مصنع

Arabic

Etymology 1

Root
ص ن ع (ṣ n ʕ)
14 terms

Noun of place from the verb صَنَعَ (ṣanaʕa, “to manufacture”).

Pronunciation

IPA^(key): /masˤ.naʕ/
IPA^(key): /masˤ.na.ʕun/ (nominative singular indefinite)

Noun

مَصْنَع • (maṣnaʕ) m (plural مَصَانِع (maṣāniʕ))

factory; plant

Declension

Declension of noun **مَصْنَع** (maṣnaʕ)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	مَصْنَع maṣnaʕ	الْمَصْنَع al-maṣnaʕ	مَصْنَع maṣnaʕ
nominative	مَصْنَعٌ maṣnaʕun	الْمَصْنَعُ al-maṣnaʕu	مَصْنَعُ maṣnaʕu
accusative	مَصْنَعًا maṣnaʕan	الْمَصْنَعَ al-maṣnaʕa	مَصْنَعَ maṣnaʕa
genitive	مَصْنَعٍ maṣnaʕin	الْمَصْنَعِ al-maṣnaʕi	مَصْنَعِ maṣnaʕi
dual	indefinite	definite	construct
informal	مَصْنَعَيْن maṣnaʕayn	الْمَصْنَعَيْن al-maṣnaʕayn	مَصْنَعَيْ maṣnaʕay
nominative	مَصْنَعَانِ maṣnaʕāni	الْمَصْنَعَانِ al-maṣnaʕāni	مَصْنَعَا maṣnaʕā
accusative	مَصْنَعَيْنِ maṣnaʕayni	الْمَصْنَعَيْنِ al-maṣnaʕayni	مَصْنَعَيْ maṣnaʕay
genitive	مَصْنَعَيْنِ maṣnaʕayni	الْمَصْنَعَيْنِ al-maṣnaʕayni	مَصْنَعَيْ maṣnaʕay
plural	basic broken plural diptote
plural	indefinite	definite	construct
informal	مَصَانِع maṣāniʕ	الْمَصَانِع al-maṣāniʕ	مَصَانِع maṣāniʕ
nominative	مَصَانِعُ maṣāniʕu	الْمَصَانِعُ al-maṣāniʕu	مَصَانِعُ maṣāniʕu
accusative	مَصَانِعَ maṣāniʕa	الْمَصَانِعَ al-maṣāniʕa	مَصَانِعَ maṣāniʕa
genitive	مَصَانِعَ maṣāniʕa	الْمَصَانِعِ al-maṣāniʕi	مَصَانِعِ maṣāniʕi

Etymology 2

Pronunciation

IPA^(key): /mu.sˤan.naʕ/

Adjective

مُصَنَّع • (muṣannaʕ) (feminine مُصَنَّعَة (muṣannaʕa), masculine plural مُصَنَّعُونَ (muṣannaʕūna), feminine plural مُصَنَّعَات (muṣannaʕāt))

passive participle of صَنَّع (ṣannaʕ)

Declension

Declension of adjective **مُصَنَّع** (muṣannaʕ)
singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُصَنَّع muṣannaʕ	الْمُصَنَّع al-muṣannaʕ	مُصَنَّعَة muṣannaʕa	الْمُصَنَّعَة al-muṣannaʕa
nominative	مُصَنَّعٌ muṣannaʕun	الْمُصَنَّعُ al-muṣannaʕu	مُصَنَّعَةٌ muṣannaʕatun	الْمُصَنَّعَةُ al-muṣannaʕatu
accusative	مُصَنَّعًا muṣannaʕan	الْمُصَنَّعَ al-muṣannaʕa	مُصَنَّعَةً muṣannaʕatan	الْمُصَنَّعَةَ al-muṣannaʕata
genitive	مُصَنَّعٍ muṣannaʕin	الْمُصَنَّعِ al-muṣannaʕi	مُصَنَّعَةٍ muṣannaʕatin	الْمُصَنَّعَةِ al-muṣannaʕati
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُصَنَّعَيْن muṣannaʕayn	الْمُصَنَّعَيْن al-muṣannaʕayn	مُصَنَّعَتَيْن muṣannaʕatayn	الْمُصَنَّعَتَيْن al-muṣannaʕatayn
nominative	مُصَنَّعَانِ muṣannaʕāni	الْمُصَنَّعَانِ al-muṣannaʕāni	مُصَنَّعَتَانِ muṣannaʕatāni	الْمُصَنَّعَتَانِ al-muṣannaʕatāni
accusative	مُصَنَّعَيْنِ muṣannaʕayni	الْمُصَنَّعَيْنِ al-muṣannaʕayni	مُصَنَّعَتَيْنِ muṣannaʕatayni	الْمُصَنَّعَتَيْنِ al-muṣannaʕatayni
genitive	مُصَنَّعَيْنِ muṣannaʕayni	الْمُصَنَّعَيْنِ al-muṣannaʕayni	مُصَنَّعَتَيْنِ muṣannaʕatayni	الْمُصَنَّعَتَيْنِ al-muṣannaʕatayni
plural	masculine		feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُصَنَّعِين muṣannaʕīn	الْمُصَنَّعِين al-muṣannaʕīn	مُصَنَّعَات muṣannaʕāt	الْمُصَنَّعَات al-muṣannaʕāt
nominative	مُصَنَّعُونَ muṣannaʕūna	الْمُصَنَّعُونَ al-muṣannaʕūna	مُصَنَّعَاتٌ muṣannaʕātun	الْمُصَنَّعَاتُ al-muṣannaʕātu
accusative	مُصَنَّعِينَ muṣannaʕīna	الْمُصَنَّعِينَ al-muṣannaʕīna	مُصَنَّعَاتٍ muṣannaʕātin	الْمُصَنَّعَاتِ al-muṣannaʕāti
genitive	مُصَنَّعِينَ muṣannaʕīna	الْمُصَنَّعِينَ al-muṣannaʕīna	مُصَنَّعَاتٍ muṣannaʕātin	الْمُصَنَّعَاتِ al-muṣannaʕāti

Descendants

→ Ottoman Turkish: مصنع (musanna')

References

Wehr, Hans (1979) “صنع”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN