منور

Arabic

Etymology 1

Noun of place from the root ن و ر (n w r).

Pronunciation

IPA^(key): /man.war/

Noun

مَنْوَر • (manwar) m (plural مَنَاوِر (manāwir))

hatch, loophole, peephole
Synonyms: خَوْخَة (ḵawḵa), وَصْوَص (waṣwaṣ), وَصْْوَاص (waṣwāṣ), كَوَّة (kawwa), كُوَّة (kuwwa)

Declension

Declension of noun **مَنْوَر** (manwar)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	مَنْوَر manwar	الْمَنْوَر al-manwar	مَنْوَر manwar
nominative	مَنْوَرٌ manwarun	الْمَنْوَرُ al-manwaru	مَنْوَرُ manwaru
accusative	مَنْوَرًا manwaran	الْمَنْوَرَ al-manwara	مَنْوَرَ manwara
genitive	مَنْوَرٍ manwarin	الْمَنْوَرِ al-manwari	مَنْوَرِ manwari
dual	indefinite	definite	construct
informal	مَنْوَرَيْن manwarayn	الْمَنْوَرَيْن al-manwarayn	مَنْوَرَيْ manwaray
nominative	مَنْوَرَانِ manwarāni	الْمَنْوَرَانِ al-manwarāni	مَنْوَرَا manwarā
accusative	مَنْوَرَيْنِ manwarayni	الْمَنْوَرَيْنِ al-manwarayni	مَنْوَرَيْ manwaray
genitive	مَنْوَرَيْنِ manwarayni	الْمَنْوَرَيْنِ al-manwarayni	مَنْوَرَيْ manwaray
plural	basic broken plural diptote
plural	indefinite	definite	construct
informal	مَنَاوِر manāwir	الْمَنَاوِر al-manāwir	مَنَاوِر manāwir
nominative	مَنَاوِرُ manāwiru	الْمَنَاوِرُ al-manāwiru	مَنَاوِرُ manāwiru
accusative	مَنَاوِرَ manāwira	الْمَنَاوِرَ al-manāwira	مَنَاوِرَ manāwira
genitive	مَنَاوِرَ manāwira	الْمَنَاوِرِ al-manāwiri	مَنَاوِرِ manāwiri

Etymology 2

Derived from the passive participle of the verb نَوَّرَ (nawwara, “to illuminate”).

Pronunciation

IPA^(key): /mu.naw.war/

Adjective

مُنَوَّر • (munawwar) (feminine مُنَوَّرَة (munawwara), masculine plural مُنَوَّرُونَ (munawwarūna), feminine plural مُنَوَّرَات (munawwarāt))

bright, illuminated, lit up

Declension

Declension of adjective **مُنَوَّر** (munawwar)
singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُنَوَّر munawwar	الْمُنَوَّر al-munawwar	مُنَوَّرَة munawwara	الْمُنَوَّرَة al-munawwara
nominative	مُنَوَّرٌ munawwarun	الْمُنَوَّرُ al-munawwaru	مُنَوَّرَةٌ munawwaratun	الْمُنَوَّرَةُ al-munawwaratu
accusative	مُنَوَّرًا munawwaran	الْمُنَوَّرَ al-munawwara	مُنَوَّرَةً munawwaratan	الْمُنَوَّرَةَ al-munawwarata
genitive	مُنَوَّرٍ munawwarin	الْمُنَوَّرِ al-munawwari	مُنَوَّرَةٍ munawwaratin	الْمُنَوَّرَةِ al-munawwarati
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُنَوَّرَيْن munawwarayn	الْمُنَوَّرَيْن al-munawwarayn	مُنَوَّرَتَيْن munawwaratayn	الْمُنَوَّرَتَيْن al-munawwaratayn
nominative	مُنَوَّرَانِ munawwarāni	الْمُنَوَّرَانِ al-munawwarāni	مُنَوَّرَتَانِ munawwaratāni	الْمُنَوَّرَتَانِ al-munawwaratāni
accusative	مُنَوَّرَيْنِ munawwarayni	الْمُنَوَّرَيْنِ al-munawwarayni	مُنَوَّرَتَيْنِ munawwaratayni	الْمُنَوَّرَتَيْنِ al-munawwaratayni
genitive	مُنَوَّرَيْنِ munawwarayni	الْمُنَوَّرَيْنِ al-munawwarayni	مُنَوَّرَتَيْنِ munawwaratayni	الْمُنَوَّرَتَيْنِ al-munawwaratayni
plural	masculine		feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُنَوَّرِين munawwarīn	الْمُنَوَّرِين al-munawwarīn	مُنَوَّرَات munawwarāt	الْمُنَوَّرَات al-munawwarāt
nominative	مُنَوَّرُونَ munawwarūna	الْمُنَوَّرُونَ al-munawwarūna	مُنَوَّرَاتٌ munawwarātun	الْمُنَوَّرَاتُ al-munawwarātu
accusative	مُنَوَّرِينَ munawwarīna	الْمُنَوَّرِينَ al-munawwarīna	مُنَوَّرَاتٍ munawwarātin	الْمُنَوَّرَاتِ al-munawwarāti
genitive	مُنَوَّرِينَ munawwarīna	الْمُنَوَّرِينَ al-munawwarīna	مُنَوَّرَاتٍ munawwarātin	الْمُنَوَّرَاتِ al-munawwarāti

Descendants

→ Azerbaijani: münəvvər
→ Ottoman Turkish: منور (münevver)
- Turkish: münevver
→ Persian: منور
- → Bengali: মনোয়ার (monōẇar)
→ Uyghur: مۇنەۋۋەر (munewwer)
→ Uzbek: munavvar