متوالا
Urdu
Etymology
Inherited from Prakrit 𑀫𑀢𑁆𑀢𑀯𑀸𑀮 (mattavāla) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit *मत्तपाल (*mattapāla).
Pronunciation
- (Standard Urdu) IPA(key): /mət̪.ʋɑː.lɑː/
Adjective
مَتْوالا • (matvālā) (Hindi spelling मतवाला)
- intoxicated, drunk, wayward
- Synonym: مَسْت (mast)
Declension
| masculine | feminine | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | ||
| direct | مَتْوالا (matvālā) | مَتْوالے (matvāle) | مَتْوالی (matvālī) | مَتْوالی (matvālī) | |
| indirect | مَتْوالے (matvāle) | مَتْوالے (matvāle) | مَتْوالی (matvālī) | مَتْوالی (matvālī) | |
Noun
مَتْوالا • (matvālā) m (Hindi spelling मतवाला)
- an intoxicated or drunk man
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | مَتْوالا (matvālā) | مَتْوالے (matvāle) |
| oblique | مَتْوالے (matvāle) | مَتْوالوں (matvālõ) |
| vocative | مَتْوالے (matvāle) | مَتْوالو (matvālo) |
References
- “متوالا”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2025.
- Platts, John T. (1884) “متوالا”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co., page 996
- Qureshi, Bashir Ahmad (1971) “متوالا”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary, Lahore: Kitabistan Pub. Co., page 566