مسطح
Arabic
Etymology
Morphologically from the root س ط ح (s ṭ ḥ).
Pronunciation
- IPA(key): /mu.satˤ.tˤaħ/
Adjective
مُسَطَّح • (musaṭṭaḥ) (feminine مُسَطَّحَة (musaṭṭaḥa), masculine plural مُسَطَّحَات (musaṭṭaḥāt))
Declension
| singular | masculine | feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | مُسَطَّح musaṭṭaḥ |
الْمُسَطَّح al-musaṭṭaḥ |
مُسَطَّحَة musaṭṭaḥa |
الْمُسَطَّحَة al-musaṭṭaḥa |
| nominative | مُسَطَّحٌ musaṭṭaḥun |
الْمُسَطَّحُ al-musaṭṭaḥu |
مُسَطَّحَةٌ musaṭṭaḥatun |
الْمُسَطَّحَةُ al-musaṭṭaḥatu |
| accusative | مُسَطَّحًا musaṭṭaḥan |
الْمُسَطَّحَ al-musaṭṭaḥa |
مُسَطَّحَةً musaṭṭaḥatan |
الْمُسَطَّحَةَ al-musaṭṭaḥata |
| genitive | مُسَطَّحٍ musaṭṭaḥin |
الْمُسَطَّحِ al-musaṭṭaḥi |
مُسَطَّحَةٍ musaṭṭaḥatin |
الْمُسَطَّحَةِ al-musaṭṭaḥati |
| dual | masculine | feminine | ||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | مُسَطَّحَيْن musaṭṭaḥayn |
الْمُسَطَّحَيْن al-musaṭṭaḥayn |
مُسَطَّحَتَيْن musaṭṭaḥatayn |
الْمُسَطَّحَتَيْن al-musaṭṭaḥatayn |
| nominative | مُسَطَّحَانِ musaṭṭaḥāni |
الْمُسَطَّحَانِ al-musaṭṭaḥāni |
مُسَطَّحَتَانِ musaṭṭaḥatāni |
الْمُسَطَّحَتَانِ al-musaṭṭaḥatāni |
| accusative | مُسَطَّحَيْنِ musaṭṭaḥayni |
الْمُسَطَّحَيْنِ al-musaṭṭaḥayni |
مُسَطَّحَتَيْنِ musaṭṭaḥatayni |
الْمُسَطَّحَتَيْنِ al-musaṭṭaḥatayni |
| genitive | مُسَطَّحَيْنِ musaṭṭaḥayni |
الْمُسَطَّحَيْنِ al-musaṭṭaḥayni |
مُسَطَّحَتَيْنِ musaṭṭaḥatayni |
الْمُسَطَّحَتَيْنِ al-musaṭṭaḥatayni |
| plural | masculine | feminine | ||
| sound feminine plural | sound feminine plural | |||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | مُسَطَّحَات musaṭṭaḥāt |
الْمُسَطَّحَات al-musaṭṭaḥāt |
مُسَطَّحَات musaṭṭaḥāt |
الْمُسَطَّحَات al-musaṭṭaḥāt |
| nominative | مُسَطَّحَاتٌ musaṭṭaḥātun |
الْمُسَطَّحَاتُ al-musaṭṭaḥātu |
مُسَطَّحَاتٌ musaṭṭaḥātun |
الْمُسَطَّحَاتُ al-musaṭṭaḥātu |
| accusative | مُسَطَّحَاتٍ musaṭṭaḥātin |
الْمُسَطَّحَاتِ al-musaṭṭaḥāti |
مُسَطَّحَاتٍ musaṭṭaḥātin |
الْمُسَطَّحَاتِ al-musaṭṭaḥāti |
| genitive | مُسَطَّحَاتٍ musaṭṭaḥātin |
الْمُسَطَّحَاتِ al-musaṭṭaḥāti |
مُسَطَّحَاتٍ musaṭṭaḥātin |
الْمُسَطَّحَاتِ al-musaṭṭaḥāti |
References
- Wehr, Hans (1979) “سطح”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
Persian
Etymology
Borrowed from Arabic مُسَطَّح (musaṭṭaḥ).
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): /mu.sat.ˈtah/
- (Dari, formal) IPA(key): [mʊ.sät̪.t̪ʰǽʱ]
- (Iran, formal) IPA(key): [mo.sæt̪.t̪ʰǽʱ]
- (Tajik, formal) IPA(key): [mu.sät̪.t̪ʰǽʱ]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | musattah |
| Dari reading? | musattah |
| Iranian reading? | mosattah |
| Tajik reading? | musattah |
Adjective
مسطح • (mosattah)