محصل

Arabic

Root
ح ص ل (ḥ ṣ l)
14 terms

Etymology 1

Derived from the active participle of the verb حَصَّلَ (ḥaṣṣala).

Pronunciation

IPA^(key): /mu.ħasˤ.sˤil/

Noun

مُحَصِّل • (muḥaṣṣil) m (plural مُحَصِّلُون (muḥaṣṣilūn))

tax collector, revenue officer

Declension

Declension of noun **مُحَصِّل** (muḥaṣṣil)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	مُحَصِّل muḥaṣṣil	الْمُحَصِّل al-muḥaṣṣil	مُحَصِّل muḥaṣṣil
nominative	مُحَصِّلٌ muḥaṣṣilun	الْمُحَصِّلُ al-muḥaṣṣilu	مُحَصِّلُ muḥaṣṣilu
accusative	مُحَصِّلًا muḥaṣṣilan	الْمُحَصِّلَ al-muḥaṣṣila	مُحَصِّلَ muḥaṣṣila
genitive	مُحَصِّلٍ muḥaṣṣilin	الْمُحَصِّلِ al-muḥaṣṣili	مُحَصِّلِ muḥaṣṣili
dual	indefinite	definite	construct
informal	مُحَصِّلَيْن muḥaṣṣilayn	الْمُحَصِّلَيْن al-muḥaṣṣilayn	مُحَصِّلَيْ muḥaṣṣilay
nominative	مُحَصِّلَانِ muḥaṣṣilāni	الْمُحَصِّلَانِ al-muḥaṣṣilāni	مُحَصِّلَا muḥaṣṣilā
accusative	مُحَصِّلَيْنِ muḥaṣṣilayni	الْمُحَصِّلَيْنِ al-muḥaṣṣilayni	مُحَصِّلَيْ muḥaṣṣilay
genitive	مُحَصِّلَيْنِ muḥaṣṣilayni	الْمُحَصِّلَيْنِ al-muḥaṣṣilayni	مُحَصِّلَيْ muḥaṣṣilay
plural	sound masculine plural
plural	indefinite	definite	construct
informal	مُحَصِّلِين muḥaṣṣilīn	الْمُحَصِّلِين al-muḥaṣṣilīn	مُحَصِّلِي muḥaṣṣilī
nominative	مُحَصِّلُونَ muḥaṣṣilūna	الْمُحَصِّلُونَ al-muḥaṣṣilūna	مُحَصِّلُو muḥaṣṣilū
accusative	مُحَصِّلِينَ muḥaṣṣilīna	الْمُحَصِّلِينَ al-muḥaṣṣilīna	مُحَصِّلِي muḥaṣṣilī
genitive	مُحَصِّلِينَ muḥaṣṣilīna	الْمُحَصِّلِينَ al-muḥaṣṣilīna	مُحَصِّلِي muḥaṣṣilī

Descendants

→ Azerbaijani: mühəssil
→ Ottoman Turkish: محصل (muhassıl)
- > Turkish: muhassıl (inherited)
- → English: muhassil
→ Persian: محصل

Etymology 2

Derived from the passive participle of the verb حَصَّلَ (ḥaṣṣala).

Pronunciation

IPA^(key): /mu.ħasˤ.sˤal/

Adjective

مُحَصَّل • (muḥaṣṣal) (feminine مُحَصَّلَة (muḥaṣṣala), masculine plural مُحَصَّلُونَ (muḥaṣṣalūna), feminine plural مُحَصَّلَات (muḥaṣṣalāt))

passive participle of حَصَّلَ (ḥaṣṣala).
resultant, procured

Declension

Declension of adjective **مُحَصَّل** (muḥaṣṣal)
singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُحَصَّل muḥaṣṣal	الْمُحَصَّل al-muḥaṣṣal	مُحَصَّلَة muḥaṣṣala	الْمُحَصَّلَة al-muḥaṣṣala
nominative	مُحَصَّلٌ muḥaṣṣalun	الْمُحَصَّلُ al-muḥaṣṣalu	مُحَصَّلَةٌ muḥaṣṣalatun	الْمُحَصَّلَةُ al-muḥaṣṣalatu
accusative	مُحَصَّلًا muḥaṣṣalan	الْمُحَصَّلَ al-muḥaṣṣala	مُحَصَّلَةً muḥaṣṣalatan	الْمُحَصَّلَةَ al-muḥaṣṣalata
genitive	مُحَصَّلٍ muḥaṣṣalin	الْمُحَصَّلِ al-muḥaṣṣali	مُحَصَّلَةٍ muḥaṣṣalatin	الْمُحَصَّلَةِ al-muḥaṣṣalati
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُحَصَّلَيْن muḥaṣṣalayn	الْمُحَصَّلَيْن al-muḥaṣṣalayn	مُحَصَّلَتَيْن muḥaṣṣalatayn	الْمُحَصَّلَتَيْن al-muḥaṣṣalatayn
nominative	مُحَصَّلَانِ muḥaṣṣalāni	الْمُحَصَّلَانِ al-muḥaṣṣalāni	مُحَصَّلَتَانِ muḥaṣṣalatāni	الْمُحَصَّلَتَانِ al-muḥaṣṣalatāni
accusative	مُحَصَّلَيْنِ muḥaṣṣalayni	الْمُحَصَّلَيْنِ al-muḥaṣṣalayni	مُحَصَّلَتَيْنِ muḥaṣṣalatayni	الْمُحَصَّلَتَيْنِ al-muḥaṣṣalatayni
genitive	مُحَصَّلَيْنِ muḥaṣṣalayni	الْمُحَصَّلَيْنِ al-muḥaṣṣalayni	مُحَصَّلَتَيْنِ muḥaṣṣalatayni	الْمُحَصَّلَتَيْنِ al-muḥaṣṣalatayni
plural	masculine		feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	?	?	مُحَصَّلَات muḥaṣṣalāt	الْمُحَصَّلَات al-muḥaṣṣalāt
nominative	?	?	مُحَصَّلَاتٌ muḥaṣṣalātun	الْمُحَصَّلَاتُ al-muḥaṣṣalātu
accusative	?	?	مُحَصَّلَاتٍ muḥaṣṣalātin	الْمُحَصَّلَاتِ al-muḥaṣṣalāti
genitive	?	?	مُحَصَّلَاتٍ muḥaṣṣalātin	الْمُحَصَّلَاتِ al-muḥaṣṣalāti

Descendants

→ Azerbaijani: mühəssəl
→ Turkish: muhassal