كرى

See also: كري and کری

Arabic

Etymology 1

Root
ك ر ي (k r y)
7 terms

Alternative forms

كَرَا (karā)

Verb

كَرَى • (karā) I (non-past يَكْرِي (yakrī), verbal noun كَرْي (kary))

to dig, to excavate

Conjugation

Conjugation of **كَرَى** (I, final-weak, a ~ i, full passive, verbal noun *كَرْي*)

verbal noun الْمَصْدَر					كَرْي kary
active participle اِسْم الْفَاعِل					كَارٍ kārin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَكْرِيّ makriyy
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	كَرَيْتُ karaytu	كَرَيْتَ karayta	كَرَى karā	كَرَيْتُمَا karaytumā	كَرَيَا karayā	كَرَيْنَا karaynā	كَرَيْتُمْ karaytum	كَرَوْا karaw
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	كَرَيْتُ karaytu	كَرَيْتِ karayti	كَرَتْ karat	كَرَيْتُمَا karaytumā	كَرَتَا karatā	كَرَيْنَا karaynā	كَرَيْتُنَّ karaytunna	كَرَيْنَ karayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَكْرِي ʔakrī	تَكْرِي takrī	يَكْرِي yakrī	تَكْرِيَانِ takriyāni	يَكْرِيَانِ yakriyāni	نَكْرِي nakrī	تَكْرُونَ takrūna	يَكْرُونَ yakrūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَكْرِي ʔakrī	تَكْرِينَ takrīna	تَكْرِي takrī	تَكْرِيَانِ takriyāni	تَكْرِيَانِ takriyāni	نَكْرِي nakrī	تَكْرِينَ takrīna	يَكْرِينَ yakrīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَكْرِيَ ʔakriya	تَكْرِيَ takriya	يَكْرِيَ yakriya	تَكْرِيَا takriyā	يَكْرِيَا yakriyā	نَكْرِيَ nakriya	تَكْرُوا takrū	يَكْرُوا yakrū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَكْرِيَ ʔakriya	تَكْرِي takrī	تَكْرِيَ takriya	تَكْرِيَا takriyā	تَكْرِيَا takriyā	نَكْرِيَ nakriya	تَكْرِينَ takrīna	يَكْرِينَ yakrīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَكْرِ ʔakri	تَكْرِ takri	يَكْرِ yakri	تَكْرِيَا takriyā	يَكْرِيَا yakriyā	نَكْرِ nakri	تَكْرُوا takrū	يَكْرُوا yakrū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَكْرِ ʔakri	تَكْرِي takrī	تَكْرِ takri	تَكْرِيَا takriyā	تَكْرِيَا takriyā	نَكْرِ nakri	تَكْرِينَ takrīna	يَكْرِينَ yakrīna
imperative الْأَمْر	m		اِكْرِ ikri		اِكْرِيَا ikriyā			اِكْرُوا ikrū
imperative الْأَمْر	f		اِكْرِي ikrī		اِكْرِيَا ikriyā			اِكْرِينَ ikrīna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	كُرِيتُ kurītu	كُرِيتَ kurīta	كُرِيَ kuriya	كُرِيتُمَا kurītumā	كُرِيَا kuriyā	كُرِينَا kurīnā	كُرِيتُمْ kurītum	كُرُوا kurū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	كُرِيتُ kurītu	كُرِيتِ kurīti	كُرِيَتْ kuriyat	كُرِيتُمَا kurītumā	كُرِيَتَا kuriyatā	كُرِينَا kurīnā	كُرِيتُنَّ kurītunna	كُرِينَ kurīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُكْرَى ʔukrā	تُكْرَى tukrā	يُكْرَى yukrā	تُكْرَيَانِ tukrayāni	يُكْرَيَانِ yukrayāni	نُكْرَى nukrā	تُكْرَوْنَ tukrawna	يُكْرَوْنَ yukrawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُكْرَى ʔukrā	تُكْرَيْنَ tukrayna	تُكْرَى tukrā	تُكْرَيَانِ tukrayāni	تُكْرَيَانِ tukrayāni	نُكْرَى nukrā	تُكْرَيْنَ tukrayna	يُكْرَيْنَ yukrayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُكْرَى ʔukrā	تُكْرَى tukrā	يُكْرَى yukrā	تُكْرَيَا tukrayā	يُكْرَيَا yukrayā	نُكْرَى nukrā	تُكْرَوْا tukraw	يُكْرَوْا yukraw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُكْرَى ʔukrā	تُكْرَيْ tukray	تُكْرَى tukrā	تُكْرَيَا tukrayā	تُكْرَيَا tukrayā	نُكْرَى nukrā	تُكْرَيْنَ tukrayna	يُكْرَيْنَ yukrayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُكْرَ ʔukra	تُكْرَ tukra	يُكْرَ yukra	تُكْرَيَا tukrayā	يُكْرَيَا yukrayā	نُكْرَ nukra	تُكْرَوْا tukraw	يُكْرَوْا yukraw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُكْرَ ʔukra	تُكْرَيْ tukray	تُكْرَ tukra	تُكْرَيَا tukrayā	تُكْرَيَا tukrayā	نُكْرَ nukra	تُكْرَيْنَ tukrayna	يُكْرَيْنَ yukrayna

Etymology 2

Noun

كَرًى • (karan) m

verbal noun of كَرِيَ (kariya, “to sleep”) (form I)
sleep, slumber
Synonym: نَوْم (nawm)
- a. 1374, Ibn al-Khatib, Jadaka al-Ghaithu:
  جَادَكَ ٱلْغَيْثُ إِذَا ٱلْغَيْثُ هَمَا
  يَا زَمَانَ ٱلْوَصْلِ بِٱلْأَنْدَلُسِ
  لَمْ يَكُنْ وَصْلُكَ إِلَّا حُلُمًا
  فِي ٱلْكَرَى أَوْ خِلْسَةَ ٱلْمُخْتَلِسِ
  jādaka l-ḡayṯu ʔiḏā l-ḡayṯu hamā
  yā zamāna l-waṣli bi-l-ʔandalusi
  lam yakun waṣluka ʔillā ḥuluman
  fī l-karā ʔaw ḵilsata l-muḵtalisi
  the rain would befit you if the rain fell
  oh the time of reunion in Andalusia
  your reunion wasn't but a dream
  in the sleep or a surreptitious passing (= something that passes quickly)

Declension

Declension of noun **كَرًى** (karan)
singular	singular in ـًى (-an)
singular	indefinite	definite	construct
informal	كَرَى karā	الْكَرَى al-karā	كَرَى karā
nominative	كَرًى karan	الْكَرَى al-karā	كَرَى karā
accusative	كَرًى karan	الْكَرَى al-karā	كَرَى karā
genitive	كَرًى karan	الْكَرَى al-karā	كَرَى karā

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

كُرًى • (kuran) f pl

plural of كُرَة (kura)