ناطحة سحاب
Arabic
Etymology
From نَاطِحَة (nāṭiḥa, “headbutter”) + سَحَاب (saḥāb, “clouds”).
Noun
نَاطِحَةُ سَحَابٍ • (nāṭiḥatu saḥābin) f (plural نَاطِحَات سَحَاب (nāṭiḥāt saḥāb) or نَوَاطِح سَحَاب (nawāṭiḥ saḥāb))
Declension
| singular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | نَاطِحَة سَحَاب nāṭiḥat saḥāb |
نَاطِحَة السَّحَاب nāṭiḥat as-saḥāb |
نَاطِحَة سَحَاب nāṭiḥat saḥāb |
| nominative | نَاطِحَةُ سَحَابٍ nāṭiḥatu saḥābin |
نَاطِحَةُ السَّحَابِ nāṭiḥatu s-saḥābi |
نَاطِحَةُ سَحَابِ nāṭiḥatu saḥābi |
| accusative | نَاطِحَةَ سَحَابٍ nāṭiḥata saḥābin |
نَاطِحَةَ السَّحَابِ nāṭiḥata s-saḥābi |
نَاطِحَةَ سَحَابِ nāṭiḥata saḥābi |
| genitive | نَاطِحَةِ سَحَابٍ nāṭiḥati saḥābin |
نَاطِحَةِ السَّحَابِ nāṭiḥati s-saḥābi |
نَاطِحَةِ سَحَابِ nāṭiḥati saḥābi |
| dual | indefinite | definite | construct |
| informal | نَاطِحَتَيْ سَحَاب nāṭiḥatay saḥāb |
نَاطِحَتَيْ السَّحَاب nāṭiḥatay as-saḥāb |
نَاطِحَتَيْ سَحَاب nāṭiḥatay saḥāb |
| nominative | نَاطِحَتَا سَحَابٍ nāṭiḥatā saḥābin |
نَاطِحَتَا السَّحَابِ nāṭiḥatā s-saḥābi |
نَاطِحَتَا سَحَابِ nāṭiḥatā saḥābi |
| accusative | نَاطِحَتَيْ سَحَابٍ nāṭiḥatay saḥābin |
نَاطِحَتَيْ السَّحَابِ nāṭiḥatay as-saḥābi |
نَاطِحَتَيْ سَحَابِ nāṭiḥatay saḥābi |
| genitive | نَاطِحَتَيْ سَحَابٍ nāṭiḥatay saḥābin |
نَاطِحَتَيْ السَّحَابِ nāṭiḥatay as-saḥābi |
نَاطِحَتَيْ سَحَابِ nāṭiḥatay saḥābi |
| plural | sound feminine plural; basic broken plural diptote | ||
| indefinite | definite | construct | |
| informal | نَاطِحَات سَحَاب; نَوَاطِح سَحَاب nāṭiḥāt saḥāb; nawāṭiḥ saḥāb |
نَاطِحَات السَّحَاب; نَوَاطِح السَّحَاب nāṭiḥāt as-saḥāb; nawāṭiḥ as-saḥāb |
نَاطِحَات سَحَاب; نَوَاطِح سَحَاب nāṭiḥāt saḥāb; nawāṭiḥ saḥāb |
| nominative | نَاطِحَاتُ سَحَابٍ; نَوَاطِحُ سَحَابٍ nāṭiḥātu saḥābin; nawāṭiḥu saḥābin |
نَاطِحَاتُ السَّحَابِ; نَوَاطِحُ السَّحَابِ nāṭiḥātu s-saḥābi; nawāṭiḥu s-saḥābi |
نَاطِحَاتُ سَحَابِ; نَوَاطِحُ سَحَابِ nāṭiḥātu saḥābi; nawāṭiḥu saḥābi |
| accusative | نَاطِحَاتِ سَحَابٍ; نَوَاطِحَ سَحَابٍ nāṭiḥāti saḥābin; nawāṭiḥa saḥābin |
نَاطِحَاتِ السَّحَابِ; نَوَاطِحَ السَّحَابِ nāṭiḥāti s-saḥābi; nawāṭiḥa s-saḥābi |
نَاطِحَاتِ سَحَابِ; نَوَاطِحَ سَحَابِ nāṭiḥāti saḥābi; nawāṭiḥa saḥābi |
| genitive | نَاطِحَاتِ سَحَابٍ; نَوَاطِحِ سَحَابٍ nāṭiḥāti saḥābin; nawāṭiḥi saḥābin |
نَاطِحَاتِ السَّحَابِ; نَوَاطِحِ السَّحَابِ nāṭiḥāti s-saḥābi; nawāṭiḥi s-saḥābi |
نَاطِحَاتِ سَحَابِ; نَوَاطِحِ سَحَابِ nāṭiḥāti saḥābi; nawāṭiḥi saḥābi |