موصل
Arabic
| Root |
|---|
| و ص ل (w ṣ l) |
| 23 terms |
Etymology 1
Derived from the active participle of وَصَّلَ (waṣṣala, “to conduct”).
Pronunciation
- IPA(key): /mu.wasˤ.sˤil/
Adjective
مُوَصِّل • (muwaṣṣil) (feminine مُوَصِّلَة (muwaṣṣila), masculine plural مُوَصِّلُونَ (muwaṣṣilūna), feminine plural مُوَصِّلَات (muwaṣṣilāt))
Declension
| singular | masculine | feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | مُوَصِّل muwaṣṣil |
الْمُوَصِّل al-muwaṣṣil |
مُوَصِّلَة muwaṣṣila |
الْمُوَصِّلَة al-muwaṣṣila |
| nominative | مُوَصِّلٌ muwaṣṣilun |
الْمُوَصِّلُ al-muwaṣṣilu |
مُوَصِّلَةٌ muwaṣṣilatun |
الْمُوَصِّلَةُ al-muwaṣṣilatu |
| accusative | مُوَصِّلًا muwaṣṣilan |
الْمُوَصِّلَ al-muwaṣṣila |
مُوَصِّلَةً muwaṣṣilatan |
الْمُوَصِّلَةَ al-muwaṣṣilata |
| genitive | مُوَصِّلٍ muwaṣṣilin |
الْمُوَصِّلِ al-muwaṣṣili |
مُوَصِّلَةٍ muwaṣṣilatin |
الْمُوَصِّلَةِ al-muwaṣṣilati |
| dual | masculine | feminine | ||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | مُوَصِّلَيْن muwaṣṣilayn |
الْمُوَصِّلَيْن al-muwaṣṣilayn |
مُوَصِّلَتَيْن muwaṣṣilatayn |
الْمُوَصِّلَتَيْن al-muwaṣṣilatayn |
| nominative | مُوَصِّلَانِ muwaṣṣilāni |
الْمُوَصِّلَانِ al-muwaṣṣilāni |
مُوَصِّلَتَانِ muwaṣṣilatāni |
الْمُوَصِّلَتَانِ al-muwaṣṣilatāni |
| accusative | مُوَصِّلَيْنِ muwaṣṣilayni |
الْمُوَصِّلَيْنِ al-muwaṣṣilayni |
مُوَصِّلَتَيْنِ muwaṣṣilatayni |
الْمُوَصِّلَتَيْنِ al-muwaṣṣilatayni |
| genitive | مُوَصِّلَيْنِ muwaṣṣilayni |
الْمُوَصِّلَيْنِ al-muwaṣṣilayni |
مُوَصِّلَتَيْنِ muwaṣṣilatayni |
الْمُوَصِّلَتَيْنِ al-muwaṣṣilatayni |
| plural | masculine | feminine | ||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | مُوَصِّلِين muwaṣṣilīn |
الْمُوَصِّلِين al-muwaṣṣilīn |
مُوَصِّلَات muwaṣṣilāt |
الْمُوَصِّلَات al-muwaṣṣilāt |
| nominative | مُوَصِّلُونَ muwaṣṣilūna |
الْمُوَصِّلُونَ al-muwaṣṣilūna |
مُوَصِّلَاتٌ muwaṣṣilātun |
الْمُوَصِّلَاتُ al-muwaṣṣilātu |
| accusative | مُوَصِّلِينَ muwaṣṣilīna |
الْمُوَصِّلِينَ al-muwaṣṣilīna |
مُوَصِّلَاتٍ muwaṣṣilātin |
الْمُوَصِّلَاتِ al-muwaṣṣilāti |
| genitive | مُوَصِّلِينَ muwaṣṣilīna |
الْمُوَصِّلِينَ al-muwaṣṣilīna |
مُوَصِّلَاتٍ muwaṣṣilātin |
الْمُوَصِّلَاتِ al-muwaṣṣilāti |
Descendants
- → Azerbaijani: müvəssil
- → Ottoman Turkish: موصل (muvassıl)
Noun
مُوَصِّل • (muwaṣṣil) m (plural مُوَصِّلَات (muwaṣṣilāt))
- (physics) conductor, conductant (electricity, heat, sound, etc)
- (physiology) transmitter
Declension
| singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | مُوَصِّل muwaṣṣil |
الْمُوَصِّل al-muwaṣṣil |
مُوَصِّل muwaṣṣil |
| nominative | مُوَصِّلٌ muwaṣṣilun |
الْمُوَصِّلُ al-muwaṣṣilu |
مُوَصِّلُ muwaṣṣilu |
| accusative | مُوَصِّلًا muwaṣṣilan |
الْمُوَصِّلَ al-muwaṣṣila |
مُوَصِّلَ muwaṣṣila |
| genitive | مُوَصِّلٍ muwaṣṣilin |
الْمُوَصِّلِ al-muwaṣṣili |
مُوَصِّلِ muwaṣṣili |
| dual | indefinite | definite | construct |
| informal | مُوَصِّلَيْن muwaṣṣilayn |
الْمُوَصِّلَيْن al-muwaṣṣilayn |
مُوَصِّلَيْ muwaṣṣilay |
| nominative | مُوَصِّلَانِ muwaṣṣilāni |
الْمُوَصِّلَانِ al-muwaṣṣilāni |
مُوَصِّلَا muwaṣṣilā |
| accusative | مُوَصِّلَيْنِ muwaṣṣilayni |
الْمُوَصِّلَيْنِ al-muwaṣṣilayni |
مُوَصِّلَيْ muwaṣṣilay |
| genitive | مُوَصِّلَيْنِ muwaṣṣilayni |
الْمُوَصِّلَيْنِ al-muwaṣṣilayni |
مُوَصِّلَيْ muwaṣṣilay |
| plural | sound feminine plural | ||
| indefinite | definite | construct | |
| informal | مُوَصِّلَات muwaṣṣilāt |
الْمُوَصِّلَات al-muwaṣṣilāt |
مُوَصِّلَات muwaṣṣilāt |
| nominative | مُوَصِّلَاتٌ muwaṣṣilātun |
الْمُوَصِّلَاتُ al-muwaṣṣilātu |
مُوَصِّلَاتُ muwaṣṣilātu |
| accusative | مُوَصِّلَاتٍ muwaṣṣilātin |
الْمُوَصِّلَاتِ al-muwaṣṣilāti |
مُوَصِّلَاتِ muwaṣṣilāti |
| genitive | مُوَصِّلَاتٍ muwaṣṣilātin |
الْمُوَصِّلَاتِ al-muwaṣṣilāti |
مُوَصِّلَاتِ muwaṣṣilāti |
Etymology 2
Derived from the passive participle of وَصَّلَ (waṣṣala, “to conduct”).
Pronunciation
- IPA(key): /mu.wasˤ.sˤal/
Adjective
مُوَصَّل • (muwaṣṣal) (feminine مُوَصَّلَة (muwaṣṣala), masculine plural مُوَصَّلُونَ (muwaṣṣalūna), feminine plural مُوَصَّلَات (muwaṣṣalāt))
- connected, plugged, attached (joined to another thing)
- transmitted
Declension
| singular | masculine | feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | مُوَصَّل muwaṣṣal |
الْمُوَصَّل al-muwaṣṣal |
مُوَصَّلَة muwaṣṣala |
الْمُوَصَّلَة al-muwaṣṣala |
| nominative | مُوَصَّلٌ muwaṣṣalun |
الْمُوَصَّلُ al-muwaṣṣalu |
مُوَصَّلَةٌ muwaṣṣalatun |
الْمُوَصَّلَةُ al-muwaṣṣalatu |
| accusative | مُوَصَّلًا muwaṣṣalan |
الْمُوَصَّلَ al-muwaṣṣala |
مُوَصَّلَةً muwaṣṣalatan |
الْمُوَصَّلَةَ al-muwaṣṣalata |
| genitive | مُوَصَّلٍ muwaṣṣalin |
الْمُوَصَّلِ al-muwaṣṣali |
مُوَصَّلَةٍ muwaṣṣalatin |
الْمُوَصَّلَةِ al-muwaṣṣalati |
| dual | masculine | feminine | ||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | مُوَصَّلَيْن muwaṣṣalayn |
الْمُوَصَّلَيْن al-muwaṣṣalayn |
مُوَصَّلَتَيْن muwaṣṣalatayn |
الْمُوَصَّلَتَيْن al-muwaṣṣalatayn |
| nominative | مُوَصَّلَانِ muwaṣṣalāni |
الْمُوَصَّلَانِ al-muwaṣṣalāni |
مُوَصَّلَتَانِ muwaṣṣalatāni |
الْمُوَصَّلَتَانِ al-muwaṣṣalatāni |
| accusative | مُوَصَّلَيْنِ muwaṣṣalayni |
الْمُوَصَّلَيْنِ al-muwaṣṣalayni |
مُوَصَّلَتَيْنِ muwaṣṣalatayni |
الْمُوَصَّلَتَيْنِ al-muwaṣṣalatayni |
| genitive | مُوَصَّلَيْنِ muwaṣṣalayni |
الْمُوَصَّلَيْنِ al-muwaṣṣalayni |
مُوَصَّلَتَيْنِ muwaṣṣalatayni |
الْمُوَصَّلَتَيْنِ al-muwaṣṣalatayni |
| plural | masculine | feminine | ||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | مُوَصَّلِين muwaṣṣalīn |
الْمُوَصَّلِين al-muwaṣṣalīn |
مُوَصَّلَات muwaṣṣalāt |
الْمُوَصَّلَات al-muwaṣṣalāt |
| nominative | مُوَصَّلُونَ muwaṣṣalūna |
الْمُوَصَّلُونَ al-muwaṣṣalūna |
مُوَصَّلَاتٌ muwaṣṣalātun |
الْمُوَصَّلَاتُ al-muwaṣṣalātu |
| accusative | مُوَصَّلِينَ muwaṣṣalīna |
الْمُوَصَّلِينَ al-muwaṣṣalīna |
مُوَصَّلَاتٍ muwaṣṣalātin |
الْمُوَصَّلَاتِ al-muwaṣṣalāti |
| genitive | مُوَصَّلِينَ muwaṣṣalīna |
الْمُوَصَّلِينَ al-muwaṣṣalīna |
مُوَصَّلَاتٍ muwaṣṣalātin |
الْمُوَصَّلَاتِ al-muwaṣṣalāti |
Descendants
Ottoman Turkish
Etymology
Borrowed from Arabic الْمَوْصِل (al-mawṣil).
Proper noun
موصل • (Mevsıl, vulg. Musul or Mosul)
- Mosul (the capital city of the Nineveh governorate, Iraq)
- (historical) Mosul (an eyalet in the Ottoman Empire)
Related terms
- موصلی (Mevsılî)
Descendants
- Turkish: Musul
References
- Redhouse, James W. (1890) “موصل”, in A Turkish and English Lexicon[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 2031
- Sezen, Tahir (2017) “Musul”, in Osmanlı Yer Adları [Ottoman Place Names][2], 2nd edition, Ankara: T.C. Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü, page 566