ملاحظه
Ottoman Turkish
Etymology
Borrowed from Arabic مُلَاحَظَة (mulāḥaẓa).
Noun
ملاحظه • (mülahaza) (plural ملاحظات)
- observation
- consideration, opinion
- 1890, Ahmet Mithat, “نفر [the ordinary soldier]”, in ضابط [Officer][1], page 39:
- بر آدمی اللری باغلی زنجیرلر ایچنده مقید اولهرق كوتوردكلرینی كورر ایسهكز او آدم حقنده نه فكرده نه ملاحظهده بولنورسكز؟
- Bir adamı elleri bağlı zincirler içinde mukayyet olarak götürdüklerini görür iseniz o adam hakkında ne fikirde ne mülahazada bulunursunuz?
- (please add an English translation of this quotation)