متراجع

Arabic

Root
ر ج ع (r j ʕ)
23 terms

Etymology

Derived from the active participle of تَرَاجَعَ (tarājaʕa).

Pronunciation

IPA^(key): /mu.ta.raː.d͡ʒiʕ/

Adjective

مُتَرَاجِع • (mutarājiʕ) (feminine مُتَرَاجِعَة (mutarājiʕa), masculine plural مُتَرَاجِعُونَ (mutarājiʕūna), feminine plural مُتَرَاجِعَات (mutarājiʕāt))

active participle of تَرَاجَعَ (tarājaʕa)
retreating

Declension

Declension of adjective **مُتَرَاجِع** (mutarājiʕ)
singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُتَرَاجِع mutarājiʕ	الْمُتَرَاجِع al-mutarājiʕ	مُتَرَاجِعَة mutarājiʕa	الْمُتَرَاجِعَة al-mutarājiʕa
nominative	مُتَرَاجِعٌ mutarājiʕun	الْمُتَرَاجِعُ al-mutarājiʕu	مُتَرَاجِعَةٌ mutarājiʕatun	الْمُتَرَاجِعَةُ al-mutarājiʕatu
accusative	مُتَرَاجِعًا mutarājiʕan	الْمُتَرَاجِعَ al-mutarājiʕa	مُتَرَاجِعَةً mutarājiʕatan	الْمُتَرَاجِعَةَ al-mutarājiʕata
genitive	مُتَرَاجِعٍ mutarājiʕin	الْمُتَرَاجِعِ al-mutarājiʕi	مُتَرَاجِعَةٍ mutarājiʕatin	الْمُتَرَاجِعَةِ al-mutarājiʕati
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُتَرَاجِعَيْن mutarājiʕayn	الْمُتَرَاجِعَيْن al-mutarājiʕayn	مُتَرَاجِعَتَيْن mutarājiʕatayn	الْمُتَرَاجِعَتَيْن al-mutarājiʕatayn
nominative	مُتَرَاجِعَانِ mutarājiʕāni	الْمُتَرَاجِعَانِ al-mutarājiʕāni	مُتَرَاجِعَتَانِ mutarājiʕatāni	الْمُتَرَاجِعَتَانِ al-mutarājiʕatāni
accusative	مُتَرَاجِعَيْنِ mutarājiʕayni	الْمُتَرَاجِعَيْنِ al-mutarājiʕayni	مُتَرَاجِعَتَيْنِ mutarājiʕatayni	الْمُتَرَاجِعَتَيْنِ al-mutarājiʕatayni
genitive	مُتَرَاجِعَيْنِ mutarājiʕayni	الْمُتَرَاجِعَيْنِ al-mutarājiʕayni	مُتَرَاجِعَتَيْنِ mutarājiʕatayni	الْمُتَرَاجِعَتَيْنِ al-mutarājiʕatayni
plural	masculine		feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُتَرَاجِعِين mutarājiʕīn	الْمُتَرَاجِعِين al-mutarājiʕīn	مُتَرَاجِعَات mutarājiʕāt	الْمُتَرَاجِعَات al-mutarājiʕāt
nominative	مُتَرَاجِعُونَ mutarājiʕūna	الْمُتَرَاجِعُونَ al-mutarājiʕūna	مُتَرَاجِعَاتٌ mutarājiʕātun	الْمُتَرَاجِعَاتُ al-mutarājiʕātu
accusative	مُتَرَاجِعِينَ mutarājiʕīna	الْمُتَرَاجِعِينَ al-mutarājiʕīna	مُتَرَاجِعَاتٍ mutarājiʕātin	الْمُتَرَاجِعَاتِ al-mutarājiʕāti
genitive	مُتَرَاجِعِينَ mutarājiʕīna	الْمُتَرَاجِعِينَ al-mutarājiʕīna	مُتَرَاجِعَاتٍ mutarājiʕātin	الْمُتَرَاجِعَاتِ al-mutarājiʕāti

Descendants

→ Ottoman Turkish: متراجع (müterâci')