محض

Arabic

Root
م ح ض (m ḥ ḍ)
1 term

Verb

مَحَضَ • (maḥaḍa) I (non-past يَمْحَضُ (yamḥaḍu), verbal noun مَحْض (maḥḍ))

to be or become sincere with

Conjugation

Conjugation of **مَحَضَ** (I, sound, a ~ a, full passive, verbal noun **مَحْض**)

verbal noun الْمَصْدَر					مَحْض maḥḍ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مَاحِض māḥiḍ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَمْحُوض mamḥūḍ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	مَحَضْتُ maḥaḍtu	مَحَضْتَ maḥaḍta	مَحَضَ maḥaḍa	مَحَضْتُمَا maḥaḍtumā	مَحَضَا maḥaḍā	مَحَضْنَا maḥaḍnā	مَحَضْتُمْ maḥaḍtum	مَحَضُوا maḥaḍū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	مَحَضْتُ maḥaḍtu	مَحَضْتِ maḥaḍti	مَحَضَتْ maḥaḍat	مَحَضْتُمَا maḥaḍtumā	مَحَضَتَا maḥaḍatā	مَحَضْنَا maḥaḍnā	مَحَضْتُنَّ maḥaḍtunna	مَحَضْنَ maḥaḍna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَمْحَضُ ʔamḥaḍu	تَمْحَضُ tamḥaḍu	يَمْحَضُ yamḥaḍu	تَمْحَضَانِ tamḥaḍāni	يَمْحَضَانِ yamḥaḍāni	نَمْحَضُ namḥaḍu	تَمْحَضُونَ tamḥaḍūna	يَمْحَضُونَ yamḥaḍūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَمْحَضُ ʔamḥaḍu	تَمْحَضِينَ tamḥaḍīna	تَمْحَضُ tamḥaḍu	تَمْحَضَانِ tamḥaḍāni	تَمْحَضَانِ tamḥaḍāni	نَمْحَضُ namḥaḍu	تَمْحَضْنَ tamḥaḍna	يَمْحَضْنَ yamḥaḍna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَمْحَضَ ʔamḥaḍa	تَمْحَضَ tamḥaḍa	يَمْحَضَ yamḥaḍa	تَمْحَضَا tamḥaḍā	يَمْحَضَا yamḥaḍā	نَمْحَضَ namḥaḍa	تَمْحَضُوا tamḥaḍū	يَمْحَضُوا yamḥaḍū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَمْحَضَ ʔamḥaḍa	تَمْحَضِي tamḥaḍī	تَمْحَضَ tamḥaḍa	تَمْحَضَا tamḥaḍā	تَمْحَضَا tamḥaḍā	نَمْحَضَ namḥaḍa	تَمْحَضْنَ tamḥaḍna	يَمْحَضْنَ yamḥaḍna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَمْحَضْ ʔamḥaḍ	تَمْحَضْ tamḥaḍ	يَمْحَضْ yamḥaḍ	تَمْحَضَا tamḥaḍā	يَمْحَضَا yamḥaḍā	نَمْحَضْ namḥaḍ	تَمْحَضُوا tamḥaḍū	يَمْحَضُوا yamḥaḍū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَمْحَضْ ʔamḥaḍ	تَمْحَضِي tamḥaḍī	تَمْحَضْ tamḥaḍ	تَمْحَضَا tamḥaḍā	تَمْحَضَا tamḥaḍā	نَمْحَضْ namḥaḍ	تَمْحَضْنَ tamḥaḍna	يَمْحَضْنَ yamḥaḍna
imperative الْأَمْر	m		اِمْحَضْ imḥaḍ		اِمْحَضَا imḥaḍā			اِمْحَضُوا imḥaḍū
imperative الْأَمْر	f		اِمْحَضِي imḥaḍī		اِمْحَضَا imḥaḍā			اِمْحَضْنَ imḥaḍna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	مُحِضْتُ muḥiḍtu	مُحِضْتَ muḥiḍta	مُحِضَ muḥiḍa	مُحِضْتُمَا muḥiḍtumā	مُحِضَا muḥiḍā	مُحِضْنَا muḥiḍnā	مُحِضْتُمْ muḥiḍtum	مُحِضُوا muḥiḍū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	مُحِضْتُ muḥiḍtu	مُحِضْتِ muḥiḍti	مُحِضَتْ muḥiḍat	مُحِضْتُمَا muḥiḍtumā	مُحِضَتَا muḥiḍatā	مُحِضْنَا muḥiḍnā	مُحِضْتُنَّ muḥiḍtunna	مُحِضْنَ muḥiḍna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُمْحَضُ ʔumḥaḍu	تُمْحَضُ tumḥaḍu	يُمْحَضُ yumḥaḍu	تُمْحَضَانِ tumḥaḍāni	يُمْحَضَانِ yumḥaḍāni	نُمْحَضُ numḥaḍu	تُمْحَضُونَ tumḥaḍūna	يُمْحَضُونَ yumḥaḍūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُمْحَضُ ʔumḥaḍu	تُمْحَضِينَ tumḥaḍīna	تُمْحَضُ tumḥaḍu	تُمْحَضَانِ tumḥaḍāni	تُمْحَضَانِ tumḥaḍāni	نُمْحَضُ numḥaḍu	تُمْحَضْنَ tumḥaḍna	يُمْحَضْنَ yumḥaḍna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُمْحَضَ ʔumḥaḍa	تُمْحَضَ tumḥaḍa	يُمْحَضَ yumḥaḍa	تُمْحَضَا tumḥaḍā	يُمْحَضَا yumḥaḍā	نُمْحَضَ numḥaḍa	تُمْحَضُوا tumḥaḍū	يُمْحَضُوا yumḥaḍū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُمْحَضَ ʔumḥaḍa	تُمْحَضِي tumḥaḍī	تُمْحَضَ tumḥaḍa	تُمْحَضَا tumḥaḍā	تُمْحَضَا tumḥaḍā	نُمْحَضَ numḥaḍa	تُمْحَضْنَ tumḥaḍna	يُمْحَضْنَ yumḥaḍna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُمْحَضْ ʔumḥaḍ	تُمْحَضْ tumḥaḍ	يُمْحَضْ yumḥaḍ	تُمْحَضَا tumḥaḍā	يُمْحَضَا yumḥaḍā	نُمْحَضْ numḥaḍ	تُمْحَضُوا tumḥaḍū	يُمْحَضُوا yumḥaḍū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُمْحَضْ ʔumḥaḍ	تُمْحَضِي tumḥaḍī	تُمْحَضْ tumḥaḍ	تُمْحَضَا tumḥaḍā	تُمْحَضَا tumḥaḍā	نُمْحَضْ numḥaḍ	تُمْحَضْنَ tumḥaḍna	يُمْحَضْنَ yumḥaḍna

Verb

مَحِضَ • (maḥiḍa) I (non-past يَمْحَضُ (yamḥaḍu), verbal noun مَحَض (maḥaḍ))

to drink pure milk

Conjugation

Conjugation of **مَحِضَ** (I, sound, i ~ a, no passive, verbal noun **مَحَض**)

verbal noun الْمَصْدَر					مَحَض maḥaḍ
active participle اِسْم الْفَاعِل					? ?
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	مَحِضْتُ maḥiḍtu	مَحِضْتَ maḥiḍta	مَحِضَ maḥiḍa	مَحِضْتُمَا maḥiḍtumā	مَحِضَا maḥiḍā	مَحِضْنَا maḥiḍnā	مَحِضْتُمْ maḥiḍtum	مَحِضُوا maḥiḍū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	مَحِضْتُ maḥiḍtu	مَحِضْتِ maḥiḍti	مَحِضَتْ maḥiḍat	مَحِضْتُمَا maḥiḍtumā	مَحِضَتَا maḥiḍatā	مَحِضْنَا maḥiḍnā	مَحِضْتُنَّ maḥiḍtunna	مَحِضْنَ maḥiḍna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَمْحَضُ ʔamḥaḍu	تَمْحَضُ tamḥaḍu	يَمْحَضُ yamḥaḍu	تَمْحَضَانِ tamḥaḍāni	يَمْحَضَانِ yamḥaḍāni	نَمْحَضُ namḥaḍu	تَمْحَضُونَ tamḥaḍūna	يَمْحَضُونَ yamḥaḍūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَمْحَضُ ʔamḥaḍu	تَمْحَضِينَ tamḥaḍīna	تَمْحَضُ tamḥaḍu	تَمْحَضَانِ tamḥaḍāni	تَمْحَضَانِ tamḥaḍāni	نَمْحَضُ namḥaḍu	تَمْحَضْنَ tamḥaḍna	يَمْحَضْنَ yamḥaḍna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَمْحَضَ ʔamḥaḍa	تَمْحَضَ tamḥaḍa	يَمْحَضَ yamḥaḍa	تَمْحَضَا tamḥaḍā	يَمْحَضَا yamḥaḍā	نَمْحَضَ namḥaḍa	تَمْحَضُوا tamḥaḍū	يَمْحَضُوا yamḥaḍū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَمْحَضَ ʔamḥaḍa	تَمْحَضِي tamḥaḍī	تَمْحَضَ tamḥaḍa	تَمْحَضَا tamḥaḍā	تَمْحَضَا tamḥaḍā	نَمْحَضَ namḥaḍa	تَمْحَضْنَ tamḥaḍna	يَمْحَضْنَ yamḥaḍna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَمْحَضْ ʔamḥaḍ	تَمْحَضْ tamḥaḍ	يَمْحَضْ yamḥaḍ	تَمْحَضَا tamḥaḍā	يَمْحَضَا yamḥaḍā	نَمْحَضْ namḥaḍ	تَمْحَضُوا tamḥaḍū	يَمْحَضُوا yamḥaḍū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَمْحَضْ ʔamḥaḍ	تَمْحَضِي tamḥaḍī	تَمْحَضْ tamḥaḍ	تَمْحَضَا tamḥaḍā	تَمْحَضَا tamḥaḍā	نَمْحَضْ namḥaḍ	تَمْحَضْنَ tamḥaḍna	يَمْحَضْنَ yamḥaḍna
imperative الْأَمْر	m		اِمْحَضْ imḥaḍ		اِمْحَضَا imḥaḍā			اِمْحَضُوا imḥaḍū
imperative الْأَمْر	f		اِمْحَضِي imḥaḍī		اِمْحَضَا imḥaḍā			اِمْحَضْنَ imḥaḍna

Verb

مَحُضَ • (maḥuḍa) I (non-past يَمْحُضُ (yamḥuḍu), verbal noun مُحُوضَة (muḥūḍa))

to be pure (of origin)

Conjugation

Conjugation of **مَحُضَ** (I, sound, u ~ u, no passive (?), verbal noun *مُحُوضَة*)

verbal noun الْمَصْدَر					مُحُوضَة muḥūḍa
active participle اِسْم الْفَاعِل					? ?
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	مَحُضْتُ maḥuḍtu	مَحُضْتَ maḥuḍta	مَحُضَ maḥuḍa	مَحُضْتُمَا maḥuḍtumā	مَحُضَا maḥuḍā	مَحُضْنَا maḥuḍnā	مَحُضْتُمْ maḥuḍtum	مَحُضُوا maḥuḍū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	مَحُضْتُ maḥuḍtu	مَحُضْتِ maḥuḍti	مَحُضَتْ maḥuḍat	مَحُضْتُمَا maḥuḍtumā	مَحُضَتَا maḥuḍatā	مَحُضْنَا maḥuḍnā	مَحُضْتُنَّ maḥuḍtunna	مَحُضْنَ maḥuḍna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَمْحُضُ ʔamḥuḍu	تَمْحُضُ tamḥuḍu	يَمْحُضُ yamḥuḍu	تَمْحُضَانِ tamḥuḍāni	يَمْحُضَانِ yamḥuḍāni	نَمْحُضُ namḥuḍu	تَمْحُضُونَ tamḥuḍūna	يَمْحُضُونَ yamḥuḍūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَمْحُضُ ʔamḥuḍu	تَمْحُضِينَ tamḥuḍīna	تَمْحُضُ tamḥuḍu	تَمْحُضَانِ tamḥuḍāni	تَمْحُضَانِ tamḥuḍāni	نَمْحُضُ namḥuḍu	تَمْحُضْنَ tamḥuḍna	يَمْحُضْنَ yamḥuḍna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَمْحُضَ ʔamḥuḍa	تَمْحُضَ tamḥuḍa	يَمْحُضَ yamḥuḍa	تَمْحُضَا tamḥuḍā	يَمْحُضَا yamḥuḍā	نَمْحُضَ namḥuḍa	تَمْحُضُوا tamḥuḍū	يَمْحُضُوا yamḥuḍū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَمْحُضَ ʔamḥuḍa	تَمْحُضِي tamḥuḍī	تَمْحُضَ tamḥuḍa	تَمْحُضَا tamḥuḍā	تَمْحُضَا tamḥuḍā	نَمْحُضَ namḥuḍa	تَمْحُضْنَ tamḥuḍna	يَمْحُضْنَ yamḥuḍna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَمْحُضْ ʔamḥuḍ	تَمْحُضْ tamḥuḍ	يَمْحُضْ yamḥuḍ	تَمْحُضَا tamḥuḍā	يَمْحُضَا yamḥuḍā	نَمْحُضْ namḥuḍ	تَمْحُضُوا tamḥuḍū	يَمْحُضُوا yamḥuḍū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَمْحُضْ ʔamḥuḍ	تَمْحُضِي tamḥuḍī	تَمْحُضْ tamḥuḍ	تَمْحُضَا tamḥuḍā	تَمْحُضَا tamḥuḍā	نَمْحُضْ namḥuḍ	تَمْحُضْنَ tamḥuḍna	يَمْحُضْنَ yamḥuḍna
imperative الْأَمْر	m		اُمْحُضْ umḥuḍ		اُمْحُضَا umḥuḍā			اُمْحُضُوا umḥuḍū
imperative الْأَمْر	f		اُمْحُضِي umḥuḍī		اُمْحُضَا umḥuḍā			اُمْحُضْنَ umḥuḍna

Persian

FWOTD – 23 July 2025

Etymology

Borrowed from Arabic مَحْض (maḥḍ).

Pronunciation

(Classical Persian) IPA^(key): /ˈmahz/

(Dari, formal) IPA^(key): [mäɦz]
- (Kabuli) IPA^(key): [mɑːz]
- (Hazaragi) IPA^(key): [mɔːz]

(Iran, formal) IPA^(key): [mæɦz]

(Tajik, formal) IPA^(key): [mäɦz]

Readings
Classical reading^?	mahz
Dari reading^?	mahz
Iranian reading^?	mahz
Tajik reading^?	mahz

Adjective

محض • (mahz) (Tajik spelling маҳз)

pure, outright, absolute
― doruġ-e mahz ― absolute lie
- c. 1260, Saʿdī, دیوان سعدی [The Divān of Saʿdī]‎^[1]:
  اینان مگر ز رحمت محض آفریده‌اند
  کآرام جان و انس دل و نور دیده‌اند
  īnān magar zi rahmat-i mahz āfarīda'and
  k-ārām-i jān u uns-i dil u nūr-i dīda'and
  Were these [beauties] perhaps created from God's pure mercy?
  For they are comfort for the soul, intimacy for the heart, and light for the eyes!
  (Classical Persian transliteration)

Preposition

محض • (mahz-i / mahz-e) (Tajik spelling маҳзи)

short for (be mahz-e, “because of; as soon as”)