ميلاد

See also: میلاد

Arabic

Morphologically from the root و ل د (w l d).

مِيلَاد • (mīlād) m (plural مَوَالِيد (mawālīd))

birth
time of birth, nativity
birthday
(in the plural) age classes, age groups
Christmas, abbreviation of عِيد الْمِيلَاد (ʕīd al-mīlād)
- Louisa Alcott, Little Women, Chapter 1, Arabic translation "Dar wa Maktabat al-Hilal, Lebanon":
  الْمِيلَادُ لَنْ يَكُونَ مِيلَادًا مِنْ دُونِ هَدَايَا.
  al-mīlādu lan yakūna mīlādan min dūni hadāyā.
  Christmas won't be Christmas without presents.

Declension of noun **مِيلَاد** (mīlād)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	مِيلَاد mīlād	الْمِيلَاد al-mīlād	مِيلَاد mīlād
nominative	مِيلَادٌ mīlādun	الْمِيلَادُ al-mīlādu	مِيلَادُ mīlādu
accusative	مِيلَادًا mīlādan	الْمِيلَادَ al-mīlāda	مِيلَادَ mīlāda
genitive	مِيلَادٍ mīlādin	الْمِيلَادِ al-mīlādi	مِيلَادِ mīlādi
dual	indefinite	definite	construct
informal	مِيلَادَيْن mīlādayn	الْمِيلَادَيْن al-mīlādayn	مِيلَادَيْ mīlāday
nominative	مِيلَادَانِ mīlādāni	الْمِيلَادَانِ al-mīlādāni	مِيلَادَا mīlādā
accusative	مِيلَادَيْنِ mīlādayni	الْمِيلَادَيْنِ al-mīlādayni	مِيلَادَيْ mīlāday
genitive	مِيلَادَيْنِ mīlādayni	الْمِيلَادَيْنِ al-mīlādayni	مِيلَادَيْ mīlāday
plural	basic broken plural diptote
plural	indefinite	definite	construct
informal	مَوَالِيد mawālīd	الْمَوَالِيد al-mawālīd	مَوَالِيد mawālīd
nominative	مَوَالِيدُ mawālīdu	الْمَوَالِيدُ al-mawālīdu	مَوَالِيدُ mawālīdu
accusative	مَوَالِيدَ mawālīda	الْمَوَالِيدَ al-mawālīda	مَوَالِيدَ mawālīda
genitive	مَوَالِيدَ mawālīda	الْمَوَالِيدِ al-mawālīdi	مَوَالِيدِ mawālīdi

مِيلَاد • (mīlād) m

Wehr, Hans (1979) “ولد”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (2020) “ميلاد”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 6th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, →ISBN, page 1028

Root
و ل د
2 terms

ميلاد • (milād) m