ملعون

Arabic

Etymology

Root
ل ع ن (l ʕ n)
4 terms

Derived from the passive participle of the verb لَعَنَ (laʕana).

Pronunciation

IPA^(key): /mal.ʕuːn/
Rhymes: -uːn

Adjective

مَلْعُون • (malʕūn) (masculine plural مَلْعُونُونَ (malʕūnūna) or مَلَاعِين (malāʕīn), feminine plural مَلْعُونَات (malʕūnāt))

outcast, execrable
cursed, damned

Declension

Declension of adjective **مَلْعُون** (malʕūn)
singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مَلْعُون malʕūn	الْمَلْعُون al-malʕūn	مَلْعُونَة malʕūna	الْمَلْعُونَة al-malʕūna
nominative	مَلْعُونٌ malʕūnun	الْمَلْعُونُ al-malʕūnu	مَلْعُونَةٌ malʕūnatun	الْمَلْعُونَةُ al-malʕūnatu
accusative	مَلْعُونًا malʕūnan	الْمَلْعُونَ al-malʕūna	مَلْعُونَةً malʕūnatan	الْمَلْعُونَةَ al-malʕūnata
genitive	مَلْعُونٍ malʕūnin	الْمَلْعُونِ al-malʕūni	مَلْعُونَةٍ malʕūnatin	الْمَلْعُونَةِ al-malʕūnati
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مَلْعُونَيْن malʕūnayn	الْمَلْعُونَيْن al-malʕūnayn	مَلْعُونَتَيْن malʕūnatayn	الْمَلْعُونَتَيْن al-malʕūnatayn
nominative	مَلْعُونَانِ malʕūnāni	الْمَلْعُونَانِ al-malʕūnāni	مَلْعُونَتَانِ malʕūnatāni	الْمَلْعُونَتَانِ al-malʕūnatāni
accusative	مَلْعُونَيْنِ malʕūnayni	الْمَلْعُونَيْنِ al-malʕūnayni	مَلْعُونَتَيْنِ malʕūnatayni	الْمَلْعُونَتَيْنِ al-malʕūnatayni
genitive	مَلْعُونَيْنِ malʕūnayni	الْمَلْعُونَيْنِ al-malʕūnayni	مَلْعُونَتَيْنِ malʕūnatayni	الْمَلْعُونَتَيْنِ al-malʕūnatayni
plural	masculine		feminine
	sound masculine plural‎; basic broken plural diptote		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مَلْعُونِين‎; مَلَاعِين malʕūnīn‎; malāʕīn	الْمَلْعُونِين‎; الْمَلَاعِين al-malʕūnīn‎; al-malāʕīn	مَلْعُونَات malʕūnāt	الْمَلْعُونَات al-malʕūnāt
nominative	مَلْعُونُونَ‎; مَلَاعِينُ malʕūnūna‎; malāʕīnu	الْمَلْعُونُونَ‎; الْمَلَاعِينُ al-malʕūnūna‎; al-malāʕīnu	مَلْعُونَاتٌ malʕūnātun	الْمَلْعُونَاتُ al-malʕūnātu
accusative	مَلْعُونِينَ‎; مَلَاعِينَ malʕūnīna‎; malāʕīna	الْمَلْعُونِينَ‎; الْمَلَاعِينَ al-malʕūnīna‎; al-malāʕīna	مَلْعُونَاتٍ malʕūnātin	الْمَلْعُونَاتِ al-malʕūnāti
genitive	مَلْعُونِينَ‎; مَلَاعِينَ malʕūnīna‎; malāʕīna	الْمَلْعُونِينَ‎; الْمَلَاعِينِ al-malʕūnīna‎; al-malāʕīni	مَلْعُونَاتٍ malʕūnātin	الْمَلْعُونَاتِ al-malʕūnāti

Descendants

Maltese: mingħul
→ Azerbaijani: məlun
→ Bengali: মালাউন (malaun)
- → English: malaun
→ Kazakh: малғұн (malğūn)
→ Malay: malaun
→ Ottoman Turkish: ملعون (melun)
- → Turkish: melun
- → Crimean Tatar: melun
→ Persian: ملعون
- → Urdu: ملعون