متصور

Arabic

Root
ص و ر (ṣ w r)
9 terms

Etymology 1

Derived from the active participle of the verb تَصَوَّرَ (taṣawwara).

Pronunciation

IPA^(key): /mu.ta.sˤaw.wir/

Adjective

مُتَصَوِّر • (mutaṣawwir)

active participle of تَصَوَّرَ (taṣawwara).
envisager, visualizing, imagining
assuming, supposing (one who supposes or assumes)

Declension

Declension of adjective **مُتَصَوِّر** (mutaṣawwir)
singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُتَصَوِّر mutaṣawwir	الْمُتَصَوِّر al-mutaṣawwir	مُتَصَوِّرَة mutaṣawwira	الْمُتَصَوِّرَة al-mutaṣawwira
nominative	مُتَصَوِّرٌ mutaṣawwirun	الْمُتَصَوِّرُ al-mutaṣawwiru	مُتَصَوِّرَةٌ mutaṣawwiratun	الْمُتَصَوِّرَةُ al-mutaṣawwiratu
accusative	مُتَصَوِّرًا mutaṣawwiran	الْمُتَصَوِّرَ al-mutaṣawwira	مُتَصَوِّرَةً mutaṣawwiratan	الْمُتَصَوِّرَةَ al-mutaṣawwirata
genitive	مُتَصَوِّرٍ mutaṣawwirin	الْمُتَصَوِّرِ al-mutaṣawwiri	مُتَصَوِّرَةٍ mutaṣawwiratin	الْمُتَصَوِّرَةِ al-mutaṣawwirati
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُتَصَوِّرَيْن mutaṣawwirayn	الْمُتَصَوِّرَيْن al-mutaṣawwirayn	مُتَصَوِّرَتَيْن mutaṣawwiratayn	الْمُتَصَوِّرَتَيْن al-mutaṣawwiratayn
nominative	مُتَصَوِّرَانِ mutaṣawwirāni	الْمُتَصَوِّرَانِ al-mutaṣawwirāni	مُتَصَوِّرَتَانِ mutaṣawwiratāni	الْمُتَصَوِّرَتَانِ al-mutaṣawwiratāni
accusative	مُتَصَوِّرَيْنِ mutaṣawwirayni	الْمُتَصَوِّرَيْنِ al-mutaṣawwirayni	مُتَصَوِّرَتَيْنِ mutaṣawwiratayni	الْمُتَصَوِّرَتَيْنِ al-mutaṣawwiratayni
genitive	مُتَصَوِّرَيْنِ mutaṣawwirayni	الْمُتَصَوِّرَيْنِ al-mutaṣawwirayni	مُتَصَوِّرَتَيْنِ mutaṣawwiratayni	الْمُتَصَوِّرَتَيْنِ al-mutaṣawwiratayni
plural	masculine		feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	?	?	مُتَصَوِّرَات mutaṣawwirāt	الْمُتَصَوِّرَات al-mutaṣawwirāt
nominative	?	?	مُتَصَوِّرَاتٌ mutaṣawwirātun	الْمُتَصَوِّرَاتُ al-mutaṣawwirātu
accusative	?	?	مُتَصَوِّرَاتٍ mutaṣawwirātin	الْمُتَصَوِّرَاتِ al-mutaṣawwirāti
genitive	?	?	مُتَصَوِّرَاتٍ mutaṣawwirātin	الْمُتَصَوِّرَاتِ al-mutaṣawwirāti

Descendants

→ Azerbaijani: mütəsəvvir
→ Ottoman Turkish: متصور (mutasavvir)
- → Turkish: mutasavvir
→ Urdu: مُتَصَوِّر (mutasavvir)

Etymology 2

Derived from the passive participle of the verb تَصَوَّرَ (taṣawwara).

Pronunciation

IPA^(key): /mu.ta.sˤaw.war/

Adjective

مُتَصَوَّر • (mutaṣawwar)

passive participle of تَصَوَّرَ (taṣawwara).
envisaged, imagined, conceptualized, conceived, imaginable

Declension

Declension of adjective **مُتَصَوِّر** (mutaṣawwir)
singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُتَصَوِّر mutaṣawwir	الْمُتَصَوِّر al-mutaṣawwir	مُتَصَوِّرَة mutaṣawwira	الْمُتَصَوِّرَة al-mutaṣawwira
nominative	مُتَصَوِّرٌ mutaṣawwirun	الْمُتَصَوِّرُ al-mutaṣawwiru	مُتَصَوِّرَةٌ mutaṣawwiratun	الْمُتَصَوِّرَةُ al-mutaṣawwiratu
accusative	مُتَصَوِّرًا mutaṣawwiran	الْمُتَصَوِّرَ al-mutaṣawwira	مُتَصَوِّرَةً mutaṣawwiratan	الْمُتَصَوِّرَةَ al-mutaṣawwirata
genitive	مُتَصَوِّرٍ mutaṣawwirin	الْمُتَصَوِّرِ al-mutaṣawwiri	مُتَصَوِّرَةٍ mutaṣawwiratin	الْمُتَصَوِّرَةِ al-mutaṣawwirati
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُتَصَوِّرَيْن mutaṣawwirayn	الْمُتَصَوِّرَيْن al-mutaṣawwirayn	مُتَصَوِّرَتَيْن mutaṣawwiratayn	الْمُتَصَوِّرَتَيْن al-mutaṣawwiratayn
nominative	مُتَصَوِّرَانِ mutaṣawwirāni	الْمُتَصَوِّرَانِ al-mutaṣawwirāni	مُتَصَوِّرَتَانِ mutaṣawwiratāni	الْمُتَصَوِّرَتَانِ al-mutaṣawwiratāni
accusative	مُتَصَوِّرَيْنِ mutaṣawwirayni	الْمُتَصَوِّرَيْنِ al-mutaṣawwirayni	مُتَصَوِّرَتَيْنِ mutaṣawwiratayni	الْمُتَصَوِّرَتَيْنِ al-mutaṣawwiratayni
genitive	مُتَصَوِّرَيْنِ mutaṣawwirayni	الْمُتَصَوِّرَيْنِ al-mutaṣawwirayni	مُتَصَوِّرَتَيْنِ mutaṣawwiratayni	الْمُتَصَوِّرَتَيْنِ al-mutaṣawwiratayni
plural	masculine		feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	?	?	مُتَصَوِّرَات mutaṣawwirāt	الْمُتَصَوِّرَات al-mutaṣawwirāt
nominative	?	?	مُتَصَوِّرَاتٌ mutaṣawwirātun	الْمُتَصَوِّرَاتُ al-mutaṣawwirātu
accusative	?	?	مُتَصَوِّرَاتٍ mutaṣawwirātin	الْمُتَصَوِّرَاتِ al-mutaṣawwirāti
genitive	?	?	مُتَصَوِّرَاتٍ mutaṣawwirātin	الْمُتَصَوِّرَاتِ al-mutaṣawwirāti

Descendants

→ Azerbaijani: mütəsəvvər
→ Ottoman Turkish: متصور (mutasavver)
- → Turkish: mutasavver
→ Persian: متصور
- → Urdu: مُتَصَوَّر (mutasavvar)