منقطع
Arabic
| Root |
|---|
| ق ط ع (q ṭ ʕ) |
| 28 terms |
Etymology
Derived from the active participle of اِنْقَطَعَ (inqaṭaʕa, “to be cut off”).
Pronunciation
- IPA(key): /mun.qa.tˤiʕ/
Adjective
مُنْقَطِع • (munqaṭiʕ)
- severed, cut off
- concluded, settled, decided
- disconnected, interrupted
- (Islam) interrupted (chain of narration) (about a Hadith of the Prophet)
- finished, terminated
Declension
| singular | masculine | feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | مُنْقَطِع munqaṭiʕ |
الْمُنْقَطِع al-munqaṭiʕ |
مُنْقَطِعَة munqaṭiʕa |
الْمُنْقَطِعَة al-munqaṭiʕa |
| nominative | مُنْقَطِعٌ munqaṭiʕun |
الْمُنْقَطِعُ al-munqaṭiʕu |
مُنْقَطِعَةٌ munqaṭiʕatun |
الْمُنْقَطِعَةُ al-munqaṭiʕatu |
| accusative | مُنْقَطِعًا munqaṭiʕan |
الْمُنْقَطِعَ al-munqaṭiʕa |
مُنْقَطِعَةً munqaṭiʕatan |
الْمُنْقَطِعَةَ al-munqaṭiʕata |
| genitive | مُنْقَطِعٍ munqaṭiʕin |
الْمُنْقَطِعِ al-munqaṭiʕi |
مُنْقَطِعَةٍ munqaṭiʕatin |
الْمُنْقَطِعَةِ al-munqaṭiʕati |
| dual | masculine | feminine | ||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | مُنْقَطِعَيْن munqaṭiʕayn |
الْمُنْقَطِعَيْن al-munqaṭiʕayn |
مُنْقَطِعَتَيْن munqaṭiʕatayn |
الْمُنْقَطِعَتَيْن al-munqaṭiʕatayn |
| nominative | مُنْقَطِعَانِ munqaṭiʕāni |
الْمُنْقَطِعَانِ al-munqaṭiʕāni |
مُنْقَطِعَتَانِ munqaṭiʕatāni |
الْمُنْقَطِعَتَانِ al-munqaṭiʕatāni |
| accusative | مُنْقَطِعَيْنِ munqaṭiʕayni |
الْمُنْقَطِعَيْنِ al-munqaṭiʕayni |
مُنْقَطِعَتَيْنِ munqaṭiʕatayni |
الْمُنْقَطِعَتَيْنِ al-munqaṭiʕatayni |
| genitive | مُنْقَطِعَيْنِ munqaṭiʕayni |
الْمُنْقَطِعَيْنِ al-munqaṭiʕayni |
مُنْقَطِعَتَيْنِ munqaṭiʕatayni |
الْمُنْقَطِعَتَيْنِ al-munqaṭiʕatayni |
| plural | masculine | feminine | ||
| plural unknown | sound feminine plural | |||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | ? | ? | مُنْقَطِعَات munqaṭiʕāt |
الْمُنْقَطِعَات al-munqaṭiʕāt |
| nominative | ? | ? | مُنْقَطِعَاتٌ munqaṭiʕātun |
الْمُنْقَطِعَاتُ al-munqaṭiʕātu |
| accusative | ? | ? | مُنْقَطِعَاتٍ munqaṭiʕātin |
الْمُنْقَطِعَاتِ al-munqaṭiʕāti |
| genitive | ? | ? | مُنْقَطِعَاتٍ munqaṭiʕātin |
الْمُنْقَطِعَاتِ al-munqaṭiʕāti |
Descendants
Urdu
Etymology
Borrowed from Classical Persian مُنْقَطِع (munqati'), from Arabic مُنْقَطِع (munqaṭiʕ).
Pronunciation
- (Standard Urdu) IPA(key): /mʊn.qə.t̪ɪʔ/, [mʊn.qə.t̪e]
- (common) IPA(key): /mʊn.qə.t̪ɑ(ː)/, [mʊn.kə.t̪ɑː]
- Hyphenation: مُن‧قَ‧طِع
Adjective
مُنْقَطِع • (munqati') (indeclinable, Hindi spelling मुनक़ते)
- severed, cut off
- concluded, settled, decided
- disconnected (ie. interrupted)
- finished, terminated
- extinct
- conclusive
- stopped (of loss of blood)
See also
Urdu terms derived from the Arabic root ق ط ع (0 c, 4 e)
Further reading
- “منقطع”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
- “منقطع”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2025.
- Qureshi, Bashir Ahmad (1971) “منقطع”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary, Lahore: Kitabistan Pub. Co.
- Platts, John T. (1884) “منقطع”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.
- S. W. Fallon (1879) “منقطع”, in A New Hindustani-English Dictionary, Banaras, London: Trubner and Co.
- John Shakespear (1834) “منقطع”, in A dictionary, Hindustani and English: with a copious index, fitting the work to serve, also, as a dictionary of English and Hindustani, 3rd edition, London: J.L. Cox and Son, →OCLC