مستغل

Arabic

Root
غ ل ل (ḡ l l)
8 terms

Etymology 1

Derived from the active participle of اِسْتَغَلَّ (istaḡalla, “to exploit”).

Pronunciation

IPA^(key): /mus.ta.ɣill/

Adjective

مُسْتَغِلّ • (mustaḡill) (feminine مُسْتَغِلَّة (mustaḡilla), masculine plural مُسْتَغِلُّونَ (mustaḡillūna), feminine plural مُسْتَغِلَّات (mustaḡillāt))

Declension

Declension of adjective **مُسْتَغِلّ** (mustaḡill)
singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُسْتَغِلّ mustaḡill	الْمُسْتَغِلّ al-mustaḡill	مُسْتَغِلَّة mustaḡilla	الْمُسْتَغِلَّة al-mustaḡilla
nominative	مُسْتَغِلٌّ mustaḡillun	الْمُسْتَغِلُّ al-mustaḡillu	مُسْتَغِلَّةٌ mustaḡillatun	الْمُسْتَغِلَّةُ al-mustaḡillatu
accusative	مُسْتَغِلًّا mustaḡillan	الْمُسْتَغِلَّ al-mustaḡilla	مُسْتَغِلَّةً mustaḡillatan	الْمُسْتَغِلَّةَ al-mustaḡillata
genitive	مُسْتَغِلٍّ mustaḡillin	الْمُسْتَغِلِّ al-mustaḡilli	مُسْتَغِلَّةٍ mustaḡillatin	الْمُسْتَغِلَّةِ al-mustaḡillati
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُسْتَغِلَّيْن mustaḡillayn	الْمُسْتَغِلَّيْن al-mustaḡillayn	مُسْتَغِلَّتَيْن mustaḡillatayn	الْمُسْتَغِلَّتَيْن al-mustaḡillatayn
nominative	مُسْتَغِلَّانِ mustaḡillāni	الْمُسْتَغِلَّانِ al-mustaḡillāni	مُسْتَغِلَّتَانِ mustaḡillatāni	الْمُسْتَغِلَّتَانِ al-mustaḡillatāni
accusative	مُسْتَغِلَّيْنِ mustaḡillayni	الْمُسْتَغِلَّيْنِ al-mustaḡillayni	مُسْتَغِلَّتَيْنِ mustaḡillatayni	الْمُسْتَغِلَّتَيْنِ al-mustaḡillatayni
genitive	مُسْتَغِلَّيْنِ mustaḡillayni	الْمُسْتَغِلَّيْنِ al-mustaḡillayni	مُسْتَغِلَّتَيْنِ mustaḡillatayni	الْمُسْتَغِلَّتَيْنِ al-mustaḡillatayni
plural	masculine		feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُسْتَغِلِّين mustaḡillīn	الْمُسْتَغِلِّين al-mustaḡillīn	مُسْتَغِلَّات mustaḡillāt	الْمُسْتَغِلَّات al-mustaḡillāt
nominative	مُسْتَغِلُّونَ mustaḡillūna	الْمُسْتَغِلُّونَ al-mustaḡillūna	مُسْتَغِلَّاتٌ mustaḡillātun	الْمُسْتَغِلَّاتُ al-mustaḡillātu
accusative	مُسْتَغِلِّينَ mustaḡillīna	الْمُسْتَغِلِّينَ al-mustaḡillīna	مُسْتَغِلَّاتٍ mustaḡillātin	الْمُسْتَغِلَّاتِ al-mustaḡillāti
genitive	مُسْتَغِلِّينَ mustaḡillīna	الْمُسْتَغِلِّينَ al-mustaḡillīna	مُسْتَغِلَّاتٍ mustaḡillātin	الْمُسْتَغِلَّاتِ al-mustaḡillāti

Etymology 2

Derived from the passive participle of اِسْتَغَلَّ (istaḡalla, “to exploit”).

Pronunciation

IPA^(key): /mus.ta.ɣall/

Adjective

مُسْتَغَلّ • (mustaḡall) (feminine مُسْتَغَلَّة (mustaḡalla), masculine plural مُسْتَغَلُّونَ (mustaḡallūna), feminine plural مُسْتَغَلَّات (mustaḡallāt))

