منتقد

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic مُنْتَقِد (muntaqid).

Pronunciation

 
  • (Dari, formal) IPA(key): [mʊn̪.t̪ʰä.qɪd̪]
    • (Kabuli) IPA(key): [mʊn̪.t̪ʰä.qɪd̪]
    • (Hazaragi) IPA(key): [mun̪.t̪ʰä.qid̪̥]

Readings
Classical reading? muntaqid
Dari reading? muntaqid
Iranian reading? montaġed
Tajik reading? muntaqid

Noun

منتقد • (montaqed) (plural منتقدان)

  1. critic, reviewer
    Synonyms: نقاد (naqqâd), نقدنویس (naqdnevis), نقدکننده (naqdkonande)
    منتقد ادبی ― montaqed-e adabi ― literary critic
  2. critic, someone criticizing
    • 2023 December 22, “اسرائیل و فلسطینی‌ها؛ راه‌حل دو کشوری چیست؟”, in YouTube‎[1], BBC Persian:
      منتقدان دولت نتانیاهو میگن دوپارگی رهبری فلسطینی‌ها به نفع اسرائیلی‌های مخالف راه حل تموم شده.
      montaqedân-e dowlat-e netânyâhu mi-gan dopâregi-ye rahbari-ye felestini-hâ be naf'-e esrâ'ili-hâ-ye moxâlef-e râh-e hall tamum šode.
      Critics of Netanyahu's government say that the schism in the Palestinian leadership has ended up to the benefit of Israelis opposed to the solution.

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.