معتاد
Arabic
Etymology
| Root |
|---|
| ع و د (ʕ w d) |
| 16 terms |
Derived from the passive participle of اِعْتَادَ (iʕtāda, “to get used to, to grow accustomed to”).
Pronunciation
- IPA(key): /muʕ.taːd/
Adjective
مُعْتَاد • (muʕtād) (feminine مُعْتَادَة (muʕtāda), masculine plural مُعْتَادُونَ (muʕtādūna), feminine plural مُعْتَادَات (muʕtādāt))
Declension
| singular | masculine | feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | مُعْتَاد muʕtād |
الْمُعْتَاد al-muʕtād |
مُعْتَادَة muʕtāda |
الْمُعْتَادَة al-muʕtāda |
| nominative | مُعْتَادٌ muʕtādun |
الْمُعْتَادُ al-muʕtādu |
مُعْتَادَةٌ muʕtādatun |
الْمُعْتَادَةُ al-muʕtādatu |
| accusative | مُعْتَادًا muʕtādan |
الْمُعْتَادَ al-muʕtāda |
مُعْتَادَةً muʕtādatan |
الْمُعْتَادَةَ al-muʕtādata |
| genitive | مُعْتَادٍ muʕtādin |
الْمُعْتَادِ al-muʕtādi |
مُعْتَادَةٍ muʕtādatin |
الْمُعْتَادَةِ al-muʕtādati |
| dual | masculine | feminine | ||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | مُعْتَادَيْن muʕtādayn |
الْمُعْتَادَيْن al-muʕtādayn |
مُعْتَادَتَيْن muʕtādatayn |
الْمُعْتَادَتَيْن al-muʕtādatayn |
| nominative | مُعْتَادَانِ muʕtādāni |
الْمُعْتَادَانِ al-muʕtādāni |
مُعْتَادَتَانِ muʕtādatāni |
الْمُعْتَادَتَانِ al-muʕtādatāni |
| accusative | مُعْتَادَيْنِ muʕtādayni |
الْمُعْتَادَيْنِ al-muʕtādayni |
مُعْتَادَتَيْنِ muʕtādatayni |
الْمُعْتَادَتَيْنِ al-muʕtādatayni |
| genitive | مُعْتَادَيْنِ muʕtādayni |
الْمُعْتَادَيْنِ al-muʕtādayni |
مُعْتَادَتَيْنِ muʕtādatayni |
الْمُعْتَادَتَيْنِ al-muʕtādatayni |
| plural | masculine | feminine | ||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | مُعْتَادِين muʕtādīn |
الْمُعْتَادِين al-muʕtādīn |
مُعْتَادَات muʕtādāt |
الْمُعْتَادَات al-muʕtādāt |
| nominative | مُعْتَادُونَ muʕtādūna |
الْمُعْتَادُونَ al-muʕtādūna |
مُعْتَادَاتٌ muʕtādātun |
الْمُعْتَادَاتُ al-muʕtādātu |
| accusative | مُعْتَادِينَ muʕtādīna |
الْمُعْتَادِينَ al-muʕtādīna |
مُعْتَادَاتٍ muʕtādātin |
الْمُعْتَادَاتِ al-muʕtādāti |
| genitive | مُعْتَادِينَ muʕtādīna |
الْمُعْتَادِينَ al-muʕtādīna |
مُعْتَادَاتٍ muʕtādātin |
الْمُعْتَادَاتِ al-muʕtādāti |
Persian
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): /muʔ.ˈtaːd/
- (Dari, formal) IPA(key): [mo̞ʔ.t̪ʰɑːd̪]
- (Iran, formal) IPA(key): [moʔ.t̪ʰɒːd̪̥]
- (Tajik, formal) IPA(key): [mɵʔ.t̪ʰɔd̪]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | mu'tād |
| Dari reading? | mo'tād |
| Iranian reading? | mo'tâd |
| Tajik reading? | mü'od |
Adjective
معتاد • (mo'tâd)
Noun
| Dari | معتاد |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | нашъаманд |
معتاد • (mo'tâd) (plural معتادین)
- user (one who uses drugs), drug addict