كدس

Arabic

Etymology 1

From the root ك د س (k d s) meaning to sweep or rake together, to heap or pile, to amass.^[1]

Pronunciation

IPA^(key): /ka.da.sa/

Verb

كَدَسَ • (kadasa) I (non-past يَكْدِسُ (yakdisu), verbal noun كَدْس (kads))^[2]

(transitive) to accumulate, to collect together
(transitive) to pile or heap
(transitive) to amass, to horde

Conjugation

Conjugation of **كَدَسَ** (I, sound, a ~ i, full passive (?), verbal noun **كَدْس**)

verbal noun الْمَصْدَر					كَدْس kads
active participle اِسْم الْفَاعِل					كَادِس kādis
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَكْدُوس makdūs
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	كَدَسْتُ kadastu	كَدَسْتَ kadasta	كَدَسَ kadasa	كَدَسْتُمَا kadastumā	كَدَسَا kadasā	كَدَسْنَا kadasnā	كَدَسْتُمْ kadastum	كَدَسُوا kadasū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	كَدَسْتُ kadastu	كَدَسْتِ kadasti	كَدَسَتْ kadasat	كَدَسْتُمَا kadastumā	كَدَسَتَا kadasatā	كَدَسْنَا kadasnā	كَدَسْتُنَّ kadastunna	كَدَسْنَ kadasna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَكْدِسُ ʔakdisu	تَكْدِسُ takdisu	يَكْدِسُ yakdisu	تَكْدِسَانِ takdisāni	يَكْدِسَانِ yakdisāni	نَكْدِسُ nakdisu	تَكْدِسُونَ takdisūna	يَكْدِسُونَ yakdisūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَكْدِسُ ʔakdisu	تَكْدِسِينَ takdisīna	تَكْدِسُ takdisu	تَكْدِسَانِ takdisāni	تَكْدِسَانِ takdisāni	نَكْدِسُ nakdisu	تَكْدِسْنَ takdisna	يَكْدِسْنَ yakdisna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَكْدِسَ ʔakdisa	تَكْدِسَ takdisa	يَكْدِسَ yakdisa	تَكْدِسَا takdisā	يَكْدِسَا yakdisā	نَكْدِسَ nakdisa	تَكْدِسُوا takdisū	يَكْدِسُوا yakdisū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَكْدِسَ ʔakdisa	تَكْدِسِي takdisī	تَكْدِسَ takdisa	تَكْدِسَا takdisā	تَكْدِسَا takdisā	نَكْدِسَ nakdisa	تَكْدِسْنَ takdisna	يَكْدِسْنَ yakdisna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَكْدِسْ ʔakdis	تَكْدِسْ takdis	يَكْدِسْ yakdis	تَكْدِسَا takdisā	يَكْدِسَا yakdisā	نَكْدِسْ nakdis	تَكْدِسُوا takdisū	يَكْدِسُوا yakdisū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَكْدِسْ ʔakdis	تَكْدِسِي takdisī	تَكْدِسْ takdis	تَكْدِسَا takdisā	تَكْدِسَا takdisā	نَكْدِسْ nakdis	تَكْدِسْنَ takdisna	يَكْدِسْنَ yakdisna
imperative الْأَمْر	m		اِكْدِسْ ikdis		اِكْدِسَا ikdisā			اِكْدِسُوا ikdisū
imperative الْأَمْر	f		اِكْدِسِي ikdisī		اِكْدِسَا ikdisā			اِكْدِسْنَ ikdisna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	كُدِسْتُ kudistu	كُدِسْتَ kudista	كُدِسَ kudisa	كُدِسْتُمَا kudistumā	كُدِسَا kudisā	كُدِسْنَا kudisnā	كُدِسْتُمْ kudistum	كُدِسُوا kudisū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	كُدِسْتُ kudistu	كُدِسْتِ kudisti	كُدِسَتْ kudisat	كُدِسْتُمَا kudistumā	كُدِسَتَا kudisatā	كُدِسْنَا kudisnā	كُدِسْتُنَّ kudistunna	كُدِسْنَ kudisna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُكْدَسُ ʔukdasu	تُكْدَسُ tukdasu	يُكْدَسُ yukdasu	تُكْدَسَانِ tukdasāni	يُكْدَسَانِ yukdasāni	نُكْدَسُ nukdasu	تُكْدَسُونَ tukdasūna	يُكْدَسُونَ yukdasūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُكْدَسُ ʔukdasu	تُكْدَسِينَ tukdasīna	تُكْدَسُ tukdasu	تُكْدَسَانِ tukdasāni	تُكْدَسَانِ tukdasāni	نُكْدَسُ nukdasu	تُكْدَسْنَ tukdasna	يُكْدَسْنَ yukdasna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُكْدَسَ ʔukdasa	تُكْدَسَ tukdasa	يُكْدَسَ yukdasa	تُكْدَسَا tukdasā	يُكْدَسَا yukdasā	نُكْدَسَ nukdasa	تُكْدَسُوا tukdasū	يُكْدَسُوا yukdasū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُكْدَسَ ʔukdasa	تُكْدَسِي tukdasī	تُكْدَسَ tukdasa	تُكْدَسَا tukdasā	تُكْدَسَا tukdasā	نُكْدَسَ nukdasa	تُكْدَسْنَ tukdasna	يُكْدَسْنَ yukdasna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُكْدَسْ ʔukdas	تُكْدَسْ tukdas	يُكْدَسْ yukdas	تُكْدَسَا tukdasā	يُكْدَسَا yukdasā	نُكْدَسْ nukdas	تُكْدَسُوا tukdasū	يُكْدَسُوا yukdasū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُكْدَسْ ʔukdas	تُكْدَسِي tukdasī	تُكْدَسْ tukdas	تُكْدَسَا tukdasā	تُكْدَسَا tukdasā	نُكْدَسْ nukdas	تُكْدَسْنَ tukdasna	يُكْدَسْنَ yukdasna

Etymology 2

Root
ك د س (k d s)
7 terms

Pronunciation

IPA^(key): /kads/

Noun

كَدْس • (kads)^[2]

verbal noun of كَدَسَ (kadasa).

Declension

Declension of noun **كَدْس** (kads)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	كَدْس kads	الْكَدْس al-kads	كَدْس kads
nominative	كَدْسٌ kadsun	الْكَدْسُ al-kadsu	كَدْسُ kadsu
accusative	كَدْسًا kadsan	الْكَدْسَ al-kadsa	كَدْسَ kadsa
genitive	كَدْسٍ kadsin	الْكَدْسِ al-kadsi	كَدْسِ kadsi

Etymology 3

Root
ك د س (k d s)
7 terms

Pronunciation

IPA^(key): /kad.da.sa/

Verb

كَدَّسَ • (kaddasa) II (non-past يُكَدِّسُ (yukaddisu), verbal noun تَكْدِيس (takdīs))^[2]

(transitive) to accumulate

Conjugation

Conjugation of **كَدَّسَ** (II, sound, full passive, verbal noun *تَكْدِيس*)

verbal noun الْمَصْدَر					تَكْدِيس takdīs
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُكَدِّس mukaddis
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُكَدَّس mukaddas
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	كَدَّسْتُ kaddastu	كَدَّسْتَ kaddasta	كَدَّسَ kaddasa	كَدَّسْتُمَا kaddastumā	كَدَّسَا kaddasā	كَدَّسْنَا kaddasnā	كَدَّسْتُمْ kaddastum	كَدَّسُوا kaddasū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	كَدَّسْتُ kaddastu	كَدَّسْتِ kaddasti	كَدَّسَتْ kaddasat	كَدَّسْتُمَا kaddastumā	كَدَّسَتَا kaddasatā	كَدَّسْنَا kaddasnā	كَدَّسْتُنَّ kaddastunna	كَدَّسْنَ kaddasna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُكَدِّسُ ʔukaddisu	تُكَدِّسُ tukaddisu	يُكَدِّسُ yukaddisu	تُكَدِّسَانِ tukaddisāni	يُكَدِّسَانِ yukaddisāni	نُكَدِّسُ nukaddisu	تُكَدِّسُونَ tukaddisūna	يُكَدِّسُونَ yukaddisūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُكَدِّسُ ʔukaddisu	تُكَدِّسِينَ tukaddisīna	تُكَدِّسُ tukaddisu	تُكَدِّسَانِ tukaddisāni	تُكَدِّسَانِ tukaddisāni	نُكَدِّسُ nukaddisu	تُكَدِّسْنَ tukaddisna	يُكَدِّسْنَ yukaddisna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُكَدِّسَ ʔukaddisa	تُكَدِّسَ tukaddisa	يُكَدِّسَ yukaddisa	تُكَدِّسَا tukaddisā	يُكَدِّسَا yukaddisā	نُكَدِّسَ nukaddisa	تُكَدِّسُوا tukaddisū	يُكَدِّسُوا yukaddisū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُكَدِّسَ ʔukaddisa	تُكَدِّسِي tukaddisī	تُكَدِّسَ tukaddisa	تُكَدِّسَا tukaddisā	تُكَدِّسَا tukaddisā	نُكَدِّسَ nukaddisa	تُكَدِّسْنَ tukaddisna	يُكَدِّسْنَ yukaddisna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُكَدِّسْ ʔukaddis	تُكَدِّسْ tukaddis	يُكَدِّسْ yukaddis	تُكَدِّسَا tukaddisā	يُكَدِّسَا yukaddisā	نُكَدِّسْ nukaddis	تُكَدِّسُوا tukaddisū	يُكَدِّسُوا yukaddisū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُكَدِّسْ ʔukaddis	تُكَدِّسِي tukaddisī	تُكَدِّسْ tukaddis	تُكَدِّسَا tukaddisā	تُكَدِّسَا tukaddisā	نُكَدِّسْ nukaddis	تُكَدِّسْنَ tukaddisna	يُكَدِّسْنَ yukaddisna
imperative الْأَمْر	m		كَدِّسْ kaddis		كَدِّسَا kaddisā			كَدِّسُوا kaddisū
imperative الْأَمْر	f		كَدِّسِي kaddisī		كَدِّسَا kaddisā			كَدِّسْنَ kaddisna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	كُدِّسْتُ kuddistu	كُدِّسْتَ kuddista	كُدِّسَ kuddisa	كُدِّسْتُمَا kuddistumā	كُدِّسَا kuddisā	كُدِّسْنَا kuddisnā	كُدِّسْتُمْ kuddistum	كُدِّسُوا kuddisū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	كُدِّسْتُ kuddistu	كُدِّسْتِ kuddisti	كُدِّسَتْ kuddisat	كُدِّسْتُمَا kuddistumā	كُدِّسَتَا kuddisatā	كُدِّسْنَا kuddisnā	كُدِّسْتُنَّ kuddistunna	كُدِّسْنَ kuddisna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُكَدَّسُ ʔukaddasu	تُكَدَّسُ tukaddasu	يُكَدَّسُ yukaddasu	تُكَدَّسَانِ tukaddasāni	يُكَدَّسَانِ yukaddasāni	نُكَدَّسُ nukaddasu	تُكَدَّسُونَ tukaddasūna	يُكَدَّسُونَ yukaddasūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُكَدَّسُ ʔukaddasu	تُكَدَّسِينَ tukaddasīna	تُكَدَّسُ tukaddasu	تُكَدَّسَانِ tukaddasāni	تُكَدَّسَانِ tukaddasāni	نُكَدَّسُ nukaddasu	تُكَدَّسْنَ tukaddasna	يُكَدَّسْنَ yukaddasna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُكَدَّسَ ʔukaddasa	تُكَدَّسَ tukaddasa	يُكَدَّسَ yukaddasa	تُكَدَّسَا tukaddasā	يُكَدَّسَا yukaddasā	نُكَدَّسَ nukaddasa	تُكَدَّسُوا tukaddasū	يُكَدَّسُوا yukaddasū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُكَدَّسَ ʔukaddasa	تُكَدَّسِي tukaddasī	تُكَدَّسَ tukaddasa	تُكَدَّسَا tukaddasā	تُكَدَّسَا tukaddasā	نُكَدَّسَ nukaddasa	تُكَدَّسْنَ tukaddasna	يُكَدَّسْنَ yukaddasna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُكَدَّسْ ʔukaddas	تُكَدَّسْ tukaddas	يُكَدَّسْ yukaddas	تُكَدَّسَا tukaddasā	يُكَدَّسَا yukaddasā	نُكَدَّسْ nukaddas	تُكَدَّسُوا tukaddasū	يُكَدَّسُوا yukaddasū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُكَدَّسْ ʔukaddas	تُكَدَّسِي tukaddasī	تُكَدَّسْ tukaddas	تُكَدَّسَا tukaddasā	تُكَدَّسَا tukaddasā	نُكَدَّسْ nukaddas	تُكَدَّسْنَ tukaddasna	يُكَدَّسْنَ yukaddasna

References

^ “كدس” in Edward William Lane (1863), Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 2597, meaning to sweep or rake together, to heap or pile, to collect or gather together, to accumulate, to be tightly packed.
↑ ^2.0 ^2.1 ^2.2 Wehr, Hans (1979) “كدس”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN.

[1] “كدس” in Edward William Lane (1863), Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 2597, meaning to sweep or rake together, to heap or pile, to collect or gather together, to accumulate, to be tightly packed.

[Wehr-2] 2.0 ^2.1 ^2.2 Wehr, Hans (1979) “كدس”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN.

[1]

[2]