منسج
Arabic
Etymology 1
Noun of place from the root ن س ج (n s j).
Noun
مَنْسَج • (mansaj) m (plural مَنَاسِج (manāsij))
- weavery, where weaving takes place
Declension
| singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | مَنْسَج mansaj |
الْمَنْسَج al-mansaj |
مَنْسَج mansaj |
| nominative | مَنْسَجٌ mansajun |
الْمَنْسَجُ al-mansaju |
مَنْسَجُ mansaju |
| accusative | مَنْسَجًا mansajan |
الْمَنْسَجَ al-mansaja |
مَنْسَجَ mansaja |
| genitive | مَنْسَجٍ mansajin |
الْمَنْسَجِ al-mansaji |
مَنْسَجِ mansaji |
| dual | indefinite | definite | construct |
| informal | مَنْسَجَيْن mansajayn |
الْمَنْسَجَيْن al-mansajayn |
مَنْسَجَيْ mansajay |
| nominative | مَنْسَجَانِ mansajāni |
الْمَنْسَجَانِ al-mansajāni |
مَنْسَجَا mansajā |
| accusative | مَنْسَجَيْنِ mansajayni |
الْمَنْسَجَيْنِ al-mansajayni |
مَنْسَجَيْ mansajay |
| genitive | مَنْسَجَيْنِ mansajayni |
الْمَنْسَجَيْنِ al-mansajayni |
مَنْسَجَيْ mansajay |
| plural | basic broken plural diptote | ||
| indefinite | definite | construct | |
| informal | مَنَاسِج manāsij |
الْمَنَاسِج al-manāsij |
مَنَاسِج manāsij |
| nominative | مَنَاسِجُ manāsiju |
الْمَنَاسِجُ al-manāsiju |
مَنَاسِجُ manāsiju |
| accusative | مَنَاسِجَ manāsija |
الْمَنَاسِجَ al-manāsija |
مَنَاسِجَ manāsija |
| genitive | مَنَاسِجَ manāsija |
الْمَنَاسِجِ al-manāsiji |
مَنَاسِجِ manāsiji |
Etymology 2
Tool noun from the root ن س ج (n s j).
Noun
مِنْسَج • (minsaj) m (plural مَنَاسِج (manāsij))
- loom, instrument wherewith weaving is accomplished
- (anatomy)
Declension
| singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | مِنْسَج minsaj |
الْمِنْسَج al-minsaj |
مِنْسَج minsaj |
| nominative | مِنْسَجٌ minsajun |
الْمِنْسَجُ al-minsaju |
مِنْسَجُ minsaju |
| accusative | مِنْسَجًا minsajan |
الْمِنْسَجَ al-minsaja |
مِنْسَجَ minsaja |
| genitive | مِنْسَجٍ minsajin |
الْمِنْسَجِ al-minsaji |
مِنْسَجِ minsaji |
| dual | indefinite | definite | construct |
| informal | مِنْسَجَيْن minsajayn |
الْمِنْسَجَيْن al-minsajayn |
مِنْسَجَيْ minsajay |
| nominative | مِنْسَجَانِ minsajāni |
الْمِنْسَجَانِ al-minsajāni |
مِنْسَجَا minsajā |
| accusative | مِنْسَجَيْنِ minsajayni |
الْمِنْسَجَيْنِ al-minsajayni |
مِنْسَجَيْ minsajay |
| genitive | مِنْسَجَيْنِ minsajayni |
الْمِنْسَجَيْنِ al-minsajayni |
مِنْسَجَيْ minsajay |
| plural | basic broken plural diptote | ||
| indefinite | definite | construct | |
| informal | مَنَاسِج manāsij |
الْمَنَاسِج al-manāsij |
مَنَاسِج manāsij |
| nominative | مَنَاسِجُ manāsiju |
الْمَنَاسِجُ al-manāsiju |
مَنَاسِجُ manāsiju |
| accusative | مَنَاسِجَ manāsija |
الْمَنَاسِجَ al-manāsija |
مَنَاسِجَ manāsija |
| genitive | مَنَاسِجَ manāsija |
الْمَنَاسِجِ al-manāsiji |
مَنَاسِجِ manāsiji |
References
- Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “منسج”, in Supplément aux dictionnaires arabes[1] (in French), volume 2, Leiden: E. J. Brill, page 666
- Freytag, Georg (1837) “منسج”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum[2] (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, page 272
- Lane, Edward William (1863-1893) “منسج”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 2788.
- Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “منسج”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart[3] (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 1268