ماخولیا

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic مَاخُولِيَا (māḵūliyā), from Ancient Greek μελαγχολία (melankholía).

Pronunciation

 
  • (Dari, formal) IPA(key): [mɑː.xuː.li.jɑ́ː]
    • (Kabuli) IPA(key): [mɑː.xuː.li.jɑ́ː]
    • (Hazaragi) IPA(key): [mɔː.xu.li.jɔ́ː]

Readings
Classical reading? māxūliyā
Dari reading? māxūliyā
Iranian reading? mâxuliyâ
Tajik reading? moxuliyo

Noun

ماخولیا • (māxūliyā / mâxuliyâ) (Tajik spelling мохулиё)

  1. alternative form of مالیخولیا (mālīxūliyā / mâlixuliyâ, melancholy)

Urdu

Etymology

Borrowed from Classical Persian مَاخُولِیَا (māxūliyā), from Arabic مَاخُولِيَا (māḵūliyā), from Ancient Greek μελαγχολία (melankholía). Doublet of مَالِیخُولِیَا (mālīxūliyā).

Pronunciation

Noun

ماخُولِیَا • (māxūliyām (Hindi spelling माख़ूलिया)

  1. melancholy

Further reading

  • ماخولیا”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2025.
  • John Shakespear (1834) “ماخولیا”, in A dictionary, Hindustani and English: with a copious index, fitting the work to serve, also, as a dictionary of English and Hindustani, 3rd edition, London: J.L. Cox and Son, →OCLC