منصوب
Arabic
| Root |
|---|
| ن ص ب (n ṣ b) |
| 13 terms |
Etymology
Derived from the passive participle of نَصَبَ (naṣaba, “to raise, to put into the accusative or subjunctive”).
Pronunciation
- IPA(key): /man.sˤuːb/
- Rhymes: -uːb
Adjective
مَنْصُوب • (manṣūb) (feminine مَنْصُوبَة (manṣūba), masculine plural مَنْصُوبُونَ (manṣūbūna), feminine plural مَنْصُوبَات (manṣūbāt))
- (Arabic grammar) accusative (case)
- (Arabic grammar) subjunctive (mood)
Declension
| singular | masculine | feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | مَنْصُوب manṣūb |
الْمَنْصُوب al-manṣūb |
مَنْصُوبَة manṣūba |
الْمَنْصُوبَة al-manṣūba |
| nominative | مَنْصُوبٌ manṣūbun |
الْمَنْصُوبُ al-manṣūbu |
مَنْصُوبَةٌ manṣūbatun |
الْمَنْصُوبَةُ al-manṣūbatu |
| accusative | مَنْصُوبًا manṣūban |
الْمَنْصُوبَ al-manṣūba |
مَنْصُوبَةً manṣūbatan |
الْمَنْصُوبَةَ al-manṣūbata |
| genitive | مَنْصُوبٍ manṣūbin |
الْمَنْصُوبِ al-manṣūbi |
مَنْصُوبَةٍ manṣūbatin |
الْمَنْصُوبَةِ al-manṣūbati |
| dual | masculine | feminine | ||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | مَنْصُوبَيْن manṣūbayn |
الْمَنْصُوبَيْن al-manṣūbayn |
مَنْصُوبَتَيْن manṣūbatayn |
الْمَنْصُوبَتَيْن al-manṣūbatayn |
| nominative | مَنْصُوبَانِ manṣūbāni |
الْمَنْصُوبَانِ al-manṣūbāni |
مَنْصُوبَتَانِ manṣūbatāni |
الْمَنْصُوبَتَانِ al-manṣūbatāni |
| accusative | مَنْصُوبَيْنِ manṣūbayni |
الْمَنْصُوبَيْنِ al-manṣūbayni |
مَنْصُوبَتَيْنِ manṣūbatayni |
الْمَنْصُوبَتَيْنِ al-manṣūbatayni |
| genitive | مَنْصُوبَيْنِ manṣūbayni |
الْمَنْصُوبَيْنِ al-manṣūbayni |
مَنْصُوبَتَيْنِ manṣūbatayni |
الْمَنْصُوبَتَيْنِ al-manṣūbatayni |
| plural | masculine | feminine | ||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | مَنْصُوبِين manṣūbīn |
الْمَنْصُوبِين al-manṣūbīn |
مَنْصُوبَات manṣūbāt |
الْمَنْصُوبَات al-manṣūbāt |
| nominative | مَنْصُوبُونَ manṣūbūna |
الْمَنْصُوبُونَ al-manṣūbūna |
مَنْصُوبَاتٌ manṣūbātun |
الْمَنْصُوبَاتُ al-manṣūbātu |
| accusative | مَنْصُوبِينَ manṣūbīna |
الْمَنْصُوبِينَ al-manṣūbīna |
مَنْصُوبَاتٍ manṣūbātin |
الْمَنْصُوبَاتِ al-manṣūbāti |
| genitive | مَنْصُوبِينَ manṣūbīna |
الْمَنْصُوبِينَ al-manṣūbīna |
مَنْصُوبَاتٍ manṣūbātin |
الْمَنْصُوبَاتِ al-manṣūbāti |
References
- Steingass, Francis Joseph (1884) “منصوب”, in The Student's Arabic–English Dictionary[1], London: W.H. Allen
Persian
Etymology
Borrowed from Arabic مَنْصُوب (manṣūb).
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): /man.ˈsuːb/
- (Dari, formal) IPA(key): [män.súːb]
- (Iran, formal) IPA(key): [mæn.súːb̥]
- (Tajik, formal) IPA(key): [män.súb]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | mansūb |
| Dari reading? | mansūb |
| Iranian reading? | mansub |
| Tajik reading? | mansub |
Adjective
منصوب • (mansub)
Derived terms
- منصوب شدن (mansub šodan)
- منصوب کردن (mansub kardan)
Further reading
- Hayyim, Sulayman (1934) “منصوب”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim