قدرة
Algerian Arabic
Pronunciation
- IPA(key): /ɡed.ra/
Noun
قدرة (gedra) m (plural قدور (gdūr))
- cooking pot
- kitchen tool
Arabic
| Root |
|---|
| ق د ر (q d r) |
| 17 terms |
Pronunciation
- IPA(key): /qud.ra/
- (Hijazi) IPA(key): /ɡud.ra/, [ɡʊd.ra]
Noun
قُدْرَة • (qudra) f (plural قُدْرَات (qudrāt) or قُدُرَات (qudurāt))
- verbal noun of قَدَرَ (qadara, “to be able to”) (form I)
- power, capacity, faculty
- ability
- competence
- sufficiency, riches
Declension
| singular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | قُدْرَة qudra |
الْقُدْرَة al-qudra |
قُدْرَة qudrat |
| nominative | قُدْرَةٌ qudratun |
الْقُدْرَةُ al-qudratu |
قُدْرَةُ qudratu |
| accusative | قُدْرَةً qudratan |
الْقُدْرَةَ al-qudrata |
قُدْرَةَ qudrata |
| genitive | قُدْرَةٍ qudratin |
الْقُدْرَةِ al-qudrati |
قُدْرَةِ qudrati |
| dual | indefinite | definite | construct |
| informal | قُدْرَتَيْن qudratayn |
الْقُدْرَتَيْن al-qudratayn |
قُدْرَتَيْ qudratay |
| nominative | قُدْرَتَانِ qudratāni |
الْقُدْرَتَانِ al-qudratāni |
قُدْرَتَا qudratā |
| accusative | قُدْرَتَيْنِ qudratayni |
الْقُدْرَتَيْنِ al-qudratayni |
قُدْرَتَيْ qudratay |
| genitive | قُدْرَتَيْنِ qudratayni |
الْقُدْرَتَيْنِ al-qudratayni |
قُدْرَتَيْ qudratay |
| plural | sound feminine plural | ||
| indefinite | definite | construct | |
| informal | قُدْرَات; قُدُرَات qudrāt; qudurāt |
الْقُدْرَات; الْقُدُرَات al-qudrāt; al-qudurāt |
قُدْرَات; قُدُرَات qudrāt; qudurāt |
| nominative | قُدْرَاتٌ; قُدُرَاتٌ qudrātun; qudurātun |
الْقُدْرَاتُ; الْقُدُرَاتُ al-qudrātu; al-qudurātu |
قُدْرَاتُ; قُدُرَاتُ qudrātu; qudurātu |
| accusative | قُدْرَاتٍ; قُدُرَاتٍ qudrātin; qudurātin |
الْقُدْرَاتِ; الْقُدُرَاتِ al-qudrāti; al-qudurāti |
قُدْرَاتِ; قُدُرَاتِ qudrāti; qudurāti |
| genitive | قُدْرَاتٍ; قُدُرَاتٍ qudrātin; qudurātin |
الْقُدْرَاتِ; الْقُدُرَاتِ al-qudrāti; al-qudurāti |
قُدْرَاتِ; قُدُرَاتِ qudrāti; qudurāti |
Descendants
- → Azerbaijani: qüdrət
- → Kazakh: құзырет (qūzyret), құдірет (qūdıret)
- → Northern Kurdish: qudret
- → Ottoman Turkish: قدرت (ḳudret)
- → Persian: قدرت (qodrat)
- → Turkmen: gudrat
Noun
قِدْرَة • (qidra) f (plural قُدُور (qudūr))
- informal form of قِدْر (qidr, “pot”)
Declension
| singular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | قِدْرَة qidra |
الْقِدْرَة al-qidra |
قِدْرَة qidrat |
| nominative | قِدْرَةٌ qidratun |
الْقِدْرَةُ al-qidratu |
قِدْرَةُ qidratu |
| accusative | قِدْرَةً qidratan |
الْقِدْرَةَ al-qidrata |
قِدْرَةَ qidrata |
| genitive | قِدْرَةٍ qidratin |
الْقِدْرَةِ al-qidrati |
قِدْرَةِ qidrati |
| dual | indefinite | definite | construct |
| informal | قِدْرَتَيْن qidratayn |
الْقِدْرَتَيْن al-qidratayn |
قِدْرَتَيْ qidratay |
| nominative | قِدْرَتَانِ qidratāni |
الْقِدْرَتَانِ al-qidratāni |
قِدْرَتَا qidratā |
| accusative | قِدْرَتَيْنِ qidratayni |
الْقِدْرَتَيْنِ al-qidratayni |
قِدْرَتَيْ qidratay |
| genitive | قِدْرَتَيْنِ qidratayni |
الْقِدْرَتَيْنِ al-qidratayni |
قِدْرَتَيْ qidratay |
| plural | basic broken plural triptote | ||
| indefinite | definite | construct | |
| informal | قُدُور qudūr |
الْقُدُور al-qudūr |
قُدُور qudūr |
| nominative | قُدُورٌ qudūrun |
الْقُدُورُ al-qudūru |
قُدُورُ qudūru |
| accusative | قُدُورًا qudūran |
الْقُدُورَ al-qudūra |
قُدُورَ qudūra |
| genitive | قُدُورٍ qudūrin |
الْقُدُورِ al-qudūri |
قُدُورِ qudūri |
References
- Lane, Edward William (1863-1893) “قدرة”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate.
- Steingass, Francis Joseph (1884) “قدرة”, in The Student's Arabic–English Dictionary[1], London: W.H. Allen