محصن

Arabic

Etymology 1

Root
ح ص ن (ḥ ṣ n)
6 terms

Derived from the passive participle of أَحْصَنَ (ʔaḥṣana, “to marry”)

Pronunciation

IPA^(key): /muħ.sˤan/

Adjective

مُحْصَن • (muḥṣan) (feminine مُحْصَنَة (muḥṣana), masculine plural مُحْصَنُونَ (muḥṣanūna), feminine plural مُحْصَنَات (muḥṣanāt))

passive participle of أَحْصَنَ (ʔaḥṣana)
married
Synonym: مُتَزَوِّج (mutazawwij)

Declension

Declension of adjective **مُحْصَن** (muḥṣan)
singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُحْصَن muḥṣan	الْمُحْصَن al-muḥṣan	مُحْصَنَة muḥṣana	الْمُحْصَنَة al-muḥṣana
nominative	مُحْصَنٌ muḥṣanun	الْمُحْصَنُ al-muḥṣanu	مُحْصَنَةٌ muḥṣanatun	الْمُحْصَنَةُ al-muḥṣanatu
accusative	مُحْصَنًا muḥṣanan	الْمُحْصَنَ al-muḥṣana	مُحْصَنَةً muḥṣanatan	الْمُحْصَنَةَ al-muḥṣanata
genitive	مُحْصَنٍ muḥṣanin	الْمُحْصَنِ al-muḥṣani	مُحْصَنَةٍ muḥṣanatin	الْمُحْصَنَةِ al-muḥṣanati
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُحْصَنَيْن muḥṣanayn	الْمُحْصَنَيْن al-muḥṣanayn	مُحْصَنَتَيْن muḥṣanatayn	الْمُحْصَنَتَيْن al-muḥṣanatayn
nominative	مُحْصَنَانِ muḥṣanāni	الْمُحْصَنَانِ al-muḥṣanāni	مُحْصَنَتَانِ muḥṣanatāni	الْمُحْصَنَتَانِ al-muḥṣanatāni
accusative	مُحْصَنَيْنِ muḥṣanayni	الْمُحْصَنَيْنِ al-muḥṣanayni	مُحْصَنَتَيْنِ muḥṣanatayni	الْمُحْصَنَتَيْنِ al-muḥṣanatayni
genitive	مُحْصَنَيْنِ muḥṣanayni	الْمُحْصَنَيْنِ al-muḥṣanayni	مُحْصَنَتَيْنِ muḥṣanatayni	الْمُحْصَنَتَيْنِ al-muḥṣanatayni
plural	masculine		feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُحْصَنِين muḥṣanīn	الْمُحْصَنِين al-muḥṣanīn	مُحْصَنَات muḥṣanāt	الْمُحْصَنَات al-muḥṣanāt
nominative	مُحْصَنُونَ muḥṣanūna	الْمُحْصَنُونَ al-muḥṣanūna	مُحْصَنَاتٌ muḥṣanātun	الْمُحْصَنَاتُ al-muḥṣanātu
accusative	مُحْصَنِينَ muḥṣanīna	الْمُحْصَنِينَ al-muḥṣanīna	مُحْصَنَاتٍ muḥṣanātin	الْمُحْصَنَاتِ al-muḥṣanāti
genitive	مُحْصَنِينَ muḥṣanīna	الْمُحْصَنِينَ al-muḥṣanīna	مُحْصَنَاتٍ muḥṣanātin	الْمُحْصَنَاتِ al-muḥṣanāti

Etymology 2

Verb

محصن (form I)

مَحَصْنَ (maḥaṣna) /ma.ħasˤ.na/: third-person feminine plural past active of مَحَصَ (maḥaṣa)
مُحِصْنَ (muḥiṣna) /mu.ħisˤ.na/: third-person feminine plural past passive of مَحَصَ (maḥaṣa)

Etymology 3

Verb

محصن (form II)

مَحَّصْنَ (maḥḥaṣna) /maħ.ħasˤ.na/: third-person feminine plural past active of مَحَّصَ (maḥḥaṣa)
مُحِّصْنَ (muḥḥiṣna) /muħ.ħisˤ.na/: third-person feminine plural past passive of مَحَّصَ (maḥḥaṣa)
مَحِّصْنَ (maḥḥiṣna) /maħ.ħisˤ.na/: second-person feminine plural imperative of مَحَّصَ (maḥḥaṣa)