مضغ

Arabic

Root
م ض غ (m ḍ ḡ)
2 terms

Verb

مَضَغَ • (maḍaḡa) I (non-past يَمْضَغُ (yamḍaḡu) or يَمْضُغُ (yamḍuḡu), verbal noun مَضْغ (maḍḡ))

to chew, to masticate, to gum
Synonym: لَاكَ (lāka)

Conjugation

Conjugation of **مَضَغَ** (I, sound, a ~ a/u, full passive, verbal noun **مَضْغ**)

verbal noun الْمَصْدَر					مَضْغ maḍḡ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مَاضِغ māḍiḡ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَمْضُوغ mamḍūḡ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	مَضَغْتُ maḍaḡtu	مَضَغْتَ maḍaḡta	مَضَغَ maḍaḡa	مَضَغْتُمَا maḍaḡtumā	مَضَغَا maḍaḡā	مَضَغْنَا maḍaḡnā	مَضَغْتُمْ maḍaḡtum	مَضَغُوا maḍaḡū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	مَضَغْتُ maḍaḡtu	مَضَغْتِ maḍaḡti	مَضَغَتْ maḍaḡat	مَضَغْتُمَا maḍaḡtumā	مَضَغَتَا maḍaḡatā	مَضَغْنَا maḍaḡnā	مَضَغْتُنَّ maḍaḡtunna	مَضَغْنَ maḍaḡna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَمْضَغُ, أَمْضُغُ ʔamḍaḡu, ʔamḍuḡu	تَمْضَغُ, تَمْضُغُ tamḍaḡu, tamḍuḡu	يَمْضَغُ, يَمْضُغُ yamḍaḡu, yamḍuḡu	تَمْضَغَانِ, تَمْضُغَانِ tamḍaḡāni, tamḍuḡāni	يَمْضَغَانِ, يَمْضُغَانِ yamḍaḡāni, yamḍuḡāni	نَمْضَغُ, نَمْضُغُ namḍaḡu, namḍuḡu	تَمْضَغُونَ, تَمْضُغُونَ tamḍaḡūna, tamḍuḡūna	يَمْضَغُونَ, يَمْضُغُونَ yamḍaḡūna, yamḍuḡūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَمْضَغُ, أَمْضُغُ ʔamḍaḡu, ʔamḍuḡu	تَمْضَغِينَ, تَمْضُغِينَ tamḍaḡīna, tamḍuḡīna	تَمْضَغُ, تَمْضُغُ tamḍaḡu, tamḍuḡu	تَمْضَغَانِ, تَمْضُغَانِ tamḍaḡāni, tamḍuḡāni	تَمْضَغَانِ, تَمْضُغَانِ tamḍaḡāni, tamḍuḡāni	نَمْضَغُ, نَمْضُغُ namḍaḡu, namḍuḡu	تَمْضَغْنَ, تَمْضُغْنَ tamḍaḡna, tamḍuḡna	يَمْضَغْنَ, يَمْضُغْنَ yamḍaḡna, yamḍuḡna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَمْضَغَ, أَمْضُغَ ʔamḍaḡa, ʔamḍuḡa	تَمْضَغَ, تَمْضُغَ tamḍaḡa, tamḍuḡa	يَمْضَغَ, يَمْضُغَ yamḍaḡa, yamḍuḡa	تَمْضَغَا, تَمْضُغَا tamḍaḡā, tamḍuḡā	يَمْضَغَا, يَمْضُغَا yamḍaḡā, yamḍuḡā	نَمْضَغَ, نَمْضُغَ namḍaḡa, namḍuḡa	تَمْضَغُوا, تَمْضُغُوا tamḍaḡū, tamḍuḡū	يَمْضَغُوا, يَمْضُغُوا yamḍaḡū, yamḍuḡū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَمْضَغَ, أَمْضُغَ ʔamḍaḡa, ʔamḍuḡa	تَمْضَغِي, تَمْضُغِي tamḍaḡī, tamḍuḡī	تَمْضَغَ, تَمْضُغَ tamḍaḡa, tamḍuḡa	تَمْضَغَا, تَمْضُغَا tamḍaḡā, tamḍuḡā	تَمْضَغَا, تَمْضُغَا tamḍaḡā, tamḍuḡā	نَمْضَغَ, نَمْضُغَ namḍaḡa, namḍuḡa	تَمْضَغْنَ, تَمْضُغْنَ tamḍaḡna, tamḍuḡna	يَمْضَغْنَ, يَمْضُغْنَ yamḍaḡna, yamḍuḡna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَمْضَغْ, أَمْضُغْ ʔamḍaḡ, ʔamḍuḡ	تَمْضَغْ, تَمْضُغْ tamḍaḡ, tamḍuḡ	يَمْضَغْ, يَمْضُغْ yamḍaḡ, yamḍuḡ	تَمْضَغَا, تَمْضُغَا tamḍaḡā, tamḍuḡā	يَمْضَغَا, يَمْضُغَا yamḍaḡā, yamḍuḡā	نَمْضَغْ, نَمْضُغْ namḍaḡ, namḍuḡ	تَمْضَغُوا, تَمْضُغُوا tamḍaḡū, tamḍuḡū	يَمْضَغُوا, يَمْضُغُوا yamḍaḡū, yamḍuḡū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَمْضَغْ, أَمْضُغْ ʔamḍaḡ, ʔamḍuḡ	تَمْضَغِي, تَمْضُغِي tamḍaḡī, tamḍuḡī	تَمْضَغْ, تَمْضُغْ tamḍaḡ, tamḍuḡ	تَمْضَغَا, تَمْضُغَا tamḍaḡā, tamḍuḡā	تَمْضَغَا, تَمْضُغَا tamḍaḡā, tamḍuḡā	نَمْضَغْ, نَمْضُغْ namḍaḡ, namḍuḡ	تَمْضَغْنَ, تَمْضُغْنَ tamḍaḡna, tamḍuḡna	يَمْضَغْنَ, يَمْضُغْنَ yamḍaḡna, yamḍuḡna
imperative الْأَمْر	m		اِمْضَغْ, اُمْضُغْ imḍaḡ, umḍuḡ		اِمْضَغَا, اُمْضُغَا imḍaḡā, umḍuḡā			اِمْضَغُوا, اُمْضُغُوا imḍaḡū, umḍuḡū
imperative الْأَمْر	f		اِمْضَغِي, اُمْضُغِي imḍaḡī, umḍuḡī		اِمْضَغَا, اُمْضُغَا imḍaḡā, umḍuḡā			اِمْضَغْنَ, اُمْضُغْنَ imḍaḡna, umḍuḡna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	مُضِغْتُ muḍiḡtu	مُضِغْتَ muḍiḡta	مُضِغَ muḍiḡa	مُضِغْتُمَا muḍiḡtumā	مُضِغَا muḍiḡā	مُضِغْنَا muḍiḡnā	مُضِغْتُمْ muḍiḡtum	مُضِغُوا muḍiḡū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	مُضِغْتُ muḍiḡtu	مُضِغْتِ muḍiḡti	مُضِغَتْ muḍiḡat	مُضِغْتُمَا muḍiḡtumā	مُضِغَتَا muḍiḡatā	مُضِغْنَا muḍiḡnā	مُضِغْتُنَّ muḍiḡtunna	مُضِغْنَ muḍiḡna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُمْضَغُ ʔumḍaḡu	تُمْضَغُ tumḍaḡu	يُمْضَغُ yumḍaḡu	تُمْضَغَانِ tumḍaḡāni	يُمْضَغَانِ yumḍaḡāni	نُمْضَغُ numḍaḡu	تُمْضَغُونَ tumḍaḡūna	يُمْضَغُونَ yumḍaḡūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُمْضَغُ ʔumḍaḡu	تُمْضَغِينَ tumḍaḡīna	تُمْضَغُ tumḍaḡu	تُمْضَغَانِ tumḍaḡāni	تُمْضَغَانِ tumḍaḡāni	نُمْضَغُ numḍaḡu	تُمْضَغْنَ tumḍaḡna	يُمْضَغْنَ yumḍaḡna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُمْضَغَ ʔumḍaḡa	تُمْضَغَ tumḍaḡa	يُمْضَغَ yumḍaḡa	تُمْضَغَا tumḍaḡā	يُمْضَغَا yumḍaḡā	نُمْضَغَ numḍaḡa	تُمْضَغُوا tumḍaḡū	يُمْضَغُوا yumḍaḡū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُمْضَغَ ʔumḍaḡa	تُمْضَغِي tumḍaḡī	تُمْضَغَ tumḍaḡa	تُمْضَغَا tumḍaḡā	تُمْضَغَا tumḍaḡā	نُمْضَغَ numḍaḡa	تُمْضَغْنَ tumḍaḡna	يُمْضَغْنَ yumḍaḡna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُمْضَغْ ʔumḍaḡ	تُمْضَغْ tumḍaḡ	يُمْضَغْ yumḍaḡ	تُمْضَغَا tumḍaḡā	يُمْضَغَا yumḍaḡā	نُمْضَغْ numḍaḡ	تُمْضَغُوا tumḍaḡū	يُمْضَغُوا yumḍaḡū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُمْضَغْ ʔumḍaḡ	تُمْضَغِي tumḍaḡī	تُمْضَغْ tumḍaḡ	تُمْضَغَا tumḍaḡā	تُمْضَغَا tumḍaḡā	نُمْضَغْ numḍaḡ	تُمْضَغْنَ tumḍaḡna	يُمْضَغْنَ yumḍaḡna

Descendants

Maltese: magħad

Noun

مَضْغ • (maḍḡ) m

verbal noun of مَضَغَ (maḍaḡa) (form I)
1. chewing, crunch, mastication

Declension

Declension of noun **مَضْغ** (maḍḡ)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	مَضْغ maḍḡ	الْمَضْغ al-maḍḡ	مَضْغ maḍḡ
nominative	مَضْغٌ maḍḡun	الْمَضْغُ al-maḍḡu	مَضْغُ maḍḡu
accusative	مَضْغًا maḍḡan	الْمَضْغَ al-maḍḡa	مَضْغَ maḍḡa
genitive	مَضْغٍ maḍḡin	الْمَضْغِ al-maḍḡi	مَضْغِ maḍḡi

Noun

مَضَغ • (maḍaḡ) m (collective, singulative مَضَغَة f (maḍaḡa))

(al-Andalus) common hawthorn, European hawthorn (Crataegus monogyna)
- c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 1, Madrid: Imprenta Real, published 1802^IA, Cap. 7, Art. 18, pages 272–273:

Declension

Declension of noun **مَضَغ** (maḍaḡ)
collective	basic collective triptote
collective	indefinite	definite	construct
informal	مَضَغ maḍaḡ	الْمَضَغ al-maḍaḡ	مَضَغ maḍaḡ
nominative	مَضَغٌ maḍaḡun	الْمَضَغُ al-maḍaḡu	مَضَغُ maḍaḡu
accusative	مَضَغًا maḍaḡan	الْمَضَغَ al-maḍaḡa	مَضَغَ maḍaḡa
genitive	مَضَغٍ maḍaḡin	الْمَضَغِ al-maḍaḡi	مَضَغِ maḍaḡi
singulative	singulative triptote in ـَة (-a)
singulative	indefinite	definite	construct
informal	مَضَغَة maḍaḡa	الْمَضَغَة al-maḍaḡa	مَضَغَة maḍaḡat
nominative	مَضَغَةٌ maḍaḡatun	الْمَضَغَةُ al-maḍaḡatu	مَضَغَةُ maḍaḡatu
accusative	مَضَغَةً maḍaḡatan	الْمَضَغَةَ al-maḍaḡata	مَضَغَةَ maḍaḡata
genitive	مَضَغَةٍ maḍaḡatin	الْمَضَغَةِ al-maḍaḡati	مَضَغَةِ maḍaḡati
dual	indefinite	definite	construct
informal	مَضَغَتَيْن maḍaḡatayn	الْمَضَغَتَيْن al-maḍaḡatayn	مَضَغَتَيْ maḍaḡatay
nominative	مَضَغَتَانِ maḍaḡatāni	الْمَضَغَتَانِ al-maḍaḡatāni	مَضَغَتَا maḍaḡatā
accusative	مَضَغَتَيْنِ maḍaḡatayni	الْمَضَغَتَيْنِ al-maḍaḡatayni	مَضَغَتَيْ maḍaḡatay
genitive	مَضَغَتَيْنِ maḍaḡatayni	الْمَضَغَتَيْنِ al-maḍaḡatayni	مَضَغَتَيْ maḍaḡatay
paucal (3-10)	sound feminine paucal
paucal (3-10)	indefinite	definite	construct
informal	مَضَغَات maḍaḡāt	الْمَضَغَات al-maḍaḡāt	مَضَغَات maḍaḡāt
nominative	مَضَغَاتٌ maḍaḡātun	الْمَضَغَاتُ al-maḍaḡātu	مَضَغَاتُ maḍaḡātu
accusative	مَضَغَاتٍ maḍaḡātin	الْمَضَغَاتِ al-maḍaḡāti	مَضَغَاتِ maḍaḡāti
genitive	مَضَغَاتٍ maḍaḡātin	الْمَضَغَاتِ al-maḍaḡāti	مَضَغَاتِ maḍaḡāti

Noun

مُضَغ • (muḍaḡ) pl

plural of مُضْغَة (muḍḡa)

Moroccan Arabic

Etymology

Root
م ض غ
1 term

From Arabic مَضَغَ (maḍaḡa).

Pronunciation

IPA^(key): /mdˤaɣ/
Audio: (file)

Verb

مضغ • (mḍaḡ) I (non-past يمضغ (yimḍaḡ))

to chew, to gum
مضغ ماكلتك مزيان. ― mḍaḡ mākeltak mezyān ― Chew your food properly.

Conjugation

^{The template Template:ary-conj-fʕal-yifʕal does not use the parameter(s): 1=م
4=m
5=ḍ
3=غ
2=ض
6=ḡ
Please see Module:checkparams for help with this warning.}

This verb needs an inflection-table template.

South Levantine Arabic

Root
م ض غ
1 term

Etymology

From Arabic مَضَغَ (maḍaḡa).

Pronunciation

IPA^(key): /ma.dˤaɣ/, [ˈmɑ.dˤɑɣ]
Audio (al-Lidd): (file)

Verb

مضغ • (maḍaḡ) I (present بمضغ (bomḍoḡ))

to chew

Conjugation

Conjugation of **مضغ**
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	مضغت (maḍaḡt)	مضغت (maḍaḡt)	مضغ (maḍaḡ)	مضغنا (maḍaḡna)	مضغتو (maḍaḡtu)	مضغو (maḍaḡu)
past	f	مضغت (maḍaḡt)	مضغتي (maḍaḡti)	مضغت (maḍḡat)	مضغنا (maḍaḡna)	مضغتو (maḍaḡtu)	مضغو (maḍaḡu)
present	m	بمضغ (bamḍoḡ)	بتمضغ (btomḍoḡ)	بمضغ (bomḍoḡ)	منمضغ (mnomḍoḡ)	بتمضغو (btomḍoḡu)	بمضغو (bomḍoḡu)
present	f	بمضغ (bamḍoḡ)	بتمضغي (btomḍoḡi)	بتمضغ (btomḍoḡ)	منمضغ (mnomḍoḡ)	بتمضغو (btomḍoḡu)	بمضغو (bomḍoḡu)
subjunctive	m	أمضغ (ʔamḍoḡ)	تمضغ (tomḍoḡ)	يمضغ (yomḍoḡ)	نمضغ (nomḍoḡ)	تمضغو (tomḍoḡu)	يمضغو (yomḍoḡu)
subjunctive	f	أمضغ (ʔamḍoḡ)	تمضغي (tomḍoḡi)	تمضغ (tomḍoḡ)	نمضغ (nomḍoḡ)	تمضغو (tomḍoḡu)	يمضغو (yomḍoḡu)
imperative	m		امضغ (omḍoḡ)			امضغو (omḍoḡu)
imperative	f		امضغي (omḍoḡi)			امضغو (omḍoḡu)