متعقب

Arabic

Root
ع ق ب (ʕ q b)
15 terms

Etymology

Derived from the active participle of تَعَقَّبَ (taʕaqqaba, “to pursue”).

Pronunciation

IPA^(key): /mu.ta.ʕaq.qib/

Adjective

مُتَعَقِّب • (mutaʕaqqib) (feminine مُتَعَقِّبَة (mutaʕaqqiba), masculine plural مُتَعَقِّبُونَ (mutaʕaqqibūna), feminine plural مُتَعَقِّبَات (mutaʕaqqibāt))

active participle of تَعَقَّبَ (taʕaqqaba)
pursuing, tracking

Declension

Declension of adjective **مُتَعَقِّب** (mutaʕaqqib)
singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُتَعَقِّب mutaʕaqqib	الْمُتَعَقِّب al-mutaʕaqqib	مُتَعَقِّبَة mutaʕaqqiba	الْمُتَعَقِّبَة al-mutaʕaqqiba
nominative	مُتَعَقِّبٌ mutaʕaqqibun	الْمُتَعَقِّبُ al-mutaʕaqqibu	مُتَعَقِّبَةٌ mutaʕaqqibatun	الْمُتَعَقِّبَةُ al-mutaʕaqqibatu
accusative	مُتَعَقِّبًا mutaʕaqqiban	الْمُتَعَقِّبَ al-mutaʕaqqiba	مُتَعَقِّبَةً mutaʕaqqibatan	الْمُتَعَقِّبَةَ al-mutaʕaqqibata
genitive	مُتَعَقِّبٍ mutaʕaqqibin	الْمُتَعَقِّبِ al-mutaʕaqqibi	مُتَعَقِّبَةٍ mutaʕaqqibatin	الْمُتَعَقِّبَةِ al-mutaʕaqqibati
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُتَعَقِّبَيْن mutaʕaqqibayn	الْمُتَعَقِّبَيْن al-mutaʕaqqibayn	مُتَعَقِّبَتَيْن mutaʕaqqibatayn	الْمُتَعَقِّبَتَيْن al-mutaʕaqqibatayn
nominative	مُتَعَقِّبَانِ mutaʕaqqibāni	الْمُتَعَقِّبَانِ al-mutaʕaqqibāni	مُتَعَقِّبَتَانِ mutaʕaqqibatāni	الْمُتَعَقِّبَتَانِ al-mutaʕaqqibatāni
accusative	مُتَعَقِّبَيْنِ mutaʕaqqibayni	الْمُتَعَقِّبَيْنِ al-mutaʕaqqibayni	مُتَعَقِّبَتَيْنِ mutaʕaqqibatayni	الْمُتَعَقِّبَتَيْنِ al-mutaʕaqqibatayni
genitive	مُتَعَقِّبَيْنِ mutaʕaqqibayni	الْمُتَعَقِّبَيْنِ al-mutaʕaqqibayni	مُتَعَقِّبَتَيْنِ mutaʕaqqibatayni	الْمُتَعَقِّبَتَيْنِ al-mutaʕaqqibatayni
plural	masculine		feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُتَعَقِّبِين mutaʕaqqibīn	الْمُتَعَقِّبِين al-mutaʕaqqibīn	مُتَعَقِّبَات mutaʕaqqibāt	الْمُتَعَقِّبَات al-mutaʕaqqibāt
nominative	مُتَعَقِّبُونَ mutaʕaqqibūna	الْمُتَعَقِّبُونَ al-mutaʕaqqibūna	مُتَعَقِّبَاتٌ mutaʕaqqibātun	الْمُتَعَقِّبَاتُ al-mutaʕaqqibātu
accusative	مُتَعَقِّبِينَ mutaʕaqqibīna	الْمُتَعَقِّبِينَ al-mutaʕaqqibīna	مُتَعَقِّبَاتٍ mutaʕaqqibātin	الْمُتَعَقِّبَاتِ al-mutaʕaqqibāti
genitive	مُتَعَقِّبِينَ mutaʕaqqibīna	الْمُتَعَقِّبِينَ al-mutaʕaqqibīna	مُتَعَقِّبَاتٍ mutaʕaqqibātin	الْمُتَعَقِّبَاتِ al-mutaʕaqqibāti

Noun

مُتَعَقِّب • (mutaʕaqqib) m (plural مُتَعَقِّبُون (mutaʕaqqibūn))

chaser, pursuer

Declension

Declension of noun **مُتَعَقِّب** (mutaʕaqqib)
singular	masculine			feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	construct	indefinite	definite	construct
informal	مُتَعَقِّب mutaʕaqqib	الْمُتَعَقِّب al-mutaʕaqqib	مُتَعَقِّب mutaʕaqqib	مُتَعَقِّبَة mutaʕaqqiba	الْمُتَعَقِّبَة al-mutaʕaqqiba	مُتَعَقِّبَة mutaʕaqqibat
nominative	مُتَعَقِّبٌ mutaʕaqqibun	الْمُتَعَقِّبُ al-mutaʕaqqibu	مُتَعَقِّبُ mutaʕaqqibu	مُتَعَقِّبَةٌ mutaʕaqqibatun	الْمُتَعَقِّبَةُ al-mutaʕaqqibatu	مُتَعَقِّبَةُ mutaʕaqqibatu
accusative	مُتَعَقِّبًا mutaʕaqqiban	الْمُتَعَقِّبَ al-mutaʕaqqiba	مُتَعَقِّبَ mutaʕaqqiba	مُتَعَقِّبَةً mutaʕaqqibatan	الْمُتَعَقِّبَةَ al-mutaʕaqqibata	مُتَعَقِّبَةَ mutaʕaqqibata
genitive	مُتَعَقِّبٍ mutaʕaqqibin	الْمُتَعَقِّبِ al-mutaʕaqqibi	مُتَعَقِّبِ mutaʕaqqibi	مُتَعَقِّبَةٍ mutaʕaqqibatin	الْمُتَعَقِّبَةِ al-mutaʕaqqibati	مُتَعَقِّبَةِ mutaʕaqqibati
dual	masculine			feminine
dual	indefinite	definite	construct	indefinite	definite	construct
informal	مُتَعَقِّبَيْن mutaʕaqqibayn	الْمُتَعَقِّبَيْن al-mutaʕaqqibayn	مُتَعَقِّبَيْ mutaʕaqqibay	مُتَعَقِّبَتَيْن mutaʕaqqibatayn	الْمُتَعَقِّبَتَيْن al-mutaʕaqqibatayn	مُتَعَقِّبَتَيْ mutaʕaqqibatay
nominative	مُتَعَقِّبَانِ mutaʕaqqibāni	الْمُتَعَقِّبَانِ al-mutaʕaqqibāni	مُتَعَقِّبَا mutaʕaqqibā	مُتَعَقِّبَتَانِ mutaʕaqqibatāni	الْمُتَعَقِّبَتَانِ al-mutaʕaqqibatāni	مُتَعَقِّبَتَا mutaʕaqqibatā
accusative	مُتَعَقِّبَيْنِ mutaʕaqqibayni	الْمُتَعَقِّبَيْنِ al-mutaʕaqqibayni	مُتَعَقِّبَيْ mutaʕaqqibay	مُتَعَقِّبَتَيْنِ mutaʕaqqibatayni	الْمُتَعَقِّبَتَيْنِ al-mutaʕaqqibatayni	مُتَعَقِّبَتَيْ mutaʕaqqibatay
genitive	مُتَعَقِّبَيْنِ mutaʕaqqibayni	الْمُتَعَقِّبَيْنِ al-mutaʕaqqibayni	مُتَعَقِّبَيْ mutaʕaqqibay	مُتَعَقِّبَتَيْنِ mutaʕaqqibatayni	الْمُتَعَقِّبَتَيْنِ al-mutaʕaqqibatayni	مُتَعَقِّبَتَيْ mutaʕaqqibatay
plural	masculine			feminine
	sound masculine plural			sound feminine plural
	indefinite	definite	construct	indefinite	definite	construct
informal	مُتَعَقِّبِين mutaʕaqqibīn	الْمُتَعَقِّبِين al-mutaʕaqqibīn	مُتَعَقِّبِي mutaʕaqqibī	مُتَعَقِّبَات mutaʕaqqibāt	الْمُتَعَقِّبَات al-mutaʕaqqibāt	مُتَعَقِّبَات mutaʕaqqibāt
nominative	مُتَعَقِّبُونَ mutaʕaqqibūna	الْمُتَعَقِّبُونَ al-mutaʕaqqibūna	مُتَعَقِّبُو mutaʕaqqibū	مُتَعَقِّبَاتٌ mutaʕaqqibātun	الْمُتَعَقِّبَاتُ al-mutaʕaqqibātu	مُتَعَقِّبَاتُ mutaʕaqqibātu
accusative	مُتَعَقِّبِينَ mutaʕaqqibīna	الْمُتَعَقِّبِينَ al-mutaʕaqqibīna	مُتَعَقِّبِي mutaʕaqqibī	مُتَعَقِّبَاتٍ mutaʕaqqibātin	الْمُتَعَقِّبَاتِ al-mutaʕaqqibāti	مُتَعَقِّبَاتِ mutaʕaqqibāti
genitive	مُتَعَقِّبِينَ mutaʕaqqibīna	الْمُتَعَقِّبِينَ al-mutaʕaqqibīna	مُتَعَقِّبِي mutaʕaqqibī	مُتَعَقِّبَاتٍ mutaʕaqqibātin	الْمُتَعَقِّبَاتِ al-mutaʕaqqibāti	مُتَعَقِّبَاتِ mutaʕaqqibāti

Descendants

→ Persian: متعقب
- → Urdu: مُتَعَقِّب (muta'aqqib)
→ Ottoman Turkish: متعقب (müte'akkıb)