قفر

Arabic

Root
ق ف ر (q f r)
1 term

Etymology 1.1

Verb

قَفَرَ • (qafara) I (non-past يَقْفُرُ (yaqfuru), verbal noun قَفْر (qafr))

to trace, to track

Conjugation

Conjugation of **قَفَرَ** (I, sound, a ~ u, full passive (?), verbal noun **قَفْر**)

verbal noun الْمَصْدَر					قَفْر qafr
active participle اِسْم الْفَاعِل					قَافِر qāfir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَقْفُور maqfūr
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	قَفَرْتُ qafartu	قَفَرْتَ qafarta	قَفَرَ qafara	قَفَرْتُمَا qafartumā	قَفَرَا qafarā	قَفَرْنَا qafarnā	قَفَرْتُمْ qafartum	قَفَرُوا qafarū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	قَفَرْتُ qafartu	قَفَرْتِ qafarti	قَفَرَتْ qafarat	قَفَرْتُمَا qafartumā	قَفَرَتَا qafaratā	قَفَرْنَا qafarnā	قَفَرْتُنَّ qafartunna	قَفَرْنَ qafarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَقْفُرُ ʔaqfuru	تَقْفُرُ taqfuru	يَقْفُرُ yaqfuru	تَقْفُرَانِ taqfurāni	يَقْفُرَانِ yaqfurāni	نَقْفُرُ naqfuru	تَقْفُرُونَ taqfurūna	يَقْفُرُونَ yaqfurūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَقْفُرُ ʔaqfuru	تَقْفُرِينَ taqfurīna	تَقْفُرُ taqfuru	تَقْفُرَانِ taqfurāni	تَقْفُرَانِ taqfurāni	نَقْفُرُ naqfuru	تَقْفُرْنَ taqfurna	يَقْفُرْنَ yaqfurna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَقْفُرَ ʔaqfura	تَقْفُرَ taqfura	يَقْفُرَ yaqfura	تَقْفُرَا taqfurā	يَقْفُرَا yaqfurā	نَقْفُرَ naqfura	تَقْفُرُوا taqfurū	يَقْفُرُوا yaqfurū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَقْفُرَ ʔaqfura	تَقْفُرِي taqfurī	تَقْفُرَ taqfura	تَقْفُرَا taqfurā	تَقْفُرَا taqfurā	نَقْفُرَ naqfura	تَقْفُرْنَ taqfurna	يَقْفُرْنَ yaqfurna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَقْفُرْ ʔaqfur	تَقْفُرْ taqfur	يَقْفُرْ yaqfur	تَقْفُرَا taqfurā	يَقْفُرَا yaqfurā	نَقْفُرْ naqfur	تَقْفُرُوا taqfurū	يَقْفُرُوا yaqfurū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَقْفُرْ ʔaqfur	تَقْفُرِي taqfurī	تَقْفُرْ taqfur	تَقْفُرَا taqfurā	تَقْفُرَا taqfurā	نَقْفُرْ naqfur	تَقْفُرْنَ taqfurna	يَقْفُرْنَ yaqfurna
imperative الْأَمْر	m		اُقْفُرْ uqfur		اُقْفُرَا uqfurā			اُقْفُرُوا uqfurū
imperative الْأَمْر	f		اُقْفُرِي uqfurī		اُقْفُرَا uqfurā			اُقْفُرْنَ uqfurna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	قُفِرْتُ qufirtu	قُفِرْتَ qufirta	قُفِرَ qufira	قُفِرْتُمَا qufirtumā	قُفِرَا qufirā	قُفِرْنَا qufirnā	قُفِرْتُمْ qufirtum	قُفِرُوا qufirū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	قُفِرْتُ qufirtu	قُفِرْتِ qufirti	قُفِرَتْ qufirat	قُفِرْتُمَا qufirtumā	قُفِرَتَا qufiratā	قُفِرْنَا qufirnā	قُفِرْتُنَّ qufirtunna	قُفِرْنَ qufirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُقْفَرُ ʔuqfaru	تُقْفَرُ tuqfaru	يُقْفَرُ yuqfaru	تُقْفَرَانِ tuqfarāni	يُقْفَرَانِ yuqfarāni	نُقْفَرُ nuqfaru	تُقْفَرُونَ tuqfarūna	يُقْفَرُونَ yuqfarūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُقْفَرُ ʔuqfaru	تُقْفَرِينَ tuqfarīna	تُقْفَرُ tuqfaru	تُقْفَرَانِ tuqfarāni	تُقْفَرَانِ tuqfarāni	نُقْفَرُ nuqfaru	تُقْفَرْنَ tuqfarna	يُقْفَرْنَ yuqfarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُقْفَرَ ʔuqfara	تُقْفَرَ tuqfara	يُقْفَرَ yuqfara	تُقْفَرَا tuqfarā	يُقْفَرَا yuqfarā	نُقْفَرَ nuqfara	تُقْفَرُوا tuqfarū	يُقْفَرُوا yuqfarū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُقْفَرَ ʔuqfara	تُقْفَرِي tuqfarī	تُقْفَرَ tuqfara	تُقْفَرَا tuqfarā	تُقْفَرَا tuqfarā	نُقْفَرَ nuqfara	تُقْفَرْنَ tuqfarna	يُقْفَرْنَ yuqfarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُقْفَرْ ʔuqfar	تُقْفَرْ tuqfar	يُقْفَرْ yuqfar	تُقْفَرَا tuqfarā	يُقْفَرَا yuqfarā	نُقْفَرْ nuqfar	تُقْفَرُوا tuqfarū	يُقْفَرُوا yuqfarū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُقْفَرْ ʔuqfar	تُقْفَرِي tuqfarī	تُقْفَرْ tuqfar	تُقْفَرَا tuqfarā	تُقْفَرَا tuqfarā	نُقْفَرْ nuqfar	تُقْفَرْنَ tuqfarna	يُقْفَرْنَ yuqfarna

Etymology 1.2

Noun

قَفْر • (qafr) m

verbal noun of قَفَرَ (qafara) (form I)

Declension

Declension of noun **قَفْر** (qafr)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	قَفْر qafr	الْقَفْر al-qafr	قَفْر qafr
nominative	قَفْرٌ qafrun	الْقَفْرُ al-qafru	قَفْرُ qafru
accusative	قَفْرًا qafran	الْقَفْرَ al-qafra	قَفْرَ qafra
genitive	قَفْرٍ qafrin	الْقَفْرِ al-qafri	قَفْرِ qafri

Etymology 2.1

Verb

قَفِرَ • (qafira) I (non-past يَقْفَرُ (yaqfaru), verbal noun قَفَر (qafar))

to become scarce (of money, food or resources)
to become thin (of hair, flesh, etc.)

Conjugation

Conjugation of **قَفِرَ** (I, sound, i ~ a, no passive, verbal noun **قَفَر**)

verbal noun الْمَصْدَر					قَفَر qafar
active participle اِسْم الْفَاعِل					قَفِر qafir
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	قَفِرْتُ qafirtu	قَفِرْتَ qafirta	قَفِرَ qafira	قَفِرْتُمَا qafirtumā	قَفِرَا qafirā	قَفِرْنَا qafirnā	قَفِرْتُمْ qafirtum	قَفِرُوا qafirū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	قَفِرْتُ qafirtu	قَفِرْتِ qafirti	قَفِرَتْ qafirat	قَفِرْتُمَا qafirtumā	قَفِرَتَا qafiratā	قَفِرْنَا qafirnā	قَفِرْتُنَّ qafirtunna	قَفِرْنَ qafirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَقْفَرُ ʔaqfaru	تَقْفَرُ taqfaru	يَقْفَرُ yaqfaru	تَقْفَرَانِ taqfarāni	يَقْفَرَانِ yaqfarāni	نَقْفَرُ naqfaru	تَقْفَرُونَ taqfarūna	يَقْفَرُونَ yaqfarūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَقْفَرُ ʔaqfaru	تَقْفَرِينَ taqfarīna	تَقْفَرُ taqfaru	تَقْفَرَانِ taqfarāni	تَقْفَرَانِ taqfarāni	نَقْفَرُ naqfaru	تَقْفَرْنَ taqfarna	يَقْفَرْنَ yaqfarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَقْفَرَ ʔaqfara	تَقْفَرَ taqfara	يَقْفَرَ yaqfara	تَقْفَرَا taqfarā	يَقْفَرَا yaqfarā	نَقْفَرَ naqfara	تَقْفَرُوا taqfarū	يَقْفَرُوا yaqfarū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَقْفَرَ ʔaqfara	تَقْفَرِي taqfarī	تَقْفَرَ taqfara	تَقْفَرَا taqfarā	تَقْفَرَا taqfarā	نَقْفَرَ naqfara	تَقْفَرْنَ taqfarna	يَقْفَرْنَ yaqfarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَقْفَرْ ʔaqfar	تَقْفَرْ taqfar	يَقْفَرْ yaqfar	تَقْفَرَا taqfarā	يَقْفَرَا yaqfarā	نَقْفَرْ naqfar	تَقْفَرُوا taqfarū	يَقْفَرُوا yaqfarū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَقْفَرْ ʔaqfar	تَقْفَرِي taqfarī	تَقْفَرْ taqfar	تَقْفَرَا taqfarā	تَقْفَرَا taqfarā	نَقْفَرْ naqfar	تَقْفَرْنَ taqfarna	يَقْفَرْنَ yaqfarna
imperative الْأَمْر	m		اِقْفَرْ iqfar		اِقْفَرَا iqfarā			اِقْفَرُوا iqfarū
imperative الْأَمْر	f		اِقْفَرِي iqfarī		اِقْفَرَا iqfarā			اِقْفَرْنَ iqfarna

Etymology 2.2

Verb

قَفُرَ • (qafura) I (non-past يَقْفُرُ (yaqfuru), verbal noun قَفَارَة (qafāra))

to be desolate, to be forsaken
to be deserted, to be barren

Conjugation

Conjugation of **قَفُرَ** (I, sound, u ~ u, no passive, verbal noun *قَفَارَة*)

verbal noun الْمَصْدَر					قَفَارَة qafāra
active participle اِسْم الْفَاعِل					قَفْر qafr
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	قَفُرْتُ qafurtu	قَفُرْتَ qafurta	قَفُرَ qafura	قَفُرْتُمَا qafurtumā	قَفُرَا qafurā	قَفُرْنَا qafurnā	قَفُرْتُمْ qafurtum	قَفُرُوا qafurū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	قَفُرْتُ qafurtu	قَفُرْتِ qafurti	قَفُرَتْ qafurat	قَفُرْتُمَا qafurtumā	قَفُرَتَا qafuratā	قَفُرْنَا qafurnā	قَفُرْتُنَّ qafurtunna	قَفُرْنَ qafurna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَقْفُرُ ʔaqfuru	تَقْفُرُ taqfuru	يَقْفُرُ yaqfuru	تَقْفُرَانِ taqfurāni	يَقْفُرَانِ yaqfurāni	نَقْفُرُ naqfuru	تَقْفُرُونَ taqfurūna	يَقْفُرُونَ yaqfurūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَقْفُرُ ʔaqfuru	تَقْفُرِينَ taqfurīna	تَقْفُرُ taqfuru	تَقْفُرَانِ taqfurāni	تَقْفُرَانِ taqfurāni	نَقْفُرُ naqfuru	تَقْفُرْنَ taqfurna	يَقْفُرْنَ yaqfurna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَقْفُرَ ʔaqfura	تَقْفُرَ taqfura	يَقْفُرَ yaqfura	تَقْفُرَا taqfurā	يَقْفُرَا yaqfurā	نَقْفُرَ naqfura	تَقْفُرُوا taqfurū	يَقْفُرُوا yaqfurū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَقْفُرَ ʔaqfura	تَقْفُرِي taqfurī	تَقْفُرَ taqfura	تَقْفُرَا taqfurā	تَقْفُرَا taqfurā	نَقْفُرَ naqfura	تَقْفُرْنَ taqfurna	يَقْفُرْنَ yaqfurna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَقْفُرْ ʔaqfur	تَقْفُرْ taqfur	يَقْفُرْ yaqfur	تَقْفُرَا taqfurā	يَقْفُرَا yaqfurā	نَقْفُرْ naqfur	تَقْفُرُوا taqfurū	يَقْفُرُوا yaqfurū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَقْفُرْ ʔaqfur	تَقْفُرِي taqfurī	تَقْفُرْ taqfur	تَقْفُرَا taqfurā	تَقْفُرَا taqfurā	نَقْفُرْ naqfur	تَقْفُرْنَ taqfurna	يَقْفُرْنَ yaqfurna
imperative الْأَمْر	m		اُقْفُرْ uqfur		اُقْفُرَا uqfurā			اُقْفُرُوا uqfurū
imperative الْأَمْر	f		اُقْفُرِي uqfurī		اُقْفُرَا uqfurā			اُقْفُرْنَ uqfurna

Etymology 2.3

Adjective

قَفْر • (qafr) (feminine قَفْرَة (qafra), masculine plural قِفَار (qifār))

desolate, forsaken
الأَرْضُ القَفْرُ ― al-ʔarḍu al-qafru ― The desolate land.
barren

Declension

Declension of adjective **قَفْر** (qafr)
singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	قَفْر qafr	الْقَفْر al-qafr	قَفْرَة qafra	الْقَفْرَة al-qafra
nominative	قَفْرٌ qafrun	الْقَفْرُ al-qafru	قَفْرَةٌ qafratun	الْقَفْرَةُ al-qafratu
accusative	قَفْرًا qafran	الْقَفْرَ al-qafra	قَفْرَةً qafratan	الْقَفْرَةَ al-qafrata
genitive	قَفْرٍ qafrin	الْقَفْرِ al-qafri	قَفْرَةٍ qafratin	الْقَفْرَةِ al-qafrati
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	قَفْرَيْن qafrayn	الْقَفْرَيْن al-qafrayn	قَفْرَتَيْن qafratayn	الْقَفْرَتَيْن al-qafratayn
nominative	قَفْرَانِ qafrāni	الْقَفْرَانِ al-qafrāni	قَفْرَتَانِ qafratāni	الْقَفْرَتَانِ al-qafratāni
accusative	قَفْرَيْنِ qafrayni	الْقَفْرَيْنِ al-qafrayni	قَفْرَتَيْنِ qafratayni	الْقَفْرَتَيْنِ al-qafratayni
genitive	قَفْرَيْنِ qafrayni	الْقَفْرَيْنِ al-qafrayni	قَفْرَتَيْنِ qafratayni	الْقَفْرَتَيْنِ al-qafratayni
plural	masculine		feminine
	basic broken plural triptote		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	قِفَار qifār	الْقِفَار al-qifār	قَفْرَات qafrāt	الْقَفْرَات al-qafrāt
nominative	قِفَارٌ qifārun	الْقِفَارُ al-qifāru	قَفْرَاتٌ qafrātun	الْقَفْرَاتُ al-qafrātu
accusative	قِفَارًا qifāran	الْقِفَارَ al-qifāra	قَفْرَاتٍ qafrātin	الْقَفْرَاتِ al-qafrāti
genitive	قِفَارٍ qifārin	الْقِفَارِ al-qifāri	قَفْرَاتٍ qafrātin	الْقَفْرَاتِ al-qafrāti

Synonyms

مَرْت (mart), جُرُز (juruz)

Etymology 2.4

Noun

قَفَر • (qafar) m

verbal noun of قَفِرَ (qafira, “to be scarce, to be thin”) (form I)

Declension

Declension of noun **قَفَر** (qafar)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	قَفَر qafar	الْقَفَر al-qafar	قَفَر qafar
nominative	قَفَرٌ qafarun	الْقَفَرُ al-qafaru	قَفَرُ qafaru
accusative	قَفَرًا qafaran	الْقَفَرَ al-qafara	قَفَرَ qafara
genitive	قَفَرٍ qafarin	الْقَفَرِ al-qafari	قَفَرِ qafari