مسرح
Arabic
Etymology
From the root س ر ح (s r ḥ). Noun of place from سَرَحَ (saraḥa, “to graze freely”).
Pronunciation
- IPA(key): /mas.raħ/
Noun
مَسْرَح • (masraḥ) m (plural مَسَارِح (masāriḥ))
- pasture
- theater
- أُحِبُّ الْمَسْرَحَ وَأَسْتَمْتِعُ بِمُشَاهَدَةِ الْعَرُوضِ الْحَيَّةِ.
- ʔuḥibbu al-masraḥa wa-ʔastamtiʕu bi-mušāhadati l-ʕarūḍi l-ḥayyati.
- I love the theater and enjoy watching live performances.
- scene
Declension
| singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | مَسْرَح masraḥ |
الْمَسْرَح al-masraḥ |
مَسْرَح masraḥ |
| nominative | مَسْرَحٌ masraḥun |
الْمَسْرَحُ al-masraḥu |
مَسْرَحُ masraḥu |
| accusative | مَسْرَحًا masraḥan |
الْمَسْرَحَ al-masraḥa |
مَسْرَحَ masraḥa |
| genitive | مَسْرَحٍ masraḥin |
الْمَسْرَحِ al-masraḥi |
مَسْرَحِ masraḥi |
| dual | indefinite | definite | construct |
| informal | مَسْرَحَيْن masraḥayn |
الْمَسْرَحَيْن al-masraḥayn |
مَسْرَحَيْ masraḥay |
| nominative | مَسْرَحَانِ masraḥāni |
الْمَسْرَحَانِ al-masraḥāni |
مَسْرَحَا masraḥā |
| accusative | مَسْرَحَيْنِ masraḥayni |
الْمَسْرَحَيْنِ al-masraḥayni |
مَسْرَحَيْ masraḥay |
| genitive | مَسْرَحَيْنِ masraḥayni |
الْمَسْرَحَيْنِ al-masraḥayni |
مَسْرَحَيْ masraḥay |
| plural | basic broken plural diptote | ||
| indefinite | definite | construct | |
| informal | مَسَارِح masāriḥ |
الْمَسَارِح al-masāriḥ |
مَسَارِح masāriḥ |
| nominative | مَسَارِحُ masāriḥu |
الْمَسَارِحُ al-masāriḥu |
مَسَارِحُ masāriḥu |
| accusative | مَسَارِحَ masāriḥa |
الْمَسَارِحَ al-masāriḥa |
مَسَارِحَ masāriḥa |
| genitive | مَسَارِحَ masāriḥa |
الْمَسَارِحِ al-masāriḥi |
مَسَارِحِ masāriḥi |
References
- Wehr, Hans (1979) “سرح”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
Adjective
مُسَرِّح • (musarriḥ) (feminine مُسَرِّحَة (musarriḥa), masculine plural مُسَرِّحُونَ (musarriḥūna), feminine plural مُسَرِّحَات (musarriḥāt))
- active participle of سَرَّحَ (sarraḥa)
Declension
| singular | masculine | feminine | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||||
| indefinite | definite | construct | indefinite | definite | construct | |
| informal | مُسَرِّح musarriḥ |
الْمُسَرِّح al-musarriḥ |
مُسَرِّح musarriḥ |
مُسَرِّحَة musarriḥa |
الْمُسَرِّحَة al-musarriḥa |
مُسَرِّحَة musarriḥat |
| nominative | مُسَرِّحٌ musarriḥun |
الْمُسَرِّحُ al-musarriḥu |
مُسَرِّحُ musarriḥu |
مُسَرِّحَةٌ musarriḥatun |
الْمُسَرِّحَةُ al-musarriḥatu |
مُسَرِّحَةُ musarriḥatu |
| accusative | مُسَرِّحًا musarriḥan |
الْمُسَرِّحَ al-musarriḥa |
مُسَرِّحَ musarriḥa |
مُسَرِّحَةً musarriḥatan |
الْمُسَرِّحَةَ al-musarriḥata |
مُسَرِّحَةَ musarriḥata |
| genitive | مُسَرِّحٍ musarriḥin |
الْمُسَرِّحِ al-musarriḥi |
مُسَرِّحِ musarriḥi |
مُسَرِّحَةٍ musarriḥatin |
الْمُسَرِّحَةِ al-musarriḥati |
مُسَرِّحَةِ musarriḥati |
| dual | masculine | feminine | ||||
| indefinite | definite | construct | indefinite | definite | construct | |
| informal | مُسَرِّحَيْن musarriḥayn |
الْمُسَرِّحَيْن al-musarriḥayn |
مُسَرِّحَيْ musarriḥay |
مُسَرِّحَتَيْن musarriḥatayn |
الْمُسَرِّحَتَيْن al-musarriḥatayn |
مُسَرِّحَتَيْ musarriḥatay |
| nominative | مُسَرِّحَانِ musarriḥāni |
الْمُسَرِّحَانِ al-musarriḥāni |
مُسَرِّحَا musarriḥā |
مُسَرِّحَتَانِ musarriḥatāni |
الْمُسَرِّحَتَانِ al-musarriḥatāni |
مُسَرِّحَتَا musarriḥatā |
| accusative | مُسَرِّحَيْنِ musarriḥayni |
الْمُسَرِّحَيْنِ al-musarriḥayni |
مُسَرِّحَيْ musarriḥay |
مُسَرِّحَتَيْنِ musarriḥatayni |
الْمُسَرِّحَتَيْنِ al-musarriḥatayni |
مُسَرِّحَتَيْ musarriḥatay |
| genitive | مُسَرِّحَيْنِ musarriḥayni |
الْمُسَرِّحَيْنِ al-musarriḥayni |
مُسَرِّحَيْ musarriḥay |
مُسَرِّحَتَيْنِ musarriḥatayni |
الْمُسَرِّحَتَيْنِ al-musarriḥatayni |
مُسَرِّحَتَيْ musarriḥatay |
| plural | masculine | feminine | ||||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||||
| indefinite | definite | construct | indefinite | definite | construct | |
| informal | مُسَرِّحِين musarriḥīn |
الْمُسَرِّحِين al-musarriḥīn |
مُسَرِّحِي musarriḥī |
مُسَرِّحَات musarriḥāt |
الْمُسَرِّحَات al-musarriḥāt |
مُسَرِّحَات musarriḥāt |
| nominative | مُسَرِّحُونَ musarriḥūna |
الْمُسَرِّحُونَ al-musarriḥūna |
مُسَرِّحُو musarriḥū |
مُسَرِّحَاتٌ musarriḥātun |
الْمُسَرِّحَاتُ al-musarriḥātu |
مُسَرِّحَاتُ musarriḥātu |
| accusative | مُسَرِّحِينَ musarriḥīna |
الْمُسَرِّحِينَ al-musarriḥīna |
مُسَرِّحِي musarriḥī |
مُسَرِّحَاتٍ musarriḥātin |
الْمُسَرِّحَاتِ al-musarriḥāti |
مُسَرِّحَاتِ musarriḥāti |
| genitive | مُسَرِّحِينَ musarriḥīna |
الْمُسَرِّحِينَ al-musarriḥīna |
مُسَرِّحِي musarriḥī |
مُسَرِّحَاتٍ musarriḥātin |
الْمُسَرِّحَاتِ al-musarriḥāti |
مُسَرِّحَاتِ musarriḥāti |
Adjective
مُسَرَّح • (musarraḥ) (feminine مُسَرَّحَة (musarraḥa), masculine plural مُسَرَّحُونَ (musarraḥūna), feminine plural مُسَرَّحَات (musarraḥāt))
- passive participle of سَرَّحَ (sarraḥa)
Declension
| singular | masculine | feminine | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||||
| indefinite | definite | construct | indefinite | definite | construct | |
| informal | مُسَرَّح musarraḥ |
الْمُسَرَّح al-musarraḥ |
مُسَرَّح musarraḥ |
مُسَرَّحَة musarraḥa |
الْمُسَرَّحَة al-musarraḥa |
مُسَرَّحَة musarraḥat |
| nominative | مُسَرَّحٌ musarraḥun |
الْمُسَرَّحُ al-musarraḥu |
مُسَرَّحُ musarraḥu |
مُسَرَّحَةٌ musarraḥatun |
الْمُسَرَّحَةُ al-musarraḥatu |
مُسَرَّحَةُ musarraḥatu |
| accusative | مُسَرَّحًا musarraḥan |
الْمُسَرَّحَ al-musarraḥa |
مُسَرَّحَ musarraḥa |
مُسَرَّحَةً musarraḥatan |
الْمُسَرَّحَةَ al-musarraḥata |
مُسَرَّحَةَ musarraḥata |
| genitive | مُسَرَّحٍ musarraḥin |
الْمُسَرَّحِ al-musarraḥi |
مُسَرَّحِ musarraḥi |
مُسَرَّحَةٍ musarraḥatin |
الْمُسَرَّحَةِ al-musarraḥati |
مُسَرَّحَةِ musarraḥati |
| dual | masculine | feminine | ||||
| indefinite | definite | construct | indefinite | definite | construct | |
| informal | مُسَرَّحَيْن musarraḥayn |
الْمُسَرَّحَيْن al-musarraḥayn |
مُسَرَّحَيْ musarraḥay |
مُسَرَّحَتَيْن musarraḥatayn |
الْمُسَرَّحَتَيْن al-musarraḥatayn |
مُسَرَّحَتَيْ musarraḥatay |
| nominative | مُسَرَّحَانِ musarraḥāni |
الْمُسَرَّحَانِ al-musarraḥāni |
مُسَرَّحَا musarraḥā |
مُسَرَّحَتَانِ musarraḥatāni |
الْمُسَرَّحَتَانِ al-musarraḥatāni |
مُسَرَّحَتَا musarraḥatā |
| accusative | مُسَرَّحَيْنِ musarraḥayni |
الْمُسَرَّحَيْنِ al-musarraḥayni |
مُسَرَّحَيْ musarraḥay |
مُسَرَّحَتَيْنِ musarraḥatayni |
الْمُسَرَّحَتَيْنِ al-musarraḥatayni |
مُسَرَّحَتَيْ musarraḥatay |
| genitive | مُسَرَّحَيْنِ musarraḥayni |
الْمُسَرَّحَيْنِ al-musarraḥayni |
مُسَرَّحَيْ musarraḥay |
مُسَرَّحَتَيْنِ musarraḥatayni |
الْمُسَرَّحَتَيْنِ al-musarraḥatayni |
مُسَرَّحَتَيْ musarraḥatay |
| plural | masculine | feminine | ||||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||||
| indefinite | definite | construct | indefinite | definite | construct | |
| informal | مُسَرَّحِين musarraḥīn |
الْمُسَرَّحِين al-musarraḥīn |
مُسَرَّحِي musarraḥī |
مُسَرَّحَات musarraḥāt |
الْمُسَرَّحَات al-musarraḥāt |
مُسَرَّحَات musarraḥāt |
| nominative | مُسَرَّحُونَ musarraḥūna |
الْمُسَرَّحُونَ al-musarraḥūna |
مُسَرَّحُو musarraḥū |
مُسَرَّحَاتٌ musarraḥātun |
الْمُسَرَّحَاتُ al-musarraḥātu |
مُسَرَّحَاتُ musarraḥātu |
| accusative | مُسَرَّحِينَ musarraḥīna |
الْمُسَرَّحِينَ al-musarraḥīna |
مُسَرَّحِي musarraḥī |
مُسَرَّحَاتٍ musarraḥātin |
الْمُسَرَّحَاتِ al-musarraḥāti |
مُسَرَّحَاتِ musarraḥāti |
| genitive | مُسَرَّحِينَ musarraḥīna |
الْمُسَرَّحِينَ al-musarraḥīna |
مُسَرَّحِي musarraḥī |
مُسَرَّحَاتٍ musarraḥātin |
الْمُسَرَّحَاتِ al-musarraḥāti |
مُسَرَّحَاتِ musarraḥāti |