موثوق

Arabic

Root
و ث ق (w ṯ q)
12 terms

Etymology

Derived from the passive participle of the verb وَثِقَ (waṯiqa).

Pronunciation

IPA^(key): /maw.θuːq/
Rhymes: -uːq

Adjective

مَوْثُوق • (mawṯūq) (feminine مَوْثُوقَة (mawṯūqa), masculine plural مَوْثُوقُونَ (mawṯūqūna), feminine plural مَوْثُوقَات (mawṯūqāt))

passive participle of وَثِقَ (waṯiqa)
1. reliable, trustworthy, trusted
2. authentic

Declension

Declension of adjective **مَوْثُوق** (mawṯūq)
singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مَوْثُوق mawṯūq	الْمَوْثُوق al-mawṯūq	مَوْثُوقَة mawṯūqa	الْمَوْثُوقَة al-mawṯūqa
nominative	مَوْثُوقٌ mawṯūqun	الْمَوْثُوقُ al-mawṯūqu	مَوْثُوقَةٌ mawṯūqatun	الْمَوْثُوقَةُ al-mawṯūqatu
accusative	مَوْثُوقًا mawṯūqan	الْمَوْثُوقَ al-mawṯūqa	مَوْثُوقَةً mawṯūqatan	الْمَوْثُوقَةَ al-mawṯūqata
genitive	مَوْثُوقٍ mawṯūqin	الْمَوْثُوقِ al-mawṯūqi	مَوْثُوقَةٍ mawṯūqatin	الْمَوْثُوقَةِ al-mawṯūqati
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مَوْثُوقَيْن mawṯūqayn	الْمَوْثُوقَيْن al-mawṯūqayn	مَوْثُوقَتَيْن mawṯūqatayn	الْمَوْثُوقَتَيْن al-mawṯūqatayn
nominative	مَوْثُوقَانِ mawṯūqāni	الْمَوْثُوقَانِ al-mawṯūqāni	مَوْثُوقَتَانِ mawṯūqatāni	الْمَوْثُوقَتَانِ al-mawṯūqatāni
accusative	مَوْثُوقَيْنِ mawṯūqayni	الْمَوْثُوقَيْنِ al-mawṯūqayni	مَوْثُوقَتَيْنِ mawṯūqatayni	الْمَوْثُوقَتَيْنِ al-mawṯūqatayni
genitive	مَوْثُوقَيْنِ mawṯūqayni	الْمَوْثُوقَيْنِ al-mawṯūqayni	مَوْثُوقَتَيْنِ mawṯūqatayni	الْمَوْثُوقَتَيْنِ al-mawṯūqatayni
plural	masculine		feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مَوْثُوقِين mawṯūqīn	الْمَوْثُوقِين al-mawṯūqīn	مَوْثُوقَات mawṯūqāt	الْمَوْثُوقَات al-mawṯūqāt
nominative	مَوْثُوقُونَ mawṯūqūna	الْمَوْثُوقُونَ al-mawṯūqūna	مَوْثُوقَاتٌ mawṯūqātun	الْمَوْثُوقَاتُ al-mawṯūqātu
accusative	مَوْثُوقِينَ mawṯūqīna	الْمَوْثُوقِينَ al-mawṯūqīna	مَوْثُوقَاتٍ mawṯūqātin	الْمَوْثُوقَاتِ al-mawṯūqāti
genitive	مَوْثُوقِينَ mawṯūqīna	الْمَوْثُوقِينَ al-mawṯūqīna	مَوْثُوقَاتٍ mawṯūqātin	الْمَوْثُوقَاتِ al-mawṯūqāti

Descendants

→ Azerbaijani: mövsuq
→ Persian: موثوق
- → Urdu: مَوثُوق (mausūq)
→ Ottoman Turkish: موثوق (mevsuk)
- Turkish: mevsuk

Ottoman Turkish

Etymology

From Arabic مَوْثُوق (mawṯūq), passive participle of وَثِقَ (waṯiqa).

Adjective

موثوق • (mevsuk)

References

Kélékian, Diran (1911) “موثوق”, in Dictionnaire turc-français‎^[1] (in French), Constantinople: Mihran, page 1242a
Avery, Robert et al., editors (2013), “mevsuk”, in The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN