مستشار
Arabic
| Root |
|---|
| ش و ر (š w r) |
| 12 terms |
Etymology
Derived from the passive participle of اِسْتَشَارَ (istašāra, “to counsel”).
Pronunciation
- IPA(key): /mus.ta.ʃaːr/
Noun
مُسْتَشَار • (mustašār) m (plural مَسْتَشَارُون (mastašārūn))
Declension
| singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | مُسْتَشَار mustašār |
الْمُسْتَشَار al-mustašār |
مُسْتَشَار mustašār |
| nominative | مُسْتَشَارٌ mustašārun |
الْمُسْتَشَارُ al-mustašāru |
مُسْتَشَارُ mustašāru |
| accusative | مُسْتَشَارًا mustašāran |
الْمُسْتَشَارَ al-mustašāra |
مُسْتَشَارَ mustašāra |
| genitive | مُسْتَشَارٍ mustašārin |
الْمُسْتَشَارِ al-mustašāri |
مُسْتَشَارِ mustašāri |
| dual | indefinite | definite | construct |
| informal | مُسْتَشَارَيْن mustašārayn |
الْمُسْتَشَارَيْن al-mustašārayn |
مُسْتَشَارَيْ mustašāray |
| nominative | مُسْتَشَارَانِ mustašārāni |
الْمُسْتَشَارَانِ al-mustašārāni |
مُسْتَشَارَا mustašārā |
| accusative | مُسْتَشَارَيْنِ mustašārayni |
الْمُسْتَشَارَيْنِ al-mustašārayni |
مُسْتَشَارَيْ mustašāray |
| genitive | مُسْتَشَارَيْنِ mustašārayni |
الْمُسْتَشَارَيْنِ al-mustašārayni |
مُسْتَشَارَيْ mustašāray |
| plural | sound masculine plural | ||
| indefinite | definite | construct | |
| informal | مَسْتَشَارِين mastašārīn |
الْمَسْتَشَارِين al-mastašārīn |
مَسْتَشَارِي mastašārī |
| nominative | مَسْتَشَارُونَ mastašārūna |
الْمَسْتَشَارُونَ al-mastašārūna |
مَسْتَشَارُو mastašārū |
| accusative | مَسْتَشَارِينَ mastašārīna |
الْمَسْتَشَارِينَ al-mastašārīna |
مَسْتَشَارِي mastašārī |
| genitive | مَسْتَشَارِينَ mastašārīna |
الْمَسْتَشَارِينَ al-mastašārīna |
مَسْتَشَارِي mastašārī |
Descendants
Ottoman Turkish
Etymology
From Arabic مُسْتَشَار (mustašār), passive participle of اِسْتَشَارَ (istašāra).
Noun
مستشار • (müsteşar)
Related terms
- مستشاری (müsteşarî)
Descendants
- Turkish: müsteşar
Further reading
- Avery, Robert et al., editors (2013), “müsteşar”, in The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN
- Kélékian, Diran (1911) “مستشار”, in Dictionnaire turc-français[1] (in French), Constantinople: Mihran, page 1162
Persian
Etymology
Borrowed from Arabic مُسْتَشَار (mustašār).
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): /mus.ta.ˈʃaːɾ/
- (Dari, formal) IPA(key): [mʊs.t̪ʰä.ʃɑ́ːɾ]
- (Iran, formal) IPA(key): [mos.t̪ʰæ.ʃɒ́ːɹ]
- (Tajik, formal) IPA(key): [mus.t̪ʰä.ʃɔ́ɾ]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | mustašār |
| Dari reading? | mustašār |
| Iranian reading? | mostašâr |
| Tajik reading? | mustašor |
Noun
مستشار • (mostašar) (plural مستشارها, or مستشاران)
- advisor, councillor
- مستشاران نظامی ― mostašarân-e nezâmi ― military advisors
Further reading
- Hayyim, Sulayman (1934) “مستشار”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim