منتج

Arabic

Etymology 1

Derived from the passive participle of أَنْتَجَ (ʔantaja).

Noun

مُنْتَج • (muntaj) m (plural مُنْتَجَات (muntajāt))

product

Declension

Declension of noun **مُنْتَج** (muntaj)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	مُنْتَج muntaj	الْمُنْتَج al-muntaj	مُنْتَج muntaj
nominative	مُنْتَجٌ muntajun	الْمُنْتَجُ al-muntaju	مُنْتَجُ muntaju
accusative	مُنْتَجًا muntajan	الْمُنْتَجَ al-muntaja	مُنْتَجَ muntaja
genitive	مُنْتَجٍ muntajin	الْمُنْتَجِ al-muntaji	مُنْتَجِ muntaji
dual	indefinite	definite	construct
informal	مُنْتَجَيْن muntajayn	الْمُنْتَجَيْن al-muntajayn	مُنْتَجَيْ muntajay
nominative	مُنْتَجَانِ muntajāni	الْمُنْتَجَانِ al-muntajāni	مُنْتَجَا muntajā
accusative	مُنْتَجَيْنِ muntajayni	الْمُنْتَجَيْنِ al-muntajayni	مُنْتَجَيْ muntajay
genitive	مُنْتَجَيْنِ muntajayni	الْمُنْتَجَيْنِ al-muntajayni	مُنْتَجَيْ muntajay
plural	sound feminine plural
plural	indefinite	definite	construct
informal	مُنْتَجَات muntajāt	الْمُنْتَجَات al-muntajāt	مُنْتَجَات muntajāt
nominative	مُنْتَجَاتٌ muntajātun	الْمُنْتَجَاتُ al-muntajātu	مُنْتَجَاتُ muntajātu
accusative	مُنْتَجَاتٍ muntajātin	الْمُنْتَجَاتِ al-muntajāti	مُنْتَجَاتِ muntajāti
genitive	مُنْتَجَاتٍ muntajātin	الْمُنْتَجَاتِ al-muntajāti	مُنْتَجَاتِ muntajāti

Etymology 2

Denominal verb of مونتاج (“montage”).

Noun

مَنْتَجَ • (mantaja) Iq (non-past يُمَنْتِجُ (yumantiju), verbal noun مَنْتَجَة (mantaja))

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
- 2018, وَجْدِيّ الْأَهْدَل, أرض المؤامرات السعيدة, Bayrūt: Nawfal / Hachette Antoine, →ISBN, page 25:
  طلب منّي بشكل صريح أن أُمنتج الحوار بحيث يبدو الفاعل مجهولاً، ثمّ أرسله بأقصى سرعة إلى الصحيفة.
  He demanded from me frankly to finish the interview so that the perpetrator appear unknown, then I shall send it swiftly to the newspaper.

Conjugation

Conjugation of **مَنْتَجَ** (Iq, sound, full passive, verbal noun *مَنْتَجَة*)

verbal noun الْمَصْدَر					مَنْتَجَة mantaja
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُمَنْتِج mumantij
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُمَنْتَج mumantaj
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	مَنْتَجْتُ mantajtu	مَنْتَجْتَ mantajta	مَنْتَجَ mantaja	مَنْتَجْتُمَا mantajtumā	مَنْتَجَا mantajā	مَنْتَجْنَا mantajnā	مَنْتَجْتُمْ mantajtum	مَنْتَجُوا mantajū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	مَنْتَجْتُ mantajtu	مَنْتَجْتِ mantajti	مَنْتَجَتْ mantajat	مَنْتَجْتُمَا mantajtumā	مَنْتَجَتَا mantajatā	مَنْتَجْنَا mantajnā	مَنْتَجْتُنَّ mantajtunna	مَنْتَجْنَ mantajna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُمَنْتِجُ ʔumantiju	تُمَنْتِجُ tumantiju	يُمَنْتِجُ yumantiju	تُمَنْتِجَانِ tumantijāni	يُمَنْتِجَانِ yumantijāni	نُمَنْتِجُ numantiju	تُمَنْتِجُونَ tumantijūna	يُمَنْتِجُونَ yumantijūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُمَنْتِجُ ʔumantiju	تُمَنْتِجِينَ tumantijīna	تُمَنْتِجُ tumantiju	تُمَنْتِجَانِ tumantijāni	تُمَنْتِجَانِ tumantijāni	نُمَنْتِجُ numantiju	تُمَنْتِجْنَ tumantijna	يُمَنْتِجْنَ yumantijna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُمَنْتِجَ ʔumantija	تُمَنْتِجَ tumantija	يُمَنْتِجَ yumantija	تُمَنْتِجَا tumantijā	يُمَنْتِجَا yumantijā	نُمَنْتِجَ numantija	تُمَنْتِجُوا tumantijū	يُمَنْتِجُوا yumantijū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُمَنْتِجَ ʔumantija	تُمَنْتِجِي tumantijī	تُمَنْتِجَ tumantija	تُمَنْتِجَا tumantijā	تُمَنْتِجَا tumantijā	نُمَنْتِجَ numantija	تُمَنْتِجْنَ tumantijna	يُمَنْتِجْنَ yumantijna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُمَنْتِجْ ʔumantij	تُمَنْتِجْ tumantij	يُمَنْتِجْ yumantij	تُمَنْتِجَا tumantijā	يُمَنْتِجَا yumantijā	نُمَنْتِجْ numantij	تُمَنْتِجُوا tumantijū	يُمَنْتِجُوا yumantijū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُمَنْتِجْ ʔumantij	تُمَنْتِجِي tumantijī	تُمَنْتِجْ tumantij	تُمَنْتِجَا tumantijā	تُمَنْتِجَا tumantijā	نُمَنْتِجْ numantij	تُمَنْتِجْنَ tumantijna	يُمَنْتِجْنَ yumantijna
imperative الْأَمْر	m		مَنْتِجْ mantij		مَنْتِجَا mantijā			مَنْتِجُوا mantijū
imperative الْأَمْر	f		مَنْتِجِي mantijī		مَنْتِجَا mantijā			مَنْتِجْنَ mantijna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	مُنْتِجْتُ muntijtu	مُنْتِجْتَ muntijta	مُنْتِجَ muntija	مُنْتِجْتُمَا muntijtumā	مُنْتِجَا muntijā	مُنْتِجْنَا muntijnā	مُنْتِجْتُمْ muntijtum	مُنْتِجُوا muntijū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	مُنْتِجْتُ muntijtu	مُنْتِجْتِ muntijti	مُنْتِجَتْ muntijat	مُنْتِجْتُمَا muntijtumā	مُنْتِجَتَا muntijatā	مُنْتِجْنَا muntijnā	مُنْتِجْتُنَّ muntijtunna	مُنْتِجْنَ muntijna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُمَنْتَجُ ʔumantaju	تُمَنْتَجُ tumantaju	يُمَنْتَجُ yumantaju	تُمَنْتَجَانِ tumantajāni	يُمَنْتَجَانِ yumantajāni	نُمَنْتَجُ numantaju	تُمَنْتَجُونَ tumantajūna	يُمَنْتَجُونَ yumantajūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُمَنْتَجُ ʔumantaju	تُمَنْتَجِينَ tumantajīna	تُمَنْتَجُ tumantaju	تُمَنْتَجَانِ tumantajāni	تُمَنْتَجَانِ tumantajāni	نُمَنْتَجُ numantaju	تُمَنْتَجْنَ tumantajna	يُمَنْتَجْنَ yumantajna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُمَنْتَجَ ʔumantaja	تُمَنْتَجَ tumantaja	يُمَنْتَجَ yumantaja	تُمَنْتَجَا tumantajā	يُمَنْتَجَا yumantajā	نُمَنْتَجَ numantaja	تُمَنْتَجُوا tumantajū	يُمَنْتَجُوا yumantajū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُمَنْتَجَ ʔumantaja	تُمَنْتَجِي tumantajī	تُمَنْتَجَ tumantaja	تُمَنْتَجَا tumantajā	تُمَنْتَجَا tumantajā	نُمَنْتَجَ numantaja	تُمَنْتَجْنَ tumantajna	يُمَنْتَجْنَ yumantajna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُمَنْتَجْ ʔumantaj	تُمَنْتَجْ tumantaj	يُمَنْتَجْ yumantaj	تُمَنْتَجَا tumantajā	يُمَنْتَجَا yumantajā	نُمَنْتَجْ numantaj	تُمَنْتَجُوا tumantajū	يُمَنْتَجُوا yumantajū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُمَنْتَجْ ʔumantaj	تُمَنْتَجِي tumantajī	تُمَنْتَجْ tumantaj	تُمَنْتَجَا tumantajā	تُمَنْتَجَا tumantajā	نُمَنْتَجْ numantaj	تُمَنْتَجْنَ tumantajna	يُمَنْتَجْنَ yumantajna

Hijazi Arabic

Root
ن ت ج
1 term

Etymology

From Arabic مُنْتَج (muntaj).

Pronunciation

IPA^(key): /ˈmun.tad͡ʒ/, [ˈmʊn.tad͡ʒ], [ˈmʊn.taʒ]

Noun

مُنْتَج • (muntaj) m (plural مُنْتَجات (muntajāt))

product