مضارع

Arabic

Etymology

Derived from the active participle of ضَارَعَ (ḍāraʕa, “to be alike, similar”), from the root ض ر ع (ḍ r ʕ); compare ضِرْع (ḍirʕ, “similar”).

Adjective

مُضَارِع • (muḍāriʕ) (feminine مُضَارِعَة (muḍāriʕa), masculine plural مُضَارِعُونَ (muḍāriʕūna), feminine plural مُضَارِعَات (muḍāriʕāt))

similar, equal, like, alike

Declension

Declension of adjective **مُضَارِع** (muḍāriʕ)
singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُضَارِع muḍāriʕ	الْمُضَارِع al-muḍāriʕ	مُضَارِعَة muḍāriʕa	الْمُضَارِعَة al-muḍāriʕa
nominative	مُضَارِعٌ muḍāriʕun	الْمُضَارِعُ al-muḍāriʕu	مُضَارِعَةٌ muḍāriʕatun	الْمُضَارِعَةُ al-muḍāriʕatu
accusative	مُضَارِعًا muḍāriʕan	الْمُضَارِعَ al-muḍāriʕa	مُضَارِعَةً muḍāriʕatan	الْمُضَارِعَةَ al-muḍāriʕata
genitive	مُضَارِعٍ muḍāriʕin	الْمُضَارِعِ al-muḍāriʕi	مُضَارِعَةٍ muḍāriʕatin	الْمُضَارِعَةِ al-muḍāriʕati
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُضَارِعَيْن muḍāriʕayn	الْمُضَارِعَيْن al-muḍāriʕayn	مُضَارِعَتَيْن muḍāriʕatayn	الْمُضَارِعَتَيْن al-muḍāriʕatayn
nominative	مُضَارِعَانِ muḍāriʕāni	الْمُضَارِعَانِ al-muḍāriʕāni	مُضَارِعَتَانِ muḍāriʕatāni	الْمُضَارِعَتَانِ al-muḍāriʕatāni
accusative	مُضَارِعَيْنِ muḍāriʕayni	الْمُضَارِعَيْنِ al-muḍāriʕayni	مُضَارِعَتَيْنِ muḍāriʕatayni	الْمُضَارِعَتَيْنِ al-muḍāriʕatayni
genitive	مُضَارِعَيْنِ muḍāriʕayni	الْمُضَارِعَيْنِ al-muḍāriʕayni	مُضَارِعَتَيْنِ muḍāriʕatayni	الْمُضَارِعَتَيْنِ al-muḍāriʕatayni
plural	masculine		feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُضَارِعِين muḍāriʕīn	الْمُضَارِعِين al-muḍāriʕīn	مُضَارِعَات muḍāriʕāt	الْمُضَارِعَات al-muḍāriʕāt
nominative	مُضَارِعُونَ muḍāriʕūna	الْمُضَارِعُونَ al-muḍāriʕūna	مُضَارِعَاتٌ muḍāriʕātun	الْمُضَارِعَاتُ al-muḍāriʕātu
accusative	مُضَارِعِينَ muḍāriʕīna	الْمُضَارِعِينَ al-muḍāriʕīna	مُضَارِعَاتٍ muḍāriʕātin	الْمُضَارِعَاتِ al-muḍāriʕāti
genitive	مُضَارِعِينَ muḍāriʕīna	الْمُضَارِعِينَ al-muḍāriʕīna	مُضَارِعَاتٍ muḍāriʕātin	الْمُضَارِعَاتِ al-muḍāriʕāti

Derived terms

فِعْلٌ مُضَارِعٌ (fiʕlun muḍāriʕun)

Noun

مُضَارِع • (muḍāriʕ) m

(Arabic grammar) non-past, imperfect tense

Declension

Declension of noun **مُضَارِع** (muḍāriʕ)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	مُضَارِع muḍāriʕ	الْمُضَارِع al-muḍāriʕ	مُضَارِع muḍāriʕ
nominative	مُضَارِعٌ muḍāriʕun	الْمُضَارِعُ al-muḍāriʕu	مُضَارِعُ muḍāriʕu
accusative	مُضَارِعًا muḍāriʕan	الْمُضَارِعَ al-muḍāriʕa	مُضَارِعَ muḍāriʕa
genitive	مُضَارِعٍ muḍāriʕin	الْمُضَارِعِ al-muḍāriʕi	مُضَارِعِ muḍāriʕi

References

Steingass, Francis Joseph (1884) “مضارع”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen