كراسة
Arabic
| Root |
|---|
| ك ر س (k r s) |
| 5 terms |
Etymology
Compare Classical Syriac ܟܽܘܪܴܣܴܐ (kūrāstā) / ܟܽܘܪܴܤܬܴܐ (kūrāsā).
Pronunciation
- IPA(key): /kur.raː.sa/
Noun
كُرَّاسَة • (kurrāsa) f (plural كُرَّاسَات (kurrāsāt) or كَرَارِيس (karārīs) or كُرَّاس (kurrās))
- parcel of paper, quire, brochure, fascicle, leaflet, pamphlet, handbill, handout, sheet, pad, booklet, vel sim. by form, and by function sketchbook, journal, workbook, draft vel sim.
Declension
| singular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | كُرَّاسَة kurrāsa |
الْكُرَّاسَة al-kurrāsa |
كُرَّاسَة kurrāsat |
| nominative | كُرَّاسَةٌ kurrāsatun |
الْكُرَّاسَةُ al-kurrāsatu |
كُرَّاسَةُ kurrāsatu |
| accusative | كُرَّاسَةً kurrāsatan |
الْكُرَّاسَةَ al-kurrāsata |
كُرَّاسَةَ kurrāsata |
| genitive | كُرَّاسَةٍ kurrāsatin |
الْكُرَّاسَةِ al-kurrāsati |
كُرَّاسَةِ kurrāsati |
| dual | indefinite | definite | construct |
| informal | كُرَّاسَتَيْن kurrāsatayn |
الْكُرَّاسَتَيْن al-kurrāsatayn |
كُرَّاسَتَيْ kurrāsatay |
| nominative | كُرَّاسَتَانِ kurrāsatāni |
الْكُرَّاسَتَانِ al-kurrāsatāni |
كُرَّاسَتَا kurrāsatā |
| accusative | كُرَّاسَتَيْنِ kurrāsatayni |
الْكُرَّاسَتَيْنِ al-kurrāsatayni |
كُرَّاسَتَيْ kurrāsatay |
| genitive | كُرَّاسَتَيْنِ kurrāsatayni |
الْكُرَّاسَتَيْنِ al-kurrāsatayni |
كُرَّاسَتَيْ kurrāsatay |
| plural | sound feminine plural; basic broken plural diptote; basic broken plural triptote | ||
| indefinite | definite | construct | |
| informal | كُرَّاسَات; كَرَارِيس; كُرَّاس kurrāsāt; karārīs; kurrās |
الْكُرَّاسَات; الْكَرَارِيس; الْكُرَّاس al-kurrāsāt; al-karārīs; al-kurrās |
كُرَّاسَات; كَرَارِيس; كُرَّاس kurrāsāt; karārīs; kurrās |
| nominative | كُرَّاسَاتٌ; كَرَارِيسُ; كُرَّاسٌ kurrāsātun; karārīsu; kurrāsun |
الْكُرَّاسَاتُ; الْكَرَارِيسُ; الْكُرَّاسُ al-kurrāsātu; al-karārīsu; al-kurrāsu |
كُرَّاسَاتُ; كَرَارِيسُ; كُرَّاسُ kurrāsātu; karārīsu; kurrāsu |
| accusative | كُرَّاسَاتٍ; كَرَارِيسَ; كُرَّاسًا kurrāsātin; karārīsa; kurrāsan |
الْكُرَّاسَاتِ; الْكَرَارِيسَ; الْكُرَّاسَ al-kurrāsāti; al-karārīsa; al-kurrāsa |
كُرَّاسَاتِ; كَرَارِيسَ; كُرَّاسَ kurrāsāti; karārīsa; kurrāsa |
| genitive | كُرَّاسَاتٍ; كَرَارِيسَ; كُرَّاسٍ kurrāsātin; karārīsa; kurrāsin |
الْكُرَّاسَاتِ; الْكَرَارِيسِ; الْكُرَّاسِ al-kurrāsāti; al-karārīsi; al-kurrāsi |
كُرَّاسَاتِ; كَرَارِيسِ; كُرَّاسِ kurrāsāti; karārīsi; kurrāsi |
Descendants
- → Swahili: ukurasa (“page”)
References
- “kwrs”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
- Corriente, Federico, Pereira, Christophe, Vicente, Angeles, editors (2017), Dictionnaire du faisceau dialectal arabe andalou. Perspectives phraséologiques et étymologiques (in French), Berlin: De Gruyter, →ISBN, page 1098
- Fraenkel, Siegmund (1886) Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen (in German), Leiden: E. J. Brill, page 251
- Ullmann, Manfred (1959–1970) Wörterbuch der klassischen arabischen Sprache. Band I (in German), Wiesbaden: Otto Harrassowitz, page 127b