منثور

Arabic

Root
ن ث ر (n ṯ r)
5 terms

Etymology

Derived from the passive participle of نَثَرَ (naṯara, “to strew”).

Pronunciation

IPA^(key): /man.θuːr/
Rhymes: -uːr

Adjective

مَنْثُور • (manṯūr) (feminine مَنْثُورَة (manṯūra), masculine plural مَنْثُورُونَ (manṯūrūna), feminine plural مَنْثُورَات (manṯūrāt))

scattered
in prose (composition)

Declension

Declension of adjective **مَنْثُور** (manṯūr)
singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مَنْثُور manṯūr	الْمَنْثُور al-manṯūr	مَنْثُورَة manṯūra	الْمَنْثُورَة al-manṯūra
nominative	مَنْثُورٌ manṯūrun	الْمَنْثُورُ al-manṯūru	مَنْثُورَةٌ manṯūratun	الْمَنْثُورَةُ al-manṯūratu
accusative	مَنْثُورًا manṯūran	الْمَنْثُورَ al-manṯūra	مَنْثُورَةً manṯūratan	الْمَنْثُورَةَ al-manṯūrata
genitive	مَنْثُورٍ manṯūrin	الْمَنْثُورِ al-manṯūri	مَنْثُورَةٍ manṯūratin	الْمَنْثُورَةِ al-manṯūrati
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مَنْثُورَيْن manṯūrayn	الْمَنْثُورَيْن al-manṯūrayn	مَنْثُورَتَيْن manṯūratayn	الْمَنْثُورَتَيْن al-manṯūratayn
nominative	مَنْثُورَانِ manṯūrāni	الْمَنْثُورَانِ al-manṯūrāni	مَنْثُورَتَانِ manṯūratāni	الْمَنْثُورَتَانِ al-manṯūratāni
accusative	مَنْثُورَيْنِ manṯūrayni	الْمَنْثُورَيْنِ al-manṯūrayni	مَنْثُورَتَيْنِ manṯūratayni	الْمَنْثُورَتَيْنِ al-manṯūratayni
genitive	مَنْثُورَيْنِ manṯūrayni	الْمَنْثُورَيْنِ al-manṯūrayni	مَنْثُورَتَيْنِ manṯūratayni	الْمَنْثُورَتَيْنِ al-manṯūratayni
plural	masculine		feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مَنْثُورِين manṯūrīn	الْمَنْثُورِين al-manṯūrīn	مَنْثُورَات manṯūrāt	الْمَنْثُورَات al-manṯūrāt
nominative	مَنْثُورُونَ manṯūrūna	الْمَنْثُورُونَ al-manṯūrūna	مَنْثُورَاتٌ manṯūrātun	الْمَنْثُورَاتُ al-manṯūrātu
accusative	مَنْثُورِينَ manṯūrīna	الْمَنْثُورِينَ al-manṯūrīna	مَنْثُورَاتٍ manṯūrātin	الْمَنْثُورَاتِ al-manṯūrāti
genitive	مَنْثُورِينَ manṯūrīna	الْمَنْثُورِينَ al-manṯūrīna	مَنْثُورَاتٍ manṯūrātin	الْمَنْثُورَاتِ al-manṯūrāti

Descendants

→ Persian: منثور (mensur)
→ Ottoman Turkish: منثور (mensür)

Noun

مَنْثُور • (manṯūr) m

stock (Matthiola genus and species)
wallflower (Erysimum genus and species)

Declension

Declension of noun **مَنْثُور** (manṯūr)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	مَنْثُور manṯūr	الْمَنْثُور al-manṯūr	مَنْثُور manṯūr
nominative	مَنْثُورٌ manṯūrun	الْمَنْثُورُ al-manṯūru	مَنْثُورُ manṯūru
accusative	مَنْثُورًا manṯūran	الْمَنْثُورَ al-manṯūra	مَنْثُورَ manṯūra
genitive	مَنْثُورٍ manṯūrin	الْمَنْثُورِ al-manṯūri	مَنْثُورِ manṯūri

Descendants

→ Israeli Hebrew: מַנְתּוּר (mantúr)

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic مَنْثُور (manṯūr).

Adjective

منثور • (mensur)

written in prose, prosaic.

Related terms

نثر (nasr)