متعاقب

Arabic

Root
ع ق ب (ʕ q b)
15 terms

Etymology

Derived from the active participle of تَعَاقَبَ (taʕāqaba, “to alternate”).

Pronunciation

IPA^(key): /mu.ta.ʕaː.qib/

Adjective

مُتَعَاقِب • (mutaʕāqib) (feminine مُتَعَاقِبَة (mutaʕāqiba), masculine plural مُتَعَاقِبُونَ (mutaʕāqibūna), feminine plural مُتَعَاقِبَات (mutaʕāqibāt))

active participle of تَعَاقَبَ (taʕāqaba)
successive, subsequent, following immediately
alternating
pursuant

Declension

Declension of adjective **مُتَعَاقِب** (mutaʕāqib)
singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُتَعَاقِب mutaʕāqib	الْمُتَعَاقِب al-mutaʕāqib	مُتَعَاقِبَة mutaʕāqiba	الْمُتَعَاقِبَة al-mutaʕāqiba
nominative	مُتَعَاقِبٌ mutaʕāqibun	الْمُتَعَاقِبُ al-mutaʕāqibu	مُتَعَاقِبَةٌ mutaʕāqibatun	الْمُتَعَاقِبَةُ al-mutaʕāqibatu
accusative	مُتَعَاقِبًا mutaʕāqiban	الْمُتَعَاقِبَ al-mutaʕāqiba	مُتَعَاقِبَةً mutaʕāqibatan	الْمُتَعَاقِبَةَ al-mutaʕāqibata
genitive	مُتَعَاقِبٍ mutaʕāqibin	الْمُتَعَاقِبِ al-mutaʕāqibi	مُتَعَاقِبَةٍ mutaʕāqibatin	الْمُتَعَاقِبَةِ al-mutaʕāqibati
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُتَعَاقِبَيْن mutaʕāqibayn	الْمُتَعَاقِبَيْن al-mutaʕāqibayn	مُتَعَاقِبَتَيْن mutaʕāqibatayn	الْمُتَعَاقِبَتَيْن al-mutaʕāqibatayn
nominative	مُتَعَاقِبَانِ mutaʕāqibāni	الْمُتَعَاقِبَانِ al-mutaʕāqibāni	مُتَعَاقِبَتَانِ mutaʕāqibatāni	الْمُتَعَاقِبَتَانِ al-mutaʕāqibatāni
accusative	مُتَعَاقِبَيْنِ mutaʕāqibayni	الْمُتَعَاقِبَيْنِ al-mutaʕāqibayni	مُتَعَاقِبَتَيْنِ mutaʕāqibatayni	الْمُتَعَاقِبَتَيْنِ al-mutaʕāqibatayni
genitive	مُتَعَاقِبَيْنِ mutaʕāqibayni	الْمُتَعَاقِبَيْنِ al-mutaʕāqibayni	مُتَعَاقِبَتَيْنِ mutaʕāqibatayni	الْمُتَعَاقِبَتَيْنِ al-mutaʕāqibatayni
plural	masculine		feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُتَعَاقِبِين mutaʕāqibīn	الْمُتَعَاقِبِين al-mutaʕāqibīn	مُتَعَاقِبَات mutaʕāqibāt	الْمُتَعَاقِبَات al-mutaʕāqibāt
nominative	مُتَعَاقِبُونَ mutaʕāqibūna	الْمُتَعَاقِبُونَ al-mutaʕāqibūna	مُتَعَاقِبَاتٌ mutaʕāqibātun	الْمُتَعَاقِبَاتُ al-mutaʕāqibātu
accusative	مُتَعَاقِبِينَ mutaʕāqibīna	الْمُتَعَاقِبِينَ al-mutaʕāqibīna	مُتَعَاقِبَاتٍ mutaʕāqibātin	الْمُتَعَاقِبَاتِ al-mutaʕāqibāti
genitive	مُتَعَاقِبِينَ mutaʕāqibīna	الْمُتَعَاقِبِينَ al-mutaʕāqibīna	مُتَعَاقِبَاتٍ mutaʕāqibātin	الْمُتَعَاقِبَاتِ al-mutaʕāqibāti

Descendants

→ Azerbaijani: mütəaqib
→ Persian: متعاقب
- → Urdu: مُتَعاقِب (muta'āqib)
→ Ottoman Turkish: متعاقب (müteakıb)
- → Turkish: müteakip

Ottoman Turkish

Etymology

From Arabic مُتَعَاقِب (mutaʕāqib), active participle of تَعَاقَبَ (taʕāqaba).

Adjective

متعاقب • (müteakıb)

successive

Postposition

متعاقب • (müteakıb)

[with accusative] after, following, subsequent to
Synonyms: صڭره (soñra), تعقيبا (takiben), آردنجه (ardınca)
- 1927 October, Mustafa Kemal Atatürk, Nutuk‎^[1], page 48:
  […] عسكرلكدن استعفامی متعاقب […]
  […] askerlikten istifamı müteakıb […]
  following my resignation from army...

Descendants

Turkish: müteakip

References

Redhouse, James W. (1890) “متعاقب”, in A Turkish and English Lexicon‎^[2], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1708
Avery, Robert et al., editors (2013), The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN