مسئولیت
Ottoman Turkish
Alternative forms
- مسؤلیت (mesuliyet)
Etymology
From Arabic مَسْؤُولِيَّة (masʔūliyya).
Noun
مسئولیت • (mesuliyet)
- responsibility
- 1890, Ahmet Mithat, “مسؤلیت مدهشه [Great responsibility]”, in ضابط [Officer][1], page 116:
- مسالك معروفهنك هانكیسنه سالك اولورسه اولسون هر كس ایچون بر مسؤلیت واردر.
- Mesalik-i marufenin salik hangisine olursa olsun herkes için bir mesuliyet vardır.
- (please add an English translation of this quotation)
Derived terms
- مسئولیتلی (mesuliyetli)
Descendants
- Turkish: mesuliyet
Further reading
- Avery, Robert et al., editors (2013), “mesuliyet”, in The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN
- Kélékian, Diran (1911) “مسئولیت”, in Dictionnaire turc-français[2] (in French), Constantinople: Mihran, page 1170a
Persian
Etymology
Borrowed from Arabic مَسْؤُولِيَّة (masʔūliyya).
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): /mas.ʔuː.lij.ˈjat/
- (Dari, formal) IPA(key): [mäs.ʔuː.li.jǽt̪]
- (Iran, formal) IPA(key): [mæs.ʔuː.li.jǽt̪]
- (Tajik, formal) IPA(key): [mäs.ʔu.li.jǽt̪]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | mas'ūliyyat |
| Dari reading? | mas'ūliyat |
| Iranian reading? | mas'uliyat |
| Tajik reading? | mas'uliyat |
Noun
مسئولیت • (mas'ūliyyat / mas'uliyat) (Tajik spelling масъулият)
- responsibility
- نمیتوان مسئولیت پذیرفت.
- ne-mi-tavân mas'uliyyat paziroft.
- One cannot accept responsibility.
Further reading
- Hayyim, Sulayman (1934) “مسئولیت”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim