قيشور

• قَيْسُور (qaysūr), قَيْشُورَا (qayšūrā), قَيْسُورَا (qaysūrā), قَيْصُور (qayṣūr), كَيْصُور (kayṣūr), كَيْشُور (kayšūr)
• and vocalized قِيـ (qī-)

From Classical Syriac ܩܝܣܘܪܐ, ܩܝܣܪܐ, ܩܣܪܐ, from Ancient Greek κίσσηρις (kíssēris).

• IPA^(key): /qaj.ʃuːr/

قَيْشُور • (qayšūr) m

1. (obsolete) pumice
   • a. 1050, مروان بن جناح [Marwān ibn Janāḥ], edited by Gerrit Bos, Fabian Käs, كتاب التلخيص [kitāb at-talḵīṣ] [On the Nomenclature of Medicinal Drugs], Leiden: Brill, published 2020, →DOI, →ISBN, 872 (fol. 73v,17–74r,4), page 1008:

     قيسورا الفينك من قاطاجانس، وعن أهرن في موضع من كتابه: إنّه ضرب من زبد البحر، وهو في موضع آخر زبد البحر، والناس في القيشور على أنّه حجر البركان وهو الحجر الذي تنشر به الورّاقون الورق.

     Pumice is al-fīnak according to On the Composition of Drugs according to Kind. In a spot in Ahrun’s book it is a kind of foam of the sea, in another it is foam of the sea. People view it as a volcanic stone wherewith the paper makers straighten the paper.

   • a. 1283, Abū Yahyā Zakariyāʾ ibn Muhammad al-Qazwīnīy, edited by Ferdinand Wüstenfeld, عجائب المخلوقات وغرائب الموجودات [ʿajāʾib al-maḵlūqāt wa-ḡarāʾib al-mawjūdāt]‎^[1], Göttingen: Verlag der Dieterichschen Buchhandlung, published 1849, →DOI, page 233:

• Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “قيشور”, in Supplément aux dictionnaires arabes‎^[2] (in French), volume 2, Leiden: E. J. Brill, page 432b
• Goltz, Dietlinde (1972) Studien zur Geschichte der Mineralnamen in Pharmazie, Chemie und Medizin von den Anfängen bis Paracelsus (Sudhoffs Archiv. Zeitschrift für Wissenschaftsgeschichte; Beiheft 14), Wiesbaden: Franz Steiner Verlag, →ISBN, page 242
• “qysr²”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–