مأكول

Arabic

Root
ء ك ل (ʔ k l)
16 terms

Etymology

Derived from the passive participle of أَكَلَ (ʔakala, “to eat”).

Pronunciation

IPA^(key): /maʔ.kuːl/
Rhymes: -uːl

Adjective

مَأْكُول • (maʔkūl) (feminine مَأْكُولَة (maʔkūla), masculine plural مَأْكُولُونَ (maʔkūlūna), feminine plural مَأْكُولَات (maʔkūlāt))

passive participle of أَكَلَ (ʔakala): eaten
- 609–632 CE, Qur'an, 105:5:
  فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ
  fajaʕalahum kaʕaṣfin maʔkūlin
  leaving them like chewed up straw.

Declension

Declension of adjective **مَأْكُول** (maʔkūl)
singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مَأْكُول maʔkūl	الْمَأْكُول al-maʔkūl	مَأْكُولَة maʔkūla	الْمَأْكُولَة al-maʔkūla
nominative	مَأْكُولٌ maʔkūlun	الْمَأْكُولُ al-maʔkūlu	مَأْكُولَةٌ maʔkūlatun	الْمَأْكُولَةُ al-maʔkūlatu
accusative	مَأْكُولًا maʔkūlan	الْمَأْكُولَ al-maʔkūla	مَأْكُولَةً maʔkūlatan	الْمَأْكُولَةَ al-maʔkūlata
genitive	مَأْكُولٍ maʔkūlin	الْمَأْكُولِ al-maʔkūli	مَأْكُولَةٍ maʔkūlatin	الْمَأْكُولَةِ al-maʔkūlati
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مَأْكُولَيْن maʔkūlayn	الْمَأْكُولَيْن al-maʔkūlayn	مَأْكُولَتَيْن maʔkūlatayn	الْمَأْكُولَتَيْن al-maʔkūlatayn
nominative	مَأْكُولَانِ maʔkūlāni	الْمَأْكُولَانِ al-maʔkūlāni	مَأْكُولَتَانِ maʔkūlatāni	الْمَأْكُولَتَانِ al-maʔkūlatāni
accusative	مَأْكُولَيْنِ maʔkūlayni	الْمَأْكُولَيْنِ al-maʔkūlayni	مَأْكُولَتَيْنِ maʔkūlatayni	الْمَأْكُولَتَيْنِ al-maʔkūlatayni
genitive	مَأْكُولَيْنِ maʔkūlayni	الْمَأْكُولَيْنِ al-maʔkūlayni	مَأْكُولَتَيْنِ maʔkūlatayni	الْمَأْكُولَتَيْنِ al-maʔkūlatayni
plural	masculine		feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مَأْكُولِين maʔkūlīn	الْمَأْكُولِين al-maʔkūlīn	مَأْكُولَات maʔkūlāt	الْمَأْكُولَات al-maʔkūlāt
nominative	مَأْكُولُونَ maʔkūlūna	الْمَأْكُولُونَ al-maʔkūlūna	مَأْكُولَاتٌ maʔkūlātun	الْمَأْكُولَاتُ al-maʔkūlātu
accusative	مَأْكُولِينَ maʔkūlīna	الْمَأْكُولِينَ al-maʔkūlīna	مَأْكُولَاتٍ maʔkūlātin	الْمَأْكُولَاتِ al-maʔkūlāti
genitive	مَأْكُولِينَ maʔkūlīna	الْمَأْكُولِينَ al-maʔkūlīna	مَأْكُولَاتٍ maʔkūlātin	الْمَأْكُولَاتِ al-maʔkūlāti

Noun

مَأْكُول • (maʔkūl) m (plural مَأْكُولَات (maʔkūlāt))

food, what is eaten (plural form is more common and means foodstuffs, dishes)
كُلّ أَنْوَاع المَأْكُولَات والمَشْرُوبَات ― all types of food and beverages

Declension

Declension of noun **مَأْكُول** (maʔkūl)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	مَأْكُول maʔkūl	الْمَأْكُول al-maʔkūl	مَأْكُول maʔkūl
nominative	مَأْكُولٌ maʔkūlun	الْمَأْكُولُ al-maʔkūlu	مَأْكُولُ maʔkūlu
accusative	مَأْكُولًا maʔkūlan	الْمَأْكُولَ al-maʔkūla	مَأْكُولَ maʔkūla
genitive	مَأْكُولٍ maʔkūlin	الْمَأْكُولِ al-maʔkūli	مَأْكُولِ maʔkūli
dual	indefinite	definite	construct
informal	مَأْكُولَيْن maʔkūlayn	الْمَأْكُولَيْن al-maʔkūlayn	مَأْكُولَيْ maʔkūlay
nominative	مَأْكُولَانِ maʔkūlāni	الْمَأْكُولَانِ al-maʔkūlāni	مَأْكُولَا maʔkūlā
accusative	مَأْكُولَيْنِ maʔkūlayni	الْمَأْكُولَيْنِ al-maʔkūlayni	مَأْكُولَيْ maʔkūlay
genitive	مَأْكُولَيْنِ maʔkūlayni	الْمَأْكُولَيْنِ al-maʔkūlayni	مَأْكُولَيْ maʔkūlay
plural	sound feminine plural
plural	indefinite	definite	construct
informal	مَأْكُولَات maʔkūlāt	الْمَأْكُولَات al-maʔkūlāt	مَأْكُولَات maʔkūlāt
nominative	مَأْكُولَاتٌ maʔkūlātun	الْمَأْكُولَاتُ al-maʔkūlātu	مَأْكُولَاتُ maʔkūlātu
accusative	مَأْكُولَاتٍ maʔkūlātin	الْمَأْكُولَاتِ al-maʔkūlāti	مَأْكُولَاتِ maʔkūlāti
genitive	مَأْكُولَاتٍ maʔkūlātin	الْمَأْكُولَاتِ al-maʔkūlāti	مَأْكُولَاتِ maʔkūlāti

References

Baalbaki, Rohi (1995) “مأكول”, in Al-Mawrid: A Modern Arabic-English Dictionary, 7th edition, Beirut: Dar El-Ilm Lilmalayin, →ISBN
Баранов, Х. К. (2011) “مأكول”, in Большой арабско-русский словарь (Bolʹšoj arabsko-russkij slovarʹ), 11th edition, Москва: Живой язык, →ISBN
Lane, Edward William (1863-1893) “مأكول”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate.
Wehr, Hans (1960) “مأكول”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 3rd edition, Ithaca, NY: Otto Harrassowitz