كنباث

Apparently from كَنْبَثَ (kanbaṯa), كَبَّثَ (kabbaṯa, “to be drawn together, to be shrunk, to have an inclination in such a fashion that from it things are carried into others”), while كَبِثَ (kabiṯa, “to be denatured”), in relation to its strobilus. Unrelated to Northwest Semitic *biṣbāṣ-, *baṣbāṣ- (“horsetail”), but the root reoccurs for Arabic phytonymy in كَبَاث (kabāṯ, “fruit of the toothbrush-tree”).

• IPA^(key): /kin.baːθ/ or IPA^(key): /kim.baːθ/

كِنْبَاث • (kinbāṯ) m

1. horsetail (Equisetum gen. et spp.)

   Synonym: ذَنَب الْخَيْل (ḏanab al-ḵayl)

• Růžička, Rudolf (1909) “Konsonantische Dissimilation in den semitischen Sprachen”, in Beiträge zur Assyriologie und semitischen Sprachwissenschaft‎^[1] (in German), volume VI, number 4, Leipzig · Baltimore: J.C. Hinrichs’sche Buchhandlung · The Johns Hopkins Press, page 1114 without the plant names
• Freytag, Georg (1837) “كبث”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[2] (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, page 2b and Freytag, Georg (1837) “كنبث”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[3] (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, page 62a without the horsetail name
• Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “كبث”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc‎^[4] (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et C^ie, page 851b and Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “كنبث”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc‎^[5] (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et C^ie, page 933b without the horsetail name