مسكون

Arabic

Root
س ك ن (s k n)
18 terms

Etymology

Derived from the passive participle of the verb سَكَنَ (sakana).

Pronunciation

IPA^(key): /mas.kuːn/
Rhymes: -uːn

Adjective

مَسْكُون • (maskūn) (feminine مَسْكُونَة (maskūna), masculine plural مَسْكُونُونَ (maskūnūna), feminine plural مَسْكُونَات (maskūnāt))

passive participle of سَكَنَ (sakana)
1. inhabited, populated
  - 609–632 CE, Qur'an, 24:29:
    لَّيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَدْخُلُوا۟ بُيُوتًا غَيْرَ مَسْكُونَةٍ فِيهَا
    llaysa ʕalaykum junāḥun ʔan tadḵulū buyūtan ḡayra maskūnatin fīhā
    There is no blame on you if you enter uninhabited places.
2. haunted

Declension

Declension of adjective **مَسْكُون** (maskūn)
singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مَسْكُون maskūn	الْمَسْكُون al-maskūn	مَسْكُونَة maskūna	الْمَسْكُونَة al-maskūna
nominative	مَسْكُونٌ maskūnun	الْمَسْكُونُ al-maskūnu	مَسْكُونَةٌ maskūnatun	الْمَسْكُونَةُ al-maskūnatu
accusative	مَسْكُونًا maskūnan	الْمَسْكُونَ al-maskūna	مَسْكُونَةً maskūnatan	الْمَسْكُونَةَ al-maskūnata
genitive	مَسْكُونٍ maskūnin	الْمَسْكُونِ al-maskūni	مَسْكُونَةٍ maskūnatin	الْمَسْكُونَةِ al-maskūnati
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مَسْكُونَيْن maskūnayn	الْمَسْكُونَيْن al-maskūnayn	مَسْكُونَتَيْن maskūnatayn	الْمَسْكُونَتَيْن al-maskūnatayn
nominative	مَسْكُونَانِ maskūnāni	الْمَسْكُونَانِ al-maskūnāni	مَسْكُونَتَانِ maskūnatāni	الْمَسْكُونَتَانِ al-maskūnatāni
accusative	مَسْكُونَيْنِ maskūnayni	الْمَسْكُونَيْنِ al-maskūnayni	مَسْكُونَتَيْنِ maskūnatayni	الْمَسْكُونَتَيْنِ al-maskūnatayni
genitive	مَسْكُونَيْنِ maskūnayni	الْمَسْكُونَيْنِ al-maskūnayni	مَسْكُونَتَيْنِ maskūnatayni	الْمَسْكُونَتَيْنِ al-maskūnatayni
plural	masculine		feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مَسْكُونِين maskūnīn	الْمَسْكُونِين al-maskūnīn	مَسْكُونَات maskūnāt	الْمَسْكُونَات al-maskūnāt
nominative	مَسْكُونُونَ maskūnūna	الْمَسْكُونُونَ al-maskūnūna	مَسْكُونَاتٌ maskūnātun	الْمَسْكُونَاتُ al-maskūnātu
accusative	مَسْكُونِينَ maskūnīna	الْمَسْكُونِينَ al-maskūnīna	مَسْكُونَاتٍ maskūnātin	الْمَسْكُونَاتِ al-maskūnāti
genitive	مَسْكُونِينَ maskūnīna	الْمَسْكُونِينَ al-maskūnīna	مَسْكُونَاتٍ maskūnātin	الْمَسْكُونَاتِ al-maskūnāti

Descendants

→ Azerbaijani: məskun
→ Persian: مسکون
→ Ottoman Turkish: مسكون (meskûn)
- Turkish: meskûn