كوكرجین

Ottoman Turkish

Alternative forms

Etymology

Inherited from Proto-Turkic *kȫkerčin (“dove, pigeon”); cognate with Azerbaijani göyərçin, Bashkir күгәрсен (kügərsen), Chuvash кӑвакарчӑн (kăvak̬arč̬ăn), Kazakh көгершін (kögerşın), Kyrgyz көгүчкөн (kögückön), Tatar күгәрчен (kügärçen) and Turkmen gögerçin. Possibly related to Kalmyk көглҗрһн (kögljrğn).

Noun

گوگرجین • (güğercin, güvercin)

  1. pigeon, rock dove, any common bird of the species Columba livia
    Synonyms: حمامه (hamama), كبوتر (kebuter)
    • 1891, “اوروپاده موجود عسكری كوكرجینلكلر شبیكه‌لری [Network of military dovecotes in Europe]”, in معارف [Education]‎[1], page 8:
      امر مراسله‌ده كوكرجین استعمالی اصولی فی الاصل ممالك شرقیه مختر عاتندن اولدیغی حالده الیوم بو طرفلرده منسی و متروك اولوب آنجق
      Emir-i müraselede güvercin istimali usulü filasl memalik-i şarkiye muhteri'atından olduğu halda elyevm bu taraflarda mensi ve metruk olup ancak.
      (please add an English translation of this quotation)

Derived terms

  • چاقشیرلو گوگرجین (çakşırlı güvercin, “kind of pigeon feathered down to the toes”)
  • گوكجه گوگرجین (gökce güvercin, “stock dove”)
  • گوگرجین اوتی (güvercin otu, “vervain”)
  • گوگرجین كوكی (güvercin kökü, “moonseed root”)
  • گوگرجین پالازی (güvercin palazı, “squab”)
  • گوگرجینلك (güvercinlik, “dovecote”)

Descendants

  • Turkish: güvercin
  • → Armenian: կիւվէրճին (kiwvērčin), կէօվէրճին (kēōvērčin)
  • → Laz: ჯუვერჯინი (cuvercini)

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.