مرضان

• Audio (N'Djamena):

  (file)

مرضان • (mardān) (feminine مرضانة (mardāne), masculine plural مرضانين (mardānīn), feminine plural مرضانات (mardānāt))

1. sick, ill
   • 2019, الكتاب المقدس بالعربي الدارجي هنا تشاد [The Bible in Chadian Arabic]‎^[1], N'Djamena: Alliance biblique du Tchad, لُوقا [Luke] 4:40:

     وَ فِي الْمَغْرِبْ، كُلَّ النَّاسْ الْعِنْدُهُمْ نَادُمْ مَرْضَانْ كَنْ عِنْدَهْ أَيِّ مَرَضْ، جَابَوْه لِعِيسَى.

     Wa fi l-maḴrib, kulla l-nās al-induhum nādum mardān kan ʔindah ayyi marad, jābōh le-ʔisa.

     At sunset, all the people who were sick with diseases were brought to Jesus.

• Heath, Judith, Mahadi, Mahamat Zene (2021) Lexique Arabe Tchadien-Français‎^[2] (in French), 11th edition, N'Djamena, Chad: SIL Chad, page 97

• IPA^(key): /mardˤaːn/

مرضان • (marḍān) (feminine مرضانة (marḍāne), common plural مرضانين (marḍānīn), feminine plural مرضانات (marḍānāt))

1. sick, ill