Declension

Declension of adjective **مُسْتَغَلّ** (mustaḡall)
singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُسْتَغَلّ mustaḡall	الْمُسْتَغَلّ al-mustaḡall	مُسْتَغَلَّة mustaḡalla	الْمُسْتَغَلَّة al-mustaḡalla
nominative	مُسْتَغَلٌّ mustaḡallun	الْمُسْتَغَلُّ al-mustaḡallu	مُسْتَغَلَّةٌ mustaḡallatun	الْمُسْتَغَلَّةُ al-mustaḡallatu
accusative	مُسْتَغَلًّا mustaḡallan	الْمُسْتَغَلَّ al-mustaḡalla	مُسْتَغَلَّةً mustaḡallatan	الْمُسْتَغَلَّةَ al-mustaḡallata
genitive	مُسْتَغَلٍّ mustaḡallin	الْمُسْتَغَلِّ al-mustaḡalli	مُسْتَغَلَّةٍ mustaḡallatin	الْمُسْتَغَلَّةِ al-mustaḡallati
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُسْتَغَلَّيْن mustaḡallayn	الْمُسْتَغَلَّيْن al-mustaḡallayn	مُسْتَغَلَّتَيْن mustaḡallatayn	الْمُسْتَغَلَّتَيْن al-mustaḡallatayn
nominative	مُسْتَغَلَّانِ mustaḡallāni	الْمُسْتَغَلَّانِ al-mustaḡallāni	مُسْتَغَلَّتَانِ mustaḡallatāni	الْمُسْتَغَلَّتَانِ al-mustaḡallatāni
accusative	مُسْتَغَلَّيْنِ mustaḡallayni	الْمُسْتَغَلَّيْنِ al-mustaḡallayni	مُسْتَغَلَّتَيْنِ mustaḡallatayni	الْمُسْتَغَلَّتَيْنِ al-mustaḡallatayni
genitive	مُسْتَغَلَّيْنِ mustaḡallayni	الْمُسْتَغَلَّيْنِ al-mustaḡallayni	مُسْتَغَلَّتَيْنِ mustaḡallatayni	الْمُسْتَغَلَّتَيْنِ al-mustaḡallatayni
plural	masculine		feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُسْتَغَلِّين mustaḡallīn	الْمُسْتَغَلِّين al-mustaḡallīn	مُسْتَغَلَّات mustaḡallāt	الْمُسْتَغَلَّات al-mustaḡallāt
nominative	مُسْتَغَلُّونَ mustaḡallūna	الْمُسْتَغَلُّونَ al-mustaḡallūna	مُسْتَغَلَّاتٌ mustaḡallātun	الْمُسْتَغَلَّاتُ al-mustaḡallātu
accusative	مُسْتَغَلِّينَ mustaḡallīna	الْمُسْتَغَلِّينَ al-mustaḡallīna	مُسْتَغَلَّاتٍ mustaḡallātin	الْمُسْتَغَلَّاتِ al-mustaḡallāti
genitive	مُسْتَغَلِّينَ mustaḡallīna	الْمُسْتَغَلِّينَ al-mustaḡallīna	مُسْتَغَلَّاتٍ mustaḡallātin	الْمُسْتَغَلَّاتِ al-mustaḡallāti

Noun

مُسْتَغَلّ • (mustaḡall) m (plural مُسْتَغَلَّات (mustaḡallāt))

fruits yield, harvest, returns

Declension

Declension of noun **مُسْتَغَلّ** (mustaḡall)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	مُسْتَغَلّ mustaḡall	الْمُسْتَغَلّ al-mustaḡall	مُسْتَغَلّ mustaḡall
nominative	مُسْتَغَلٌّ mustaḡallun	الْمُسْتَغَلُّ al-mustaḡallu	مُسْتَغَلُّ mustaḡallu
accusative	مُسْتَغَلًّا mustaḡallan	الْمُسْتَغَلَّ al-mustaḡalla	مُسْتَغَلَّ mustaḡalla
genitive	مُسْتَغَلٍّ mustaḡallin	الْمُسْتَغَلِّ al-mustaḡalli	مُسْتَغَلِّ mustaḡalli
dual	indefinite	definite	construct
informal	مُسْتَغَلَّيْن mustaḡallayn	الْمُسْتَغَلَّيْن al-mustaḡallayn	مُسْتَغَلَّيْ mustaḡallay
nominative	مُسْتَغَلَّانِ mustaḡallāni	الْمُسْتَغَلَّانِ al-mustaḡallāni	مُسْتَغَلَّا mustaḡallā
accusative	مُسْتَغَلَّيْنِ mustaḡallayni	الْمُسْتَغَلَّيْنِ al-mustaḡallayni	مُسْتَغَلَّيْ mustaḡallay
genitive	مُسْتَغَلَّيْنِ mustaḡallayni	الْمُسْتَغَلَّيْنِ al-mustaḡallayni	مُسْتَغَلَّيْ mustaḡallay
plural	sound feminine plural
plural	indefinite	definite	construct
informal	مُسْتَغَلَّات mustaḡallāt	الْمُسْتَغَلَّات al-mustaḡallāt	مُسْتَغَلَّات mustaḡallāt
nominative	مُسْتَغَلَّاتٌ mustaḡallātun	الْمُسْتَغَلَّاتُ al-mustaḡallātu	مُسْتَغَلَّاتُ mustaḡallātu
accusative	مُسْتَغَلَّاتٍ mustaḡallātin	الْمُسْتَغَلَّاتِ al-mustaḡallāti	مُسْتَغَلَّاتِ mustaḡallāti
genitive	مُسْتَغَلَّاتٍ mustaḡallātin	الْمُسْتَغَلَّاتِ al-mustaḡallāti	مُسْتَغَلَّاتِ mustaḡallāti

Descendants

→ Ottoman Turkish: مستغل (müstagal)