مبحوح

Arabic

Root
ب ح ح (b ḥ ḥ)
4 terms

Etymology

Derived from the passive participle of بَحَّ (baḥḥa, “to become hoarse”).

Pronunciation

IPA^(key): /mab.ħuːħ/
Rhymes: -uːħ

Adjective

مَبْحُوح • (mabḥūḥ) (feminine مَبْحُوحَة (mabḥūḥa), masculine plural مَبْحُوحُونَ (mabḥūḥūna), feminine plural مَبْحُوحَات (mabḥūḥāt))

hoarse, husky, raucous, gruff

Declension

Declension of adjective **مَبْحُوح** (mabḥūḥ)
singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مَبْحُوح mabḥūḥ	الْمَبْحُوح al-mabḥūḥ	مَبْحُوحَة mabḥūḥa	الْمَبْحُوحَة al-mabḥūḥa
nominative	مَبْحُوحٌ mabḥūḥun	الْمَبْحُوحُ al-mabḥūḥu	مَبْحُوحَةٌ mabḥūḥatun	الْمَبْحُوحَةُ al-mabḥūḥatu
accusative	مَبْحُوحًا mabḥūḥan	الْمَبْحُوحَ al-mabḥūḥa	مَبْحُوحَةً mabḥūḥatan	الْمَبْحُوحَةَ al-mabḥūḥata
genitive	مَبْحُوحٍ mabḥūḥin	الْمَبْحُوحِ al-mabḥūḥi	مَبْحُوحَةٍ mabḥūḥatin	الْمَبْحُوحَةِ al-mabḥūḥati
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مَبْحُوحَيْن mabḥūḥayn	الْمَبْحُوحَيْن al-mabḥūḥayn	مَبْحُوحَتَيْن mabḥūḥatayn	الْمَبْحُوحَتَيْن al-mabḥūḥatayn
nominative	مَبْحُوحَانِ mabḥūḥāni	الْمَبْحُوحَانِ al-mabḥūḥāni	مَبْحُوحَتَانِ mabḥūḥatāni	الْمَبْحُوحَتَانِ al-mabḥūḥatāni
accusative	مَبْحُوحَيْنِ mabḥūḥayni	الْمَبْحُوحَيْنِ al-mabḥūḥayni	مَبْحُوحَتَيْنِ mabḥūḥatayni	الْمَبْحُوحَتَيْنِ al-mabḥūḥatayni
genitive	مَبْحُوحَيْنِ mabḥūḥayni	الْمَبْحُوحَيْنِ al-mabḥūḥayni	مَبْحُوحَتَيْنِ mabḥūḥatayni	الْمَبْحُوحَتَيْنِ al-mabḥūḥatayni
plural	masculine		feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مَبْحُوحِين mabḥūḥīn	الْمَبْحُوحِين al-mabḥūḥīn	مَبْحُوحَات mabḥūḥāt	الْمَبْحُوحَات al-mabḥūḥāt
nominative	مَبْحُوحُونَ mabḥūḥūna	الْمَبْحُوحُونَ al-mabḥūḥūna	مَبْحُوحَاتٌ mabḥūḥātun	الْمَبْحُوحَاتُ al-mabḥūḥātu
accusative	مَبْحُوحِينَ mabḥūḥīna	الْمَبْحُوحِينَ al-mabḥūḥīna	مَبْحُوحَاتٍ mabḥūḥātin	الْمَبْحُوحَاتِ al-mabḥūḥāti
genitive	مَبْحُوحِينَ mabḥūḥīna	الْمَبْحُوحِينَ al-mabḥūḥīna	مَبْحُوحَاتٍ mabḥūḥātin	الْمَبْحُوحَاتِ al-mabḥūḥāti

References

“مبحوح” in Almaany
Baalbaki, Rohi (1995) “مبحوح”, in Al-Mawrid: A Modern Arabic-English Dictionary, 7th edition, Beirut: Dar El-Ilm Lilmalayin, →ISBN