نتف

Arabic

Root
ن ت ف (n t f)
1 term

Etymology 1.1

Pronunciation

IPA^(key): /na.taf/

Verb

نَتَفَ • (natafa) I (non-past يَنْتِفُ (yantifu), verbal noun نَتْف (natf))

to pluck out, to pull out, to tear out

Conjugation

Conjugation of **نَتَفَ** (I, sound, a ~ i, full passive, verbal noun **نَتْف**)

verbal noun الْمَصْدَر					نَتْف natf
active participle اِسْم الْفَاعِل					نَاتِف nātif
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَنْتُوف mantūf
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نَتَفْتُ nataftu	نَتَفْتَ natafta	نَتَفَ natafa	نَتَفْتُمَا nataftumā	نَتَفَا natafā	نَتَفْنَا natafnā	نَتَفْتُمْ nataftum	نَتَفُوا natafū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	نَتَفْتُ nataftu	نَتَفْتِ natafti	نَتَفَتْ natafat	نَتَفْتُمَا nataftumā	نَتَفَتَا natafatā	نَتَفْنَا natafnā	نَتَفْتُنَّ nataftunna	نَتَفْنَ natafna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْتِفُ ʔantifu	تَنْتِفُ tantifu	يَنْتِفُ yantifu	تَنْتِفَانِ tantifāni	يَنْتِفَانِ yantifāni	نَنْتِفُ nantifu	تَنْتِفُونَ tantifūna	يَنْتِفُونَ yantifūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَنْتِفُ ʔantifu	تَنْتِفِينَ tantifīna	تَنْتِفُ tantifu	تَنْتِفَانِ tantifāni	تَنْتِفَانِ tantifāni	نَنْتِفُ nantifu	تَنْتِفْنَ tantifna	يَنْتِفْنَ yantifna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْتِفَ ʔantifa	تَنْتِفَ tantifa	يَنْتِفَ yantifa	تَنْتِفَا tantifā	يَنْتِفَا yantifā	نَنْتِفَ nantifa	تَنْتِفُوا tantifū	يَنْتِفُوا yantifū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَنْتِفَ ʔantifa	تَنْتِفِي tantifī	تَنْتِفَ tantifa	تَنْتِفَا tantifā	تَنْتِفَا tantifā	نَنْتِفَ nantifa	تَنْتِفْنَ tantifna	يَنْتِفْنَ yantifna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْتِفْ ʔantif	تَنْتِفْ tantif	يَنْتِفْ yantif	تَنْتِفَا tantifā	يَنْتِفَا yantifā	نَنْتِفْ nantif	تَنْتِفُوا tantifū	يَنْتِفُوا yantifū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَنْتِفْ ʔantif	تَنْتِفِي tantifī	تَنْتِفْ tantif	تَنْتِفَا tantifā	تَنْتِفَا tantifā	نَنْتِفْ nantif	تَنْتِفْنَ tantifna	يَنْتِفْنَ yantifna
imperative الْأَمْر	m		اِنْتِفْ intif		اِنْتِفَا intifā			اِنْتِفُوا intifū
imperative الْأَمْر	f		اِنْتِفِي intifī		اِنْتِفَا intifā			اِنْتِفْنَ intifna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نُتِفْتُ nutiftu	نُتِفْتَ nutifta	نُتِفَ nutifa	نُتِفْتُمَا nutiftumā	نُتِفَا nutifā	نُتِفْنَا nutifnā	نُتِفْتُمْ nutiftum	نُتِفُوا nutifū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	نُتِفْتُ nutiftu	نُتِفْتِ nutifti	نُتِفَتْ nutifat	نُتِفْتُمَا nutiftumā	نُتِفَتَا nutifatā	نُتِفْنَا nutifnā	نُتِفْتُنَّ nutiftunna	نُتِفْنَ nutifna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُنْتَفُ ʔuntafu	تُنْتَفُ tuntafu	يُنْتَفُ yuntafu	تُنْتَفَانِ tuntafāni	يُنْتَفَانِ yuntafāni	نُنْتَفُ nuntafu	تُنْتَفُونَ tuntafūna	يُنْتَفُونَ yuntafūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُنْتَفُ ʔuntafu	تُنْتَفِينَ tuntafīna	تُنْتَفُ tuntafu	تُنْتَفَانِ tuntafāni	تُنْتَفَانِ tuntafāni	نُنْتَفُ nuntafu	تُنْتَفْنَ tuntafna	يُنْتَفْنَ yuntafna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنْتَفَ ʔuntafa	تُنْتَفَ tuntafa	يُنْتَفَ yuntafa	تُنْتَفَا tuntafā	يُنْتَفَا yuntafā	نُنْتَفَ nuntafa	تُنْتَفُوا tuntafū	يُنْتَفُوا yuntafū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُنْتَفَ ʔuntafa	تُنْتَفِي tuntafī	تُنْتَفَ tuntafa	تُنْتَفَا tuntafā	تُنْتَفَا tuntafā	نُنْتَفَ nuntafa	تُنْتَفْنَ tuntafna	يُنْتَفْنَ yuntafna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنْتَفْ ʔuntaf	تُنْتَفْ tuntaf	يُنْتَفْ yuntaf	تُنْتَفَا tuntafā	يُنْتَفَا yuntafā	نُنْتَفْ nuntaf	تُنْتَفُوا tuntafū	يُنْتَفُوا yuntafū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُنْتَفْ ʔuntaf	تُنْتَفِي tuntafī	تُنْتَفْ tuntaf	تُنْتَفَا tuntafā	تُنْتَفَا tuntafā	نُنْتَفْ nuntaf	تُنْتَفْنَ tuntafna	يُنْتَفْنَ yuntafna

Etymology 1.2

Pronunciation

IPA^(key): /nat.ta.fa/

Verb

نَتَّفَ • (nattafa) II (non-past يُنَتِّفُ (yunattifu), verbal noun تَنْتِيف (tantīf))

to pluck out, to pull out, to tear out

Conjugation

Conjugation of **نَتَّفَ** (II, sound, full passive, verbal noun *تَنْتِيف*)

verbal noun الْمَصْدَر					تَنْتِيف tantīf
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُنَتِّف munattif
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُنَتَّف munattaf
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نَتَّفْتُ nattaftu	نَتَّفْتَ nattafta	نَتَّفَ nattafa	نَتَّفْتُمَا nattaftumā	نَتَّفَا nattafā	نَتَّفْنَا nattafnā	نَتَّفْتُمْ nattaftum	نَتَّفُوا nattafū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	نَتَّفْتُ nattaftu	نَتَّفْتِ nattafti	نَتَّفَتْ nattafat	نَتَّفْتُمَا nattaftumā	نَتَّفَتَا nattafatā	نَتَّفْنَا nattafnā	نَتَّفْتُنَّ nattaftunna	نَتَّفْنَ nattafna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُنَتِّفُ ʔunattifu	تُنَتِّفُ tunattifu	يُنَتِّفُ yunattifu	تُنَتِّفَانِ tunattifāni	يُنَتِّفَانِ yunattifāni	نُنَتِّفُ nunattifu	تُنَتِّفُونَ tunattifūna	يُنَتِّفُونَ yunattifūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُنَتِّفُ ʔunattifu	تُنَتِّفِينَ tunattifīna	تُنَتِّفُ tunattifu	تُنَتِّفَانِ tunattifāni	تُنَتِّفَانِ tunattifāni	نُنَتِّفُ nunattifu	تُنَتِّفْنَ tunattifna	يُنَتِّفْنَ yunattifna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنَتِّفَ ʔunattifa	تُنَتِّفَ tunattifa	يُنَتِّفَ yunattifa	تُنَتِّفَا tunattifā	يُنَتِّفَا yunattifā	نُنَتِّفَ nunattifa	تُنَتِّفُوا tunattifū	يُنَتِّفُوا yunattifū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُنَتِّفَ ʔunattifa	تُنَتِّفِي tunattifī	تُنَتِّفَ tunattifa	تُنَتِّفَا tunattifā	تُنَتِّفَا tunattifā	نُنَتِّفَ nunattifa	تُنَتِّفْنَ tunattifna	يُنَتِّفْنَ yunattifna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنَتِّفْ ʔunattif	تُنَتِّفْ tunattif	يُنَتِّفْ yunattif	تُنَتِّفَا tunattifā	يُنَتِّفَا yunattifā	نُنَتِّفْ nunattif	تُنَتِّفُوا tunattifū	يُنَتِّفُوا yunattifū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُنَتِّفْ ʔunattif	تُنَتِّفِي tunattifī	تُنَتِّفْ tunattif	تُنَتِّفَا tunattifā	تُنَتِّفَا tunattifā	نُنَتِّفْ nunattif	تُنَتِّفْنَ tunattifna	يُنَتِّفْنَ yunattifna
imperative الْأَمْر	m		نَتِّفْ nattif		نَتِّفَا nattifā			نَتِّفُوا nattifū
imperative الْأَمْر	f		نَتِّفِي nattifī		نَتِّفَا nattifā			نَتِّفْنَ nattifna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نُتِّفْتُ nuttiftu	نُتِّفْتَ nuttifta	نُتِّفَ nuttifa	نُتِّفْتُمَا nuttiftumā	نُتِّفَا nuttifā	نُتِّفْنَا nuttifnā	نُتِّفْتُمْ nuttiftum	نُتِّفُوا nuttifū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	نُتِّفْتُ nuttiftu	نُتِّفْتِ nuttifti	نُتِّفَتْ nuttifat	نُتِّفْتُمَا nuttiftumā	نُتِّفَتَا nuttifatā	نُتِّفْنَا nuttifnā	نُتِّفْتُنَّ nuttiftunna	نُتِّفْنَ nuttifna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُنَتَّفُ ʔunattafu	تُنَتَّفُ tunattafu	يُنَتَّفُ yunattafu	تُنَتَّفَانِ tunattafāni	يُنَتَّفَانِ yunattafāni	نُنَتَّفُ nunattafu	تُنَتَّفُونَ tunattafūna	يُنَتَّفُونَ yunattafūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُنَتَّفُ ʔunattafu	تُنَتَّفِينَ tunattafīna	تُنَتَّفُ tunattafu	تُنَتَّفَانِ tunattafāni	تُنَتَّفَانِ tunattafāni	نُنَتَّفُ nunattafu	تُنَتَّفْنَ tunattafna	يُنَتَّفْنَ yunattafna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنَتَّفَ ʔunattafa	تُنَتَّفَ tunattafa	يُنَتَّفَ yunattafa	تُنَتَّفَا tunattafā	يُنَتَّفَا yunattafā	نُنَتَّفَ nunattafa	تُنَتَّفُوا tunattafū	يُنَتَّفُوا yunattafū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُنَتَّفَ ʔunattafa	تُنَتَّفِي tunattafī	تُنَتَّفَ tunattafa	تُنَتَّفَا tunattafā	تُنَتَّفَا tunattafā	نُنَتَّفَ nunattafa	تُنَتَّفْنَ tunattafna	يُنَتَّفْنَ yunattafna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنَتَّفْ ʔunattaf	تُنَتَّفْ tunattaf	يُنَتَّفْ yunattaf	تُنَتَّفَا tunattafā	يُنَتَّفَا yunattafā	نُنَتَّفْ nunattaf	تُنَتَّفُوا tunattafū	يُنَتَّفُوا yunattafū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُنَتَّفْ ʔunattaf	تُنَتَّفِي tunattafī	تُنَتَّفْ tunattaf	تُنَتَّفَا tunattafā	تُنَتَّفَا tunattafā	نُنَتَّفْ nunattaf	تُنَتَّفْنَ tunattafna	يُنَتَّفْنَ yunattafna

Etymology 1.3

Pronunciation

IPA^(key): /natf/

Noun

نَتْف • (natf) m

verbal noun of نَتَفَ (natafa) (form I)

Declension

Declension of noun **نَتْف** (natf)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	نَتْف natf	النَّتْف an-natf	نَتْف natf
nominative	نَتْفٌ natfun	النَّتْفُ an-natfu	نَتْفُ natfu
accusative	نَتْفًا natfan	النَّتْفَ an-natfa	نَتْفَ natfa
genitive	نَتْفٍ natfin	النَّتْفِ an-natfi	نَتْفِ natfi

Etymology 1.4

Pronunciation

IPA^(key): /nu.taf/

Noun

نُتَف • (nutaf) pl

plural of نُتْفَة (nutfa, “tuft of hair; small amount”)

References

Баранов, Х. К. (2011) “نتف”, in Большой арабско-русский словарь (Bolʹšoj arabsko-russkij slovarʹ), 11th edition, Москва: Живой язык, →ISBN
Lane, Edward William (1863-1893) “نتف”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate.
Wehr, Hans (1979) “نتف”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN