متنافر

Arabic

Root
ن ف ر (n f r)
11 terms

Etymology

Derived from the active participle of تَنَافَرَ (tanāfara).

Pronunciation

IPA^(key): /mu.ta.naː.fir/

Adjective

مُتَنَافِر • (mutanāfir)

rushing together in crowds
discordant, incompatible, disagreeing, incongruous
Antonyms: مُتَنَاسِق (mutanāsiq), مُتَنَاغِم (mutanāḡim)
(music) dissonant, disharmonious, cacophonous
Antonym: مُتَنَاغِم (mutanāḡim)
(grammar) (of letters) incongruous to each other

Declension

Declension of adjective **مُتَنَافِر** (mutanāfir)
singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُتَنَافِر mutanāfir	الْمُتَنَافِر al-mutanāfir	مُتَنَافِرَة mutanāfira	الْمُتَنَافِرَة al-mutanāfira
nominative	مُتَنَافِرٌ mutanāfirun	الْمُتَنَافِرُ al-mutanāfiru	مُتَنَافِرَةٌ mutanāfiratun	الْمُتَنَافِرَةُ al-mutanāfiratu
accusative	مُتَنَافِرًا mutanāfiran	الْمُتَنَافِرَ al-mutanāfira	مُتَنَافِرَةً mutanāfiratan	الْمُتَنَافِرَةَ al-mutanāfirata
genitive	مُتَنَافِرٍ mutanāfirin	الْمُتَنَافِرِ al-mutanāfiri	مُتَنَافِرَةٍ mutanāfiratin	الْمُتَنَافِرَةِ al-mutanāfirati
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُتَنَافِرَيْن mutanāfirayn	الْمُتَنَافِرَيْن al-mutanāfirayn	مُتَنَافِرَتَيْن mutanāfiratayn	الْمُتَنَافِرَتَيْن al-mutanāfiratayn
nominative	مُتَنَافِرَانِ mutanāfirāni	الْمُتَنَافِرَانِ al-mutanāfirāni	مُتَنَافِرَتَانِ mutanāfiratāni	الْمُتَنَافِرَتَانِ al-mutanāfiratāni
accusative	مُتَنَافِرَيْنِ mutanāfirayni	الْمُتَنَافِرَيْنِ al-mutanāfirayni	مُتَنَافِرَتَيْنِ mutanāfiratayni	الْمُتَنَافِرَتَيْنِ al-mutanāfiratayni
genitive	مُتَنَافِرَيْنِ mutanāfirayni	الْمُتَنَافِرَيْنِ al-mutanāfirayni	مُتَنَافِرَتَيْنِ mutanāfiratayni	الْمُتَنَافِرَتَيْنِ al-mutanāfiratayni
plural	masculine		feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	?	?	مُتَنَافِرَات mutanāfirāt	الْمُتَنَافِرَات al-mutanāfirāt
nominative	?	?	مُتَنَافِرَاتٌ mutanāfirātun	الْمُتَنَافِرَاتُ al-mutanāfirātu
accusative	?	?	مُتَنَافِرَاتٍ mutanāfirātin	الْمُتَنَافِرَاتِ al-mutanāfirāti
genitive	?	?	مُتَنَافِرَاتٍ mutanāfirātin	الْمُتَنَافِرَاتِ al-mutanāfirāti

Descendants

→ Ottoman Turkish: متنافر (mütenâfir)