ققنوس
Arabic
Pronunciation
- IPA(key): /quq.nuːs/
Noun
قُقْنُوس • (quqnūs) m
- alternative form of قُقْنُس (quqnus)
Descendants
- → Persian: ققنوس (qaqnus)
Persian
Alternative forms
- ققنس (qaqnos)
Etymology
Borrowed from Arabic قُقْنُوس (quqnūs), from Ancient Greek κύκνος (kúknos, “swan”).
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): /qaq.ˈnuːs/, /quq.ˈnuːs/
- (Dari, formal) IPA(key): [qäq.nuːs], [qʊq.nuːs]
- (Iran, formal) IPA(key): [qæʁ.nuːs], [qoʁ.nuːs]
- (Tajik, formal) IPA(key): [qäq.nus], [quq.nus]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | qaqnūs, quqnūs |
| Dari reading? | qaqnūs, quqnūs |
| Iranian reading? | ġaġnus, ġoġnus |
| Tajik reading? | qaqnus, quqnus |
Noun
| Dari | ققنوس |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | қақнус |
ققنوس • (qaqnus) (plural ققنوس‌ها (qaqnus-hâ))
Inflection
| singular | plural | |
|---|---|---|
| bare | ققنوس (qaqnus) | ققنوس‌ها، ققنوسا△ (qaqnus-hấ, qaqnusấ△) |
| definitive direct object | ققنوس را، ققنوس رو△ (qaqnus râ, qaqnuso△) | ققنوس‌ها را، ققنوسا رو△ (qaqnus-hấ râ, qaqnusấ ro△) |
| ezâfe | ققنوس (qaqnus-e) | ققنوس‌های، ققنوسای△ (qaqnus-hấ-ye, qaqnusấ-ye△) |
| marked indefinite or relative definite |
ققنوسی (qaqnus-i) | ققنوس‌هایی، ققنوسایی△ (qaqnusấn-i, qaqnus-hấ-i, qaqnusấi△) |
△ Colloquial.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1st person singular (“my”) |
ققنوسم (qaqnusam) | ققنوس‌هایم، ققنوس‌هام، ققنوسام△ (qaqnus-hấyam, qaqnusấm△) |
| 2nd person singular (“your”) |
ققنوست (qaqnusat, qaqnuset△) | ققنوس‌هایت، ققنوس‌هات، ققنوسات△ (qaqnus-hấyat, qaqnusất△) |
| 3rd person singular (“his, her, its”) |
ققنوسش (qaqnusaš, qaqnuseš△) | ققنوس‌هایش، ققنوس‌هاش، ققنوساش△ (qaqnus-hấyaš, qaqnusấš△) |
| 1st person plural (“our”) |
ققنوسمان، ققنوسمون△ (qaqnusemân, qaqnusemun△) | ققنوس‌هایمان، ققنوس‌هامون، ققنوسامون△ (qaqnus-hấyemân, qaqnusấmun△) |
| 2nd person plural (“your”) |
ققنوستان، ققنوستون△ (qaqnusetân, qaqnusetun△) | ققنوس‌هایتان، ققنوس‌هاتون، ققنوساتون△ (qaqnus-hấyetân, qaqnusấtun△) |
| 3rd person plural (“their”) |
ققنوسشان، ققنوسشون△ (qaqnusešân, qaqnusešun△) | ققنوس‌هایشان، ققنوس‌هاشون، ققنوساشون△ (qaqnus-hấyešân, qaqnusấšun△) |
△ Colloquial.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1st person (“I am, we are”) |
ققنوسم (qaqnusam) | ققنوسیم (qaqnusim) |
| 2nd person (“you are”) |
ققنوسی (qaqnusi) | ققنوسید، ققنوسین△ (qaqnusid, qaqnusin△) |
| 3rd person (“he/she/it is, they are”) |
ققنوس است، ققنوسه△ (qaqnus ast, qaqnuse△) | ققنوسند، ققنوسن△ (qaqnusand, qaqnusan△) |
△ Colloquial.
See also
- سیمرغ (simorġ)
Urdu
Etymology
Borrowed from Classical Persian قُقنُوس, from Arabic قُقْنُس (quqnus).
Pronunciation
- (Standard Urdu) IPA(key): /qʊq.nuːs/
Noun
قُقنُوس • (quqnūs) m (Hindi spelling क़ुक़नूस)