منسجم

Arabic

Root
س ج م (s j m)
3 terms

Etymology

Derived from the active participle of اِنْسَجَمَ (insajama).

Pronunciation

IPA^(key): /mun.sa.d͡ʒim/

Adjective

مُنْسَجِم • (munsajim)

harmonious, concordant, agreeable, compatible
coherent, cohesive

Declension

Declension of adjective **مُنْسَجِم** (munsajim)
singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُنْسَجِم munsajim	الْمُنْسَجِم al-munsajim	مُنْسَجِمَة munsajima	الْمُنْسَجِمَة al-munsajima
nominative	مُنْسَجِمٌ munsajimun	الْمُنْسَجِمُ al-munsajimu	مُنْسَجِمَةٌ munsajimatun	الْمُنْسَجِمَةُ al-munsajimatu
accusative	مُنْسَجِمًا munsajiman	الْمُنْسَجِمَ al-munsajima	مُنْسَجِمَةً munsajimatan	الْمُنْسَجِمَةَ al-munsajimata
genitive	مُنْسَجِمٍ munsajimin	الْمُنْسَجِمِ al-munsajimi	مُنْسَجِمَةٍ munsajimatin	الْمُنْسَجِمَةِ al-munsajimati
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُنْسَجِمَيْن munsajimayn	الْمُنْسَجِمَيْن al-munsajimayn	مُنْسَجِمَتَيْن munsajimatayn	الْمُنْسَجِمَتَيْن al-munsajimatayn
nominative	مُنْسَجِمَانِ munsajimāni	الْمُنْسَجِمَانِ al-munsajimāni	مُنْسَجِمَتَانِ munsajimatāni	الْمُنْسَجِمَتَانِ al-munsajimatāni
accusative	مُنْسَجِمَيْنِ munsajimayni	الْمُنْسَجِمَيْنِ al-munsajimayni	مُنْسَجِمَتَيْنِ munsajimatayni	الْمُنْسَجِمَتَيْنِ al-munsajimatayni
genitive	مُنْسَجِمَيْنِ munsajimayni	الْمُنْسَجِمَيْنِ al-munsajimayni	مُنْسَجِمَتَيْنِ munsajimatayni	الْمُنْسَجِمَتَيْنِ al-munsajimatayni
plural	masculine		feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	?	?	مُنْسَجِمَات munsajimāt	الْمُنْسَجِمَات al-munsajimāt
nominative	?	?	مُنْسَجِمَاتٌ munsajimātun	الْمُنْسَجِمَاتُ al-munsajimātu
accusative	?	?	مُنْسَجِمَاتٍ munsajimātin	الْمُنْسَجِمَاتِ al-munsajimāti
genitive	?	?	مُنْسَجِمَاتٍ munsajimātin	الْمُنْسَجِمَاتِ al-munsajimāti

Descendants

→ Persian: منسجم (monsajem)
→ Ottoman Turkish: منسجم (münsecim)

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic مُنْسَجِم (munsajim).

Pronunciation

(Classical Persian) IPA^(key): /monsa.ˈd͡ʒim/

(Dari, formal) IPA^(key): [monsä.d͡ʒɪm]
- (Kabuli) IPA^(key): [monsä.d͡ʒɪm]
- (Hazaragi) IPA^(key): [monsä.d͡ʒim]

(Iran, formal) IPA^(key): [monsæ.d͡ʒem]

(Tajik, formal) IPA^(key): [monsä.d͡ʒim]

Readings
Classical reading^?	monsajim
Dari reading^?	monsajim
Iranian reading^?	monsajem
Tajik reading^?	monsajim

Adjective

منسجم • (monsajem)