ماشاءالله

See also: ما شاء الله

Ottoman Turkish

Etymology

Borrowed from Arabic مَا شَاءَ ٱللَّٰهُ (mā šāʔa llāhu).

Interjection

ماشاءالله • (transliteration needed)

  1. mashallah; what God wills.

Persian

Alternative forms

  • ماشالله (mâšâllâh)

Etymology

Borrowed from Arabic مَا شَاءَ ٱللَّٰهُ (mā šāʔa llāhu).

Pronunciation

 
  • (Dari, formal) IPA(key): [mɑː.ʃɑː.ʔäl.lɑ́ːʱ]
    • (Kabuli) IPA(key): [mɑː.ʃɑːl.lɑ́ː]
    • (Hazaragi) IPA(key): [mɔː.ʃɔːl.lɔ́ː]

Readings
Classical reading? māšā'allāh
Dari reading? māšā'allāh
Iranian reading? mâšâ'allâh
Tajik reading? mošo'alloh

Interjection

Dari ماشاءالله
Iranian Persian
Tajik мошоллоҳ, мошоаллоҳ

ماشاءالله • (mâšâ'allâh)

  1. mashallah; what God wills.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.