منقوش

Arabic

Root
ن ق ش (n q š)
9 terms

Etymology

Derived from the passive participle of نَقَشَ (naqaša, “to emboss”).

Pronunciation

IPA^(key): /mun.quːʃ/
Rhymes: -uːʃ

Adjective

مُنْقُوش • (munqūš) (feminine مُنْقُوشَة (munqūša), masculine plural مُنْقُوشُونَ (munqūšūna), feminine plural مُنْقُوشَات (munqūšāt))

engraved, carved, chiseled

Declension

Declension of adjective **مُنْقُوش** (munqūš)
singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُنْقُوش munqūš	الْمُنْقُوش al-munqūš	مُنْقُوشَة munqūša	الْمُنْقُوشَة al-munqūša
nominative	مُنْقُوشٌ munqūšun	الْمُنْقُوشُ al-munqūšu	مُنْقُوشَةٌ munqūšatun	الْمُنْقُوشَةُ al-munqūšatu
accusative	مُنْقُوشًا munqūšan	الْمُنْقُوشَ al-munqūša	مُنْقُوشَةً munqūšatan	الْمُنْقُوشَةَ al-munqūšata
genitive	مُنْقُوشٍ munqūšin	الْمُنْقُوشِ al-munqūši	مُنْقُوشَةٍ munqūšatin	الْمُنْقُوشَةِ al-munqūšati
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُنْقُوشَيْن munqūšayn	الْمُنْقُوشَيْن al-munqūšayn	مُنْقُوشَتَيْن munqūšatayn	الْمُنْقُوشَتَيْن al-munqūšatayn
nominative	مُنْقُوشَانِ munqūšāni	الْمُنْقُوشَانِ al-munqūšāni	مُنْقُوشَتَانِ munqūšatāni	الْمُنْقُوشَتَانِ al-munqūšatāni
accusative	مُنْقُوشَيْنِ munqūšayni	الْمُنْقُوشَيْنِ al-munqūšayni	مُنْقُوشَتَيْنِ munqūšatayni	الْمُنْقُوشَتَيْنِ al-munqūšatayni
genitive	مُنْقُوشَيْنِ munqūšayni	الْمُنْقُوشَيْنِ al-munqūšayni	مُنْقُوشَتَيْنِ munqūšatayni	الْمُنْقُوشَتَيْنِ al-munqūšatayni
plural	masculine		feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُنْقُوشِين munqūšīn	الْمُنْقُوشِين al-munqūšīn	مُنْقُوشَات munqūšāt	الْمُنْقُوشَات al-munqūšāt
nominative	مُنْقُوشُونَ munqūšūna	الْمُنْقُوشُونَ al-munqūšūna	مُنْقُوشَاتٌ munqūšātun	الْمُنْقُوشَاتُ al-munqūšātu
accusative	مُنْقُوشِينَ munqūšīna	الْمُنْقُوشِينَ al-munqūšīna	مُنْقُوشَاتٍ munqūšātin	الْمُنْقُوشَاتِ al-munqūšāti
genitive	مُنْقُوشِينَ munqūšīna	الْمُنْقُوشِينَ al-munqūšīna	مُنْقُوشَاتٍ munqūšātin	الْمُنْقُوشَاتِ al-munqūšāti

Noun

مُنْقُوش • (munqūš) m (plural مُنْقُوشَات (munqūšāt))

engraving, carving (for decoration)

Declension

Declension of noun **مُنْقُوش** (munqūš)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	مُنْقُوش munqūš	الْمُنْقُوش al-munqūš	مُنْقُوش munqūš
nominative	مُنْقُوشٌ munqūšun	الْمُنْقُوشُ al-munqūšu	مُنْقُوشُ munqūšu
accusative	مُنْقُوشًا munqūšan	الْمُنْقُوشَ al-munqūša	مُنْقُوشَ munqūša
genitive	مُنْقُوشٍ munqūšin	الْمُنْقُوشِ al-munqūši	مُنْقُوشِ munqūši
dual	indefinite	definite	construct
informal	مُنْقُوشَيْن munqūšayn	الْمُنْقُوشَيْن al-munqūšayn	مُنْقُوشَيْ munqūšay
nominative	مُنْقُوشَانِ munqūšāni	الْمُنْقُوشَانِ al-munqūšāni	مُنْقُوشَا munqūšā
accusative	مُنْقُوشَيْنِ munqūšayni	الْمُنْقُوشَيْنِ al-munqūšayni	مُنْقُوشَيْ munqūšay
genitive	مُنْقُوشَيْنِ munqūšayni	الْمُنْقُوشَيْنِ al-munqūšayni	مُنْقُوشَيْ munqūšay
plural	sound feminine plural
plural	indefinite	definite	construct
informal	مُنْقُوشَات munqūšāt	الْمُنْقُوشَات al-munqūšāt	مُنْقُوشَات munqūšāt
nominative	مُنْقُوشَاتٌ munqūšātun	الْمُنْقُوشَاتُ al-munqūšātu	مُنْقُوشَاتُ munqūšātu
accusative	مُنْقُوشَاتٍ munqūšātin	الْمُنْقُوشَاتِ al-munqūšāti	مُنْقُوشَاتِ munqūšāti
genitive	مُنْقُوشَاتٍ munqūšātin	الْمُنْقُوشَاتِ al-munqūšāti	مُنْقُوشَاتِ munqūšāti

Descendants

→ Ottoman Turkish: منقوش (menkûş)

References

Baalbaki, Rohi (1995) “منقوش”, in Al-Mawrid: A Modern Arabic-English Dictionary, 7th edition, Beirut: Dar El-Ilm Lilmalayin, →ISBN

Hijazi Arabic

Root
ن ق ش
2 terms

Etymology

From Arabic مَنْقُوش (manqūš).

Pronunciation

IPA^(key): /man.ɡuːʃ/, [maŋɡuːʃ]

Adjective

منقوش • (mangūš) (feminine منقوشة (mangūša), common plural منقوشين (mangūšīn))

Usage notes

The common plural adjective is used with both feminine and masculine plural nouns.

Related terms

نَقْش (nagš, “engraving”)