متوازن

Arabic

Root
و ز ن (w z n)
11 terms

Etymology

Derived from the active participle of تَوَازَنَ (tawāzana, “to become balanced”).

Pronunciation

IPA^(key): /mu.ta.waː.zin/

Adjective

مُتَوَازِن • (mutawāzin)

balanced, well-balanced
نِظَامٌ غِذَائِيٌّ مُتَوَازِنٌ ― niẓāmun ḡiḏāʔiyyun mutawāzinun ― balanced diet

Declension

Declension of adjective **مُتَوَازِن** (mutawāzin)
singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُتَوَازِن mutawāzin	الْمُتَوَازِن al-mutawāzin	مُتَوَازِنَة mutawāzina	الْمُتَوَازِنَة al-mutawāzina
nominative	مُتَوَازِنٌ mutawāzinun	الْمُتَوَازِنُ al-mutawāzinu	مُتَوَازِنَةٌ mutawāzinatun	الْمُتَوَازِنَةُ al-mutawāzinatu
accusative	مُتَوَازِنًا mutawāzinan	الْمُتَوَازِنَ al-mutawāzina	مُتَوَازِنَةً mutawāzinatan	الْمُتَوَازِنَةَ al-mutawāzinata
genitive	مُتَوَازِنٍ mutawāzinin	الْمُتَوَازِنِ al-mutawāzini	مُتَوَازِنَةٍ mutawāzinatin	الْمُتَوَازِنَةِ al-mutawāzinati
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُتَوَازِنَيْن mutawāzinayn	الْمُتَوَازِنَيْن al-mutawāzinayn	مُتَوَازِنَتَيْن mutawāzinatayn	الْمُتَوَازِنَتَيْن al-mutawāzinatayn
nominative	مُتَوَازِنَانِ mutawāzināni	الْمُتَوَازِنَانِ al-mutawāzināni	مُتَوَازِنَتَانِ mutawāzinatāni	الْمُتَوَازِنَتَانِ al-mutawāzinatāni
accusative	مُتَوَازِنَيْنِ mutawāzinayni	الْمُتَوَازِنَيْنِ al-mutawāzinayni	مُتَوَازِنَتَيْنِ mutawāzinatayni	الْمُتَوَازِنَتَيْنِ al-mutawāzinatayni
genitive	مُتَوَازِنَيْنِ mutawāzinayni	الْمُتَوَازِنَيْنِ al-mutawāzinayni	مُتَوَازِنَتَيْنِ mutawāzinatayni	الْمُتَوَازِنَتَيْنِ al-mutawāzinatayni
plural	masculine		feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	?	?	مُتَوَازِنَات mutawāzināt	الْمُتَوَازِنَات al-mutawāzināt
nominative	?	?	مُتَوَازِنَاتٌ mutawāzinātun	الْمُتَوَازِنَاتُ al-mutawāzinātu
accusative	?	?	مُتَوَازِنَاتٍ mutawāzinātin	الْمُتَوَازِنَاتِ al-mutawāzināti
genitive	?	?	مُتَوَازِنَاتٍ mutawāzinātin	الْمُتَوَازِنَاتِ al-mutawāzināti

Descendants

→ Ottoman Turkish: متوازن (mütevâzin